2022-05-16 National Mimosa Day 
【The Man with the Blue Guitar·XXVII (1937)】 Wallace Stevens (1879—1955) It is the sea that whitens the roof. The sea drifts through the winter air.
It is the sea that the north wind makes. The sea is in the falling snow.
This gloom is the darkness of the sea. Geographers and philosophers,
Regard. But for that salty cup, But for the icicles on the eaves —
The sea is a form of ridicule. The iceberg settings satirize
The demon that cannot be himself, That tours to shift the shifting scene. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《彈藍色吉他的人》之廿七(1937年)】 異鄉人•史蒂文斯(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 大海刷白屋脊。 卷舞着冬天的寒氣。
北風造就這片大海。 大海擁抱飛雪玉花。
陰鬱呈現大海的神秘。 地理學家和哲學家，
相互認同。如果不是帶鹹味的杯子， 再不就是屋檐下的冰柱——
大海就是一種笑料。 冰山景致輕蔑
魔鬼無法成為自己， 只會飄忽不定地四處遊蕩。 【注】今天是紐約仔大一第二學期(春季)考試的最後一天，我藉助到曼哈頓“弓島”下城捲鋪蓋兒接娃回家之際順便遊覽了紐約大學。說起來這世間的陰差陽錯還真是從未停歇過，2020年暑假申學前，由於新冠肺炎病毒乍起，實體考察校捨不得不改成網絡瀏覽；2021年春假錄取後，因為疫情肆虐，參觀計劃只能繼續擱淺。其實，本人於上個世紀九十年代曾經在中城生活過五年，可不知怎麼搞的只是在外圍打轉，楞沒花工夫深入探究；直到2022年疫情過後，機會重新閃現在面前，我才破天荒頭一回走進教學樓。 紐大承載着知識服務和社會教育雙重功能，既是沒有院牆的大學，又是知識的殿堂，更是精神的家園。而眼下五月中旬時值畢業季，正趕上紐大同時補辦因新肺病毒疫情(COVID)擱置了兩年的畢業典禮，因此見所未見、或許可以說成空前絕後的2020、2021和2022三屆畢業生同堂共聚，讓位於格林威治“綠村”的主校區洋溢着青春氣息。
Today in History(歷史上的今天): 2022: NJ Manufacturing Area along Turnpike(新州州際高速工業區) 2022: NYU @ Washington Square Park, NYC(紐約大學·華盛頓廣場公園) 2017 Eighth-Grade Spring Concert(2017年初三春季音樂會)  Freshyear Dormitory @ 1 University Pl (1930)
（建於1930年的大學廣場1號新生宿舍 05-16-2022)
 Sculpture of the University @ Schwartz Plaza
(施瓦茨“黑色”廣場·雕塑《大學》) 
Founders Memorial @ NYU Native Woodland Garden (紐約大學原生林地花園·創始人紀念館)  Elmer Holmes Bobst Library w/ 12-Story
(12層樓高的埃爾默·霍姆斯·鮑勃斯特“高貴而著名·冬青樹旁之人·建造者”圖書館)  Reading Rm of the Library (圖書館·閱覽室)
The Library Lobby (圖書館大廳)
 Pixel Veil, a “Beautiful Suicide Prevention Screen”
(圖書館像素面紗·“漂亮的自殺屏障”) 
Greene St @ W. 4th St (格林“綠”街與四街交道口)  Gould Plaza, Home to the Stern School of Business and the Courant Institute for Mathematics, & Warren Weaver Hall
(古爾德“金子”廣場——斯特恩“星辰”商學院柯朗“奔跑”數學研究所和沃倫·韋弗“守衛·織布者”大樓) 
External Stern School of Business (斯特恩商學院·外景 08-27-2021)  Henry Kaufman Bldg (亨利·考夫曼“統治者·商人”大樓)
 Internal Stern School of Business
(斯特恩商學院·內景 05-16-2022)  Classrooms @ Stern School of Business
(斯特恩商學院·教室)  Andre JL. Koo Lobby @ Stern School of Business
(斯特恩商學院·顧立雄大廳)  Stern-Tisch Hall
(斯特恩—蒂施“桌子”大樓 05-16-2022)  Silver School of Social Work (紐約大學銀學院社會工作系)
Washington Square Village, Apt/Houses of Faculty Members, Graduate Students, and Other Members of the Community (華盛頓廣場村·紐大教職員工、研究生和社區其他成員公寓/住宅)  Lipton Hall, NYU Freshman Dormitory Bldg
(利普頓“陡峭之地”樓·紐大新生宿舍)  Washington Mews Seen from Univ Pl
(從大學路近觀華盛頓馬廄)  Washington Mews Reminiscent of the Mews in London, Dwellings of Uniformly Low Height, Conforming to the Spirit of the Block
(華盛頓馬廄·倫敦馬房寫照——統一低樓層住宅，符合街區精神)  A Row of Stables @ Washington Mews, NYU Bldg for Residential, Academic, and Business Purposes
(華盛頓馬廄·馬圈——紐大住宅、學術和商用樓) 
No. 12 @ Washington Mews, an Icon of the Neighborhood (華盛頓馬廄12號·鄰里的象徵)  No. 15 Built before 1854 @ Washington Mews
(華盛頓馬廄15號·建造於1854年前) 
No. 42 Built before 1854 @ Washington Mews (華盛頓馬廄42號·建造於1854年前)  No. 16 Built in 1880 @ Washington Mews
(華盛頓馬廄16號·建造於1880年)
No. 46 @ Washington Mews, 2-Story Carriage House (華盛頓馬廄46號·兩層高的驛車樓)  Weinstein Hall, NYU Freshman Dormitory Bldg - NYU Languages & Literature Bldg
(溫斯坦“酒石”大廈·紐大新生宿舍樓——紐大語言文學樓)  Over Easy @ Weinstein Hall (酒石宿舍樓·煎蛋便利店)
Crosslinks(相關博文): 2021: A Flyaway Kite on NYU Move-in Day(紐約大學入住日—放飛的風箏)
Freshman(大學一年級) USA(出遊美國) |
