2011/04/06—2011/04/08 
从阿布辛贝“风信子之父”返回的途中,我们再次穿行西部沙漠。天色已黑,气温骤降,阵风卷着沙尘一路尾随。我们以鬼魅般的速度,杀回阿斯旺。 一提起《尼罗河上的惨案》,娃儿立刻来了精神——接下来我们要乘尼罗河游轮,开始世界第一长河的水上游弋。娃儿素来喜欢侦探推理,对福尔摩斯“低洼草地”崇拜有加;想不到比利时侦探波洛“梨贩”同样擅长抽丝剥茧、揭示真相。让他惊讶的是,三起谋杀案就发生在眼前这艘游轮上。我暗自庆幸自己未曾读过克里斯蒂“基督追随者”的原著,30年前电影里的恐怖情节也已模糊——否则娃儿若拿此说事,疑神疑鬼,真不知要给这趟舒适的航程增添多少“晦气”。 我们乘坐的“皇冠·禧年”号,从阿斯旺出发,沿尼罗河黄金水道由南向北,途经康翁波、埃德夫、伊斯娜,最终抵达卢克索。白天上岸游览,夜晚登船投宿,四昼三夜,包吃包住,还有肚皮舞与德尔维什旋舞助兴。卢克索有直飞巴黎的国际机场,难怪与我们同行的另一半,是标致的法国女郎。 康翁波双神庙是游客必到之处,我们自然不例外。 埃德夫是鹰头神的圣地,因长期深埋泥土而保存完好。我们本计划参观,却因“一月革命”的安全隐患而临时取消。动荡期间游客稀少,商贩一有机会便纠缠不放,强行兜售之风盛行。我们是两个多月空档后首批到访的美国旅行团,导游处处谨慎,见状取消了一切登陆活动,以示抗议。对我们而言,正好趁此调整节奏,泡在甲板清凉的尼罗河水中,饱览两岸风光。 伊斯娜是公羊神的圣所,这位神祇与太阳神阿蒙、创造女神姆特共组底比斯三柱天神,地位非同一般。 都说埃及肚皮舞以胯部动作与性感舞姿见长,近距离观看才真正感受到那快速摇摆的臀部与不断扭动的腹部,将埃及美女含蓄内敛的性格与祭祀舞蹈的优美姿态融为一体。舞者用黑色眼影粉勾勒眼角,恍若“蛾眉带秀,凤眼含情,腰如弱柳迎风,面似娇花拂水”。 至于德尔维什旋舞,据说源于苏菲派的修行——通过诵主、歌唱、旋转,进入恍惚与狂喜,与真主合一。舞者须有出色的体能与耐力,方能在旋转中将七八个喇叭花裙从腰间次第举过头顶,或做造型,或同步旋转。前后20分钟,男士一直在原地旋转,转啊,转啊,转啊……直把观众全部带入那恍惚、陶醉、出神、狂喜的境界。
Today in History(历史上的今天): 2011: 埃及哈布城祭庙(Medinet Habu, Egypt) 2011: 埃及热气球空游底比斯(Hot-Air Balloon over Thebes, Egypt) 2011: 埃及金城二神庙—鳄鱼神索贝克与鹰神荷鲁斯(Temple of Kom Ombo—Sobek & Horus, Egypt) MS Jaz Jubilee Nile Cruise from Aswan to Luxor @ 4 Days/3 Nights
(“皇冠·禧年”号尼罗“溪谷”河游轮——4天3夜从阿斯旺“集市”开往卢克索“宫殿” 06-07-2011) Nile Cruise Viewed from MS Jaz Jubilee Nile Cruise
(从“皇冠·禧年”号尼罗河游轮上观望对面的尼罗河游轮 04-07-2011)
River Nile, the Longest River in the World
(尼罗河·世上最长的河流 04-07-2011) Nubian Attire, Characterized by the Jellabiya in a Long, Loose White & Light-colored Cotton Robe, Paired w/ a Colorful Scarf Wrapped around the Neck & a Matching or White Turban
(努比亚装束·长宽松白色或浅色棉质长袍,搭配围在脖子上的彩色围巾和配套的或白色的头巾 04-07-2011) 
Pool @ MS Jaz Jubilee Nile Cruise (“皇冠·禧年”号尼罗河游轮——泳池 04-07-2011) Riverboat Moored @ Pier (靠岸的渡轮)
Dhow, Traversing the Nile (穿越尼罗河的阿拉伯帆船)
Fisherman Boats (渔船)
Marsh along the Nile (尼罗河沿岸沼泽地)
Mosque @ Nag el-Gezira el-Gedida (新岛村·清真寺)
Mosque Minaret (清真寺宣礼塔)
Nile Valley & Delta (尼罗河谷与三角洲)
Emmer Wheat & Barley Field (粒小麦与大麦田)
Dairy Farming in the Nile Delta (尼罗河三角洲奶牛养殖)
Food, the Ultimate Power (民以食为天)
Shaduf, Lifting Water out of the River
(采用汲水吊杆打水灌溉) Lentils, Broad Beans, Peas, Watermelons, & Spices like Coriander & Cumin
(兵豆,蚕豆,豌豆,西瓜与芫荽和孜然之类的香料) 
Ferry on the Nile (尼罗河渡轮)

Weary Felucca Waited on the Nile (疲惫的三角帆船集结在尼罗河上) Train Run through the East Bank of the Nile
(火车穿越尼罗河东岸)
Horse-drawn Carriage Corniche (河滨马车)
Belly Dancing in Its Isolated Torso Movements
(肚皮舞·运用孤立的躯干运动)

Curious Audience (好奇的观众 04-08-2011) 
Whirling Dervish Dancing, a Form of Active Physical Meditation & Worship in Sufi Islam (旋转德尔维什“苦行僧”舞·苏菲“神秘主义”伊斯兰教中积极的身体冥想和礼拜形式) Sufi Whirling or Sema, Symbolizing Abandoning the Ego to Achieve a Mystical Union w/ God & Cosmic Harmony
(苏菲旋转舞或称塞玛“天空”舞·象征着放弃自我,以达到与上帝和宇宙和谐的神秘结合) Tanoura, Rooted in 13th-century Sufism to Channel the User's Focus on Union w/ God
(坦努拉“多彩裙”舞·源于13世纪的苏菲主义,旨在引导使用者专注于与上帝的结合)
Tanoura w/ a Color Representing Each Sufi Order
(代表每个苏菲教团颜色的多彩裙 04-08-2011) Whirling Dervish as a Form to Remember God
(德尔维什旋舞·为神而舞)
Pilot of MS Jaz Jubilee Nile Cruise
(“皇冠·禧年”号尼罗河游轮——舵手) 
Pilot Rm of MS Jaz Jubilee Nile Cruise (“皇冠·禧年”号尼罗河游轮——驾驶舱 04-07-2011)
Winter Palace Hotel (1887), Luxor
(卢克索·建于1887年的冬宫酒店) Crosslinks(相关博文): 埃及(Egypt) Africa (漫游非洲) 小学二年级(2nd Grade)
|