2011-04-06
中午从阿斯旺“市场”出发，沿纳赛尔“胜利”人工湖南下，很快便驶入西部沙漠。这片占埃及近三分之二国土的荒原，沙丘绵延，砾石遍布，与撒哈拉“沙漠”一脉相承，几乎无人居住，连旱生植物都鲜少光顾。一路上除了我们这辆大巴，难得见到别的车辆。随行的武警战士始终警觉，自动步枪挎在腰间寸步不离——四月初的气温已逼近体温，足足三个小时，才抵达阿布辛贝“风信子之父”，距苏丹边境仅40公里/25英里的埃及西南重镇。 阿布辛贝神庙建于公元前1300至前1233年，距今3,300余年，坐落于上埃及努比亚“黄金”地区的尼罗“溪谷”河畔，1979年列入世界科教文组织《世界遗产名录》。拉美西斯“太阳神拉之子”二世一改惯例，不在平地筑庙，而是开凿悬崖，掏空山体，雕出宽36米/118英尺、高33米/108英尺、纵深60米/197英尺的岩窟神殿。门前四尊巨型坐像，头戴上下埃及双皇冠，尽显这位25岁登基、统治67年的法老之威仪。看门的努比亚人一见娃儿，便将形如“生命之钥”的安卡大门原配钥匙塞进他手中，示意他像拉美西斯二世那样摆在胸前，还破例允许我们在殿前与法老合影。柱廊大厅由8座高达10米/33英尺的奥西里斯式拉美西斯二世立像构成，壁画中既有拉美西斯二世敬拜自身神化的景象，也有他在公元前1275年远征叙利亚击败赫梯“恐怖”人的壮阔场面。 内殿四尊巨像并排而坐：创造之神普塔、太阳神阿蒙—拉、神格化的拉美西斯二世与苍天之神拉—霍拉赫蒂。每年春分与秋分，阳光可穿越庙廊60米/197英尺，依次照亮四尊神像，前后约20分钟——我们参观时刚过清明，只能揣摩那“太阳日”的意境。离开主殿，直奔规模较小的哈索尔神庙——拉美西斯二世为他最钟爱的妻子奈菲尔塔利“仙女”所建。上世纪60年代，因高坝兴建，两座神庙面临淹没危机，联合国决定将它们整体抬升65米/213英尺、后移200/656英尺米，却因位置变动导致天文星相偏差，如今阳光照入神殿的时间已比从前推迟了一天。那些被推迟了一天的光线，还在继续照进来，像一种迟到但从未缺席的问候。而阿布辛贝，在沙漠深处，替法老守护着这个秘密：有些光芒，需要3,000年才能抵达一双新的眼睛。
Today in History(历史上的今天): 2011: 埃及尼罗河游轮(Cruising on the Nile, Egypt)
2011: 埃及爱岛神庙(Philae Temple—Isis, Osiris, and Horus, Egypt)  Great Temple, Ramses II Colossi Accompanied by Carved Images of Captives from the N & S Unified Egypt
(大神庙·拉美西斯二世与标志埃及南北统一的巨像 04-06-2011)  Great Temple Carved out of an Escarpment of Solid Rock
(大神庙·建于坚固的岩石峭壁之上 04-06-2011) 
Statue of Ramses II Wearing the Crown of Upper Egypt (拉美西斯二世雕像·头戴“上埃及”皇冠)  Close-up of the Colossal Statue Ramesses II w/ the Double Crown of Lower & Upper Egypt
(拉美西斯二世巨型雕像·佩戴“上下埃及”双皇冠)  Great Temple w/ Inset Statue of Ra-Horakhty @ Central
(大神庙·中间插入哈索尔“爱之女神”)  Ankh @ 1st Gate of the Great Temple
(大神庙第一大门·安卡“生命之钥” 04-06-2011) 
Hypostyle Hall w/ Ankh @ the Great Temple (大神庙·多柱厅与安卡 04-06-2011)  Temple of Hathor & Nefertari, Dedicated to Love and Kingship
(哈索尔和奈菲尔塔利神庙·献给爱与王权)
Relief of God Hapi, the Personification of the Nile Flood (浮雕《哈皮》·尼罗河“溪谷”神 04-06-2011) 
Cartouche @ the Great Hall (大神庙·卡图什“涡卷饰王室徽章”) 
Frieze outside Great Temple w/ Its 4 Iconic 20-Meter/66-Ft Tall Seated Colossal Statues of Ramses II (大神庙外的雕带·上面有4尊20米/66英尺高的拉美西斯二世标志性巨型坐像)
 Great Temple w/ 4 Statues of Divinities
(大神庙·4尊神像)
 Façade of the Small Temple w/ Statues of Nefertari as Goddess Hathor
(小神庙外观·饰有化身为哈托尔女神的奈菲尔塔利雕像 04-06-2011) 
Nefertari as Goddess Hathor (被视为哈索尔的奈菲尔塔利雕像)  Your Man Tours @ Abu Simbel
(阿布辛贝·参加美国最佳行社和埃及导游公司旅行团员 04-06-2011)
 Rear Side of Twin Temples (双神庙背面 04-06-2011)
 Western Desert, an Area of the Sahara Lying West of the River Nile
(西部沙漠·位于尼罗河以西的撒哈拉沙漠区域)  Natural Pyramids Formed by Rocks in the Western Desert Between Luxor & Abu Simbel
(卢克索“宫殿”和阿布辛贝之间的西部沙漠中由岩石形成的天然金字塔)
 Checkpoint in the Western Desert (西部沙漠·边防检查站)
 Natural Rock Formations, Resembling Pyramids in the Nubian Desert
(努比亚沙漠中形似金字塔的天然岩层)
 2nd Cataract, a Formidable Natural Barrier & the Traditional Southern Military Frontier of Ancient Egypt during the Middle Kingdom
(第二瀑布·古埃及中王国时期难以逾越的天然屏障及古埃及传统的南部军事边界) 
Power Line Towers (电塔)
40-km/25-mi from the Sudan Republic (距离苏丹共和国仅有40公里/25英哩)
Crosslinks(相关博文): 埃及(Egypt) Africa (漫游非洲) 小学二年级(2nd Grade)
|
