Dubrovnik, Home to Tito Croatia(克罗地亚杜布罗夫尼克·铁托老家)-儿歌荟萃-万维博客-万维读者网（电脑版）

网络日志正文

		Dubrovnik, Home to Tito Croatia(克罗地亚杜布罗夫尼克·铁托老家)	2020-07-12 08:12:40

2018-07-13

【Game of Thrones】

When you play Game of Thrones, you win or you die. There is no middle ground.
Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.
We, mothers, do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it.
Prodigies appear in the oddest of places.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《权力的游戏》】

在权力的游戏中，你要么赢、要么死路一条，没有灰色地带。
混乱并非深渊，它是把阶梯。
我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓，可他们偏要往里走。
奇才总是出现在最不可思议的地方。

【注】约瑟普·布罗兹·铁托“神必赐福·友谊·光荣”(Josip Broz Tito)，这个名字在中国几乎是家喻户晓。他是前南斯拉夫“高贵”社会主义联邦共和国的最高领导人，统治了这个巴尔干“森林覆盖的山脉”国家长达35年。对于经历过六七十年代的中国人来说，铁托的形象经常出现在新闻简报和报纸上——他是不结盟运动的创始人之一，是敢于同时向东西方说“不”的强人，是中国人民的“老朋友”。

铁托的外交政策，在南斯拉夫历史上写下了独特的一页。他既不倒向苏联，也不依附美国，而是走一条独立自主的中间路线。作为不结盟运动的发起者和核心人物，他与印度总理尼赫鲁“河流”、埃及总统纳赛尔“胜利者”并肩站立，倡导第三世界国家摆脱超级大国的控制。这种中立政策让南斯拉夫获得了意想不到的好处：既能从西方获得低息贷款和技术援助，又能与东方国家保持贸易往来，甚至还能向西方国家派遣大量工人去赚取外汇。

这些在国外工作的南斯拉夫工人，是那个时代的特殊群体。他们去德国、瑞士、奥地利打工，在工厂里、建筑工地上、餐馆厨房里辛勤劳动。他们把挣来的钱寄回家乡，盖房子、供孩子读书、改善生活。这些外汇不仅养活了一个个家庭，也为南斯拉夫的工业发展提供了急需的资金。与此同时，南斯拉夫的工业产品——汽车、家电、纺织品——也通过东西方市场找到了销路。在六七十年代，南斯拉夫是社会主义国家中生活水平最高的之一，人们可以自由出国旅行，可以收看西方电视节目，可以听摇滚乐。这一切，都得益于铁托那套“左右逢源”的外交策略。

铁托的家乡库姆罗韦茨“贫穷”，离杜布罗夫尼克“橡”城不远。杜布罗夫尼克是克罗地亚“守卫者”最南端的海滨古城，亚得里亚海的明珠，联合国教科文组织列入世界遗产名录的瑰宝。这座建于7世纪的古城，以其完好的中世纪城墙、红瓦屋顶的石头房子和清澈的海水闻名于世。杜布罗夫尼克人一直把铁托当成老乡，尽管他出生在克罗地亚北部的乡村，离这座海滨古城还有几百公里。但铁托确实与杜布罗夫尼克有着特殊的缘分——他经常来这里度假，他的专列曾停靠在城外的火车站，他的游艇曾在城外的海湾停泊。在铁托时代，杜布罗夫尼克是南斯拉夫最受欢迎的旅游胜地，来自东西方的游客在这里汇聚，在城墙上漫步，在老城里购物，在海滩上晒太阳。

1980年铁托去世后，南斯拉夫逐渐走向分裂。90年代初，克罗地亚宣布独立，杜布罗夫尼克遭到塞尔维亚“亲属”军队的炮击，古城墙被炸出弹孔，红瓦屋顶被炸塌。如今，那些弹孔已被修复，但历史留下的伤痕仍在。走在杜布罗夫尼克的老街上，你依然能看到那些战争留下的痕迹——墙上弹痕，屋顶上新换的红瓦与旧瓦颜色不一，还有那些纪念战争中死难者的纪念碑。

杜布罗夫尼克人依然记得铁托。在城外的火车站，铁托的专列曾在这里停靠；在海湾里，他的游艇曾在这里抛锚。人们谈论起他，语气复杂——有人怀念那个经济繁荣、人民可以自由旅行的时代，有人则记得那个政治高压、秘密警察横行的年代。但无论如何，铁托都已成为南斯拉夫历史中无法绕开的一页。而杜布罗夫尼克，这座经历了战争与和平的古城，依然静静地矗立在亚得里亚海边，用它那千年的城墙，守护着这片土地的记忆。

1979年，杜布罗夫尼克古城被联合国科教文组织列入《世界遗产名录》。

Today in History(历史上的今天):

2018: Dubrovnik, Pearl of the Adriatic(克罗地亚杜布罗夫尼克·亚得里亚海珍珠)

2015: Being A Teacher Is Harder Than It Looks(辛苦的园丁)

2014 World Cup—Argentina vs. Germany(阿根廷对德国世界杯足球赛)

2013: Drama Camp-3(戏剧夏令营之三)

Tito & Others0001.JPG