2015-06-17
【Cyprian, in My Dream】 Sappho (c. 630 – c. 570 BCE) Cyprian, in my dream The folds of a purple Kerchief shadowed Your cheeks --- the one
Timas one time sent, A timid gift, all The way from Phocaea —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《梦中的塞浦路斯》】 萨福“蓝宝石”(约公元前630生—570卒) 梦中的塞浦路斯， 紫色头巾的褶皱 遮住你的 双颊——
提马斯曾派人 从福西亚送来的 一个羞怯的礼物
【注】罗德岛“林中空地”的海是蓝的，老城是黄的。船靠岸时，我们从海上看，城墙很厚，塔楼极高，像从石头里长出来的。码头边的铁链生着锈，吊桥放下来，踩着石阶上去，我们进了城。巷子特窄，石板又滑，两边的墙刷过且褪了色，粉的，黄的，灰的。阳光从头顶漏出来，在地上画一截亮，一截暗。 大教长宫在巷子尽头，门大拱形，石头一块一块，缝细。塔楼圆的，像鼓起来的肚子，墙面厚，窗子小。走进去，院子空，石板地，石头的缝里长着草。从前圣约翰“神慈”骑士团在这里住，他们从耶路撒冷“和平”来，丢了耶路撒冷，到了罗德岛，建了堡垒，守了200年。后来奥斯曼人来了，攻了城，骑士团走了，搬去了马耳他。意大利人又来，修了宫殿，把破的墙补上，塌的塔楼垒起来。他们修旧如旧，新的墙是新的，旧的墙是旧的，看得清。二楼的厅大，穹顶高，地板是马赛克镶嵌的，拼着花，拼着鸟，拼着骑士的徽章。 站在塔楼上，风从海上来，吹得衣襟猎猎作响。老城在脚下铺开，房子挤在一起，圆的塔，红的顶，黄的墙，白的窗，像一堆积木被随手堆在蓝色的海边。海是蓝的，船来来往往，拖着白白的浪尾。城墙脚下有人在晒太阳，猫在墙头走，走过教堂的尖顶，走过钟楼的阴影，走过咖啡馆的篷顶。骑士团走了1,000年，罗德岛还在；意大利人走了72年，罗德岛还在。城墙还在，塔楼还在，大教长宫还在。身为过客的我站在这儿，风吹一会儿就走了，可这些石头还会站很久。没什么特别的，只是这一刻，风刚好从海上来，我刚好站在此地，这样的时刻不需要更多。风、海、石头，还有偶然站在风里的我，已经构成了一张足够结实的网，把时间暂时拦在外面。我走的时候，石头还站在那里，替所有来过的人站着。 1988年，罗得中世纪古城被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。 Today in History(历史上的今天):
2015: Rhodes, Is. of the Knights in Greece(希腊罗得岛·骑士之岛)
2015: Rhodes, Acropolis of Lindos in Greece(希腊罗得岛·美都卫城) 2012: 摘草莓(Shady Brook Farm)  Amboise Gate of the 7th-Century Byzantine Citadel in Rhodes
(罗得岛·七世纪拜占庭“东罗马”城堡安博“神圣”门 06-17-2015) 
Façade of Main Fortress Gate to the Medieval City (通往中世纪城堡的主门·正面观)  Side View of Main Gate (主门·侧面观)
 Gate of St. Anthony (圣安东尼“无价”门)
Gate of the Virgin Mary (圣母门 06-17-2015)  Marine Gate (海洋门
Byzantine Tower, Part of the Roloi Clock Tower (拜占庭塔·罗洛伊“钟表”钟楼的一部分)  Arcades of the Courtyard (庭院·拱廊通道 06-17-2015)
 Courtyard, Home to Famed Warrior-Monks Who Fought for Their Beliefs
(庭院·为信仰而战的著名武僧故乡 06-17-2015)
 Cloister (回廊)
 Loggia (拱廊)
 Plaque @ Fert Hall (费尔特“富饶”厅·匾牌)
Hall of Colonnades (柱廊厅 06-17-2015)
 Ancient Mosaic Floor Showcasing Intricate Geometric Patterns & Historic Craftsmanship
(古代马赛克地板·展现复杂的几何图案和历史工艺)  Fert Hall, Early Christian Mosaic from Kos, ca. 450
(费尔特厅早期基督教马赛克镶嵌地板·来自科斯“洞穴”岛，大约公元450-500年)  Roman Mosaic Patterns (古罗马马赛克镶嵌图案)
 Ancient Roman Mosaic w/ Poseidon Fighting Polybotes
(古罗马马赛克·波塞冬“海神”与波吕波忒斯“巨人”战斗)  Medusa Mosaic in the 2nd Century BC
(公元前2世纪马赛克·美杜莎“守护者”蛇发女神)
 Laocoön & His Sons (《拉奥孔“观察人民之人”与儿子们》)
Statue of Madonna w/ Child (雕像《圣母子》)
Chamber Rm (议事厅)  Guest Room (会客厅)
 Private Rm (卧厅)
Vaulting Stairway (拱顶楼梯)  Basement (地窖)
Crosslinks(相关博文):
Greece(出游希腊)
Europe(欧洲掠影) |
