2015-07-01

【Game of Thrones】

• The more people you love, the weaker you are. 

• The man who fears losing has already lost.

• Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.

• There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: “Not today.” 

• Laughter is poison to fear.

• The things we love destroy us every time.

• Nothing burns like the cold.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《权力的游戏》】

• 你在乎的人越多，你就越脆弱。

• 怕输的人已经输了。

• “但是”之前的话都是废话。

• 世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”

• 笑是恐惧的解药。

• 我们爱什么，就总会毁在什么上面。

• 寒冷最灼人。

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【注】地中海的风从大港吹来，掠过瓦莱塔“小山谷”的城墙，在那些蜂蜜色的石灰石上留下了千百年不散的咸涩气息。这座城池并非在漫长岁月中自然生长，而是圣约翰“神慈”骑士团在1566年用意志与信仰一石一石垒起来的——站在大港对岸眺望，整座城市像一艘巨大的石船，停泊在海岬之上，城墙从两侧伸入碧蓝的海水，守护着这座以“谦逊”(Città Umilissima)之名命名的城池。从诞生的那一天起，瓦莱塔便带着一种近乎偏执的庄严，它是一座被精心设计的堡垒，也是一座被虔诚供奉的圣殿。

走进瓦莱塔，便是走进了一座活着的露天博物馆。共和国大道上，那些外表朴素却内部华丽的旧客栈，曾经是法兰西、意大利、阿拉贡“高谷”等不同语区骑士们的居所；圣约翰副主教堂的金色内饰下，安息着曾经让整个欧洲颤抖的骑士团大团长；而那些绵延数公里的防御工事——堡垒、棱堡、护城河、隧道——层层叠叠，像一套精密的铠甲，将这座城市武装到了牙齿。每一块石头都在说话，每一个转角都藏着一段450年前的故事，历史在这里不是被陈列在玻璃柜里，而是铺展在每一条街巷、每一道城墙之上。

然而，瓦莱塔并非一座被时间冻结的标本。它活着，而且活得热烈而从容。清晨，当地人在街角的咖啡店里站着喝一杯浓缩咖啡；正午，阳光把那些巴洛克式的阳台晒得滚烫，木窗紧闭如合上的眼睛在午睡；傍晚时分，年轻的艺术家在旧街区的墙面上涂鸦，我们在卡梅尔“葡萄园”教堂前拍照，城外的海湾里游艇与渔船泊在一起。骑士团、法国人、英国人都已离去，而瓦莱塔带着所有时代留下的印记走进了现代生活——它既是一座向世人展示450年历史的露天博物馆，又是一座跳动着当代脉搏的活生生的城市，历史与现实在这里不是彼此覆盖，而是层层叠加，共同呼吸。

1980年，瓦莱塔城被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。

Today in History(历史上的今天):

2015: Mdina, the Medieval Capital of Malta(马耳他姆迪娜·中世纪古都)

2015: Colonized Nation of Europe, Malta(欧洲本土殖民地马耳他)

2014 World Cup—USA vs. Belgium(美国对比利时世界杯足球赛)

Fortifications of Valletta (瓦莱塔防御工事)

A Star Fort of Fort St. Elmo, the Patron of Sailors 

(星形圣埃尔莫“水手守护神”要塞)

Vendôme Bastion & Carafa Enceinte @ Fort St. Elmo

(圣埃尔莫要塞·将军堡垒与外围堡垒)

Carafa Enceinte @ Fort St. Elmo

(圣埃尔莫要塞·外围堡垒)

Breakwater @ Fort St. Elmo

(圣埃尔莫要塞·防波堤)

Grand Harbour (大港)

View of the Grand Harbour Looking towards Marsa

(朝向马尔萨“心爱”镇的大港画面)

Maritime Industrial Zone (海事工业区)

The Backdrop of Game of Thrones @ Saluting Battery & Fort Saint Angelo

(礼炮炮台与圣安杰洛“天使”堡·《权力的游戏》取景地)

Siege Bell War Memorial (攻城钟声战争纪念馆)

Malta Maritime Museum (马耳他海事博物馆)

Waterfront @ Grand Harbour (大港·滨海沿岸)

Basilica of Our Lady of Mount Carmel over Marina

(游艇码头上迦密“葡萄园”山圣母大教堂)

Dome of Our Lady of Mount Carmel

(迦密山圣母大教堂·穹顶)

Church of Our Lady of Victories (胜利圣母教堂)

Mellieha Parish Church of Our Lady of Victory

(胜利圣母梅利哈“盐”教区教堂)

Mellieha Parish Church of Our Lady of Victory

(胜利圣母梅利哈教区教堂)

St. John's Co-Cathedral

(圣约翰“神慈”联合大教堂)

Intricate Carved Stone Walls (错综复杂的雕花石墙)

The Vaulted Ceiling & Side Altars w/ Scenes from the Life of John the Baptist 

(拱形天花板和侧面祭坛均以施洗约翰的生活场景为题材)

Marble Floor w/an Entire Series of Tombs Housing about 400 Knights & Officers of the Order

(大理石地板可容纳约400名骑士官兵墓碑)

1 of 9 Chapels: Altar @ Chapel of the Langue of Auvergne

(奥弗涅朗格“大山”教堂礼拜堂·圣坛)

Altarpiece about the Saint's Martyrdom Chapel of the Langue of Auvergne

(奥弗涅朗格礼拜堂·圣难祭坛 07-01-2015)

Altarpiece w/ Saint George on Horseback, Chapel of the Langue of Aragon

(奥弗涅朗格礼拜堂·圣坛《马背上的圣乔治》)

The Beheading of Saint John the Baptist by Caravaggio

(意大利画家《被斩首的荣耀施洗者》)

Courts of Justice (法院)

Malta Stock Exchange (马耳他证券交易所)

St James Cavalier (圣詹姆斯“后来施礼者”骑士堡垒)

Residential Area (居民区)

Republic Street (共和国街 07-01-2015)

South Street (南街)

Merchants Street (商家街)

Collegiate Church of Saint Lawrence @ Birgu Viewed from Castille St.

(从城堡街遥望对面比尔古“胜利城”光明施礼者学院教堂)

Collegiate Church of Saint Lawrence @ Birgu

(比尔古·光明施礼者学院教堂)

St. Paul Street (圣保罗街)

St. Lucia's Street (光亮街)

Mellieha Street (盐街)

Monument of the Great Siege (大围攻纪念碑)

Triton Fountain in City Gate Square

(城门广场·人鱼喷泉)

Upper Barrakka Gardens (赞美上花园)

Watchtower (瞭望塔)

Crosslinks(相关博文):

Malta(出游马耳他)

Europe(欧洲掠影)

6th Grade(初中一年级)