2018-07-14

【History of Scanderbeg】

Naim Frashëri (1846-1900)

              Krujë oh blessed citadel

              await, await for Scanderbeg!

              Returning as a hued dove

              to liberate our motherland.

              To unshackle Albanians

              from wicked Turkish yoke

              and restore your honor

              oh crown of Albania.

              Albanian braves follow him

           fearless in the danger's eye!

              In his heart fire burns

              he is wise, gallant and manful.

              Welcome oh summer

              that bring us prosperity

              for many years more

              may you adorn Albania.

              You fair maiden of Albania

              pensive in your lingering

              undress mourning clothes

              the blessed day is here!

              Field whiten, mount lighten,

              from valiant arms!

              In eagerness neigh the steed

              that king of Albania brings!

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《夏天過去了……》】

快樂•弗拉綏里(1846生—1900卒)

                夏天過去了，

                夜鶯已不在樹梢啼鳴。

                葉落花飛，庭園凋零，

                冬天即將來臨。

                原野蓋上了第一場白雪，

                枝頭落下了最後幾片枯葉——

                四野茫茫，一片荒涼，

                大地沉入了夢鄉。

                鳥兒不聲不響，田野靜悄悄，

                只有我這顆心片刻不能安寧。

                你在哪兒？ 怎樣把你尋找？

                我將永遠呼喚着你，滿懷酸辛。

【注】位於阿爾巴尼亞西南部薩蘭達“四十聖徒”城的天然泉眼形似橢圓，深達164英尺/50多米，因其水質清澈澄淨並呈現淺綠色和深藍色而被稱作藍眼泉。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Gjirokaster, Home to Hoxha(阿爾巴尼亞吉諾卡斯特·霍查家鄉)

2018: Gjirokastra, the Stone City ALB(阿爾巴尼亞吉諾卡斯特·石頭城)

2016: Maeshowe in Orkney Is, UK(蘇格蘭奧克尼島·墳場古墓)

2016: Natural Habitat of Orkney Is, UK(蘇格蘭奧克尼島·天然生態)

2016: The Orkney Islands in Scotland, UK(英國蘇格蘭·奧克尼群島)

2016: Skaill House in Orkney Is, UK(蘇格蘭奧克尼島·廳堂建築)

2016: Skara Brae in Orkney Is, UK(蘇格蘭奧克尼島·地下新石器時代遺蹟)

2016: Stenness Stones & Ring of Brodgar, UK(斯坦尼斯石與布羅德蓋石圈)

2016: Heart of Neolithic Orkney, UK(蘇格蘭奧克尼中心·新石器時代)

2014: GHCS Camp—First Day(光華營第一天)

2012: Drama Rehearsal(戲劇排練)

Sarandë Port (薩蘭達“四十聖徒城”碼頭)

Sarandë Seashore along the Ionian Sea

(四十聖徒城·愛奧尼亞“力量”海沿岸 07-14-2018)

Socialist Apt, Sarandë  (四十聖徒城·社會主義公寓樓)

Mountain Road SH78 near Muzina Pass Connecting w/ the Coast 

(靠近通往海濱繆斯關卡的SH78山路)

Mt. Road SH78 near Muzina Pass Connecting w/ the Coast 

(靠近通往海濱繆斯關卡的SH78山路)

Landform (地貌)

Hwy Ad (高速公路廣告牌)

The Reservoir of Blue Eye (藍眼·水庫)

Bistricë River of Blue Eye (藍眼·清水河)

Bistricë River of Blue Eye (藍眼·清水河 07-14-2018)

Blue Eye, the Springs of Bistricë (藍眼泉·清澈澄淨)

Blue Eye (藍眼 07-14-2018)

River Drino (飲河)

Beehive Boxes (蜂箱)

Dragonfly (蜻蜓)

Grasshopper (螞蚱)

Albanian Horses (阿爾巴尼亞馬)

Shkodrane Sheep (斯庫台羊)

Albanian Goat (阿爾巴尼亞山羊)

Albanian Mountain Tea or Ironwort (阿爾巴尼亞山茶或艾草)

Figs (無花果)

Hollyhock (蜀葵)

Thistles (薊)

Crosslinks(相關博文):

Albania(出遊阿爾巴尼亞)

Europe(歐洲掠影)

9th Grade(高中一年級)