2023-08-29 National Sports Day  16-Day | 6-Port Canada-Greenland by Caribbean Princess
(“公主·加勒比”號16天 | 6個景地之旅 08/14/2023—08/30/2023) 【Desiderata (1927)】 Max Ehrmann (1872-1945) (Stanza 8 of 9) Therefore, be at peace with God, Whatever you conceive Him to be, And whatever your labors and aspirations, In the noisy confusion of life keep peace with your soul. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《心之所需》(1927)】 馬克斯·埃爾曼“絕佳·榮譽”(1872生—1945卒) 【佚名譯】 (第八節) 故而，不論上帝在你心中何樣， 不論你為何奔忙有何企望， 但求無愧於上蒼， 在混亂嘈雜的生活中持守靈魂的安寧。 【注】歷時16天的加拿大東岸—格陵蘭“綠地”島之旅即將結束。最深的感觸，是旅行的不確定性——尤其天氣。加拿大尚算規律，格陵蘭卻變化無常，即便盛夏也免不了狂風巨浪。去年“公主”號就因風暴取消了三個港口中的兩個，遊客只能在船上多熬兩天航海日。今年我們運氣好，三個落腳點逐一拿下，但復盤其中險些擱淺的插曲，仍讓人後怕：到達格陵蘭首都努克“海角”(Nuuk)那天風和日麗，陽光碎在峽灣水面上，雪山在藍天下白得耀眼。我們穿行於彩色木屋間，聽博物館裡的因紐特“原住民”歷史，在海港邊看漁船進出，樂而忘返——卻不知臨走時接到船長通知：海上風暴將至，遊輪必須全速駛向南部目的地卡科爾托克“白城”(Qaqortoq)，以避開北上的雷電。 我們站在甲板上，看着努克在身後慢慢變小，心裡五味雜陳。假若晚一天到努克，或早一天去卡科爾托克，去年那種近在咫尺卻擦肩而過的遺憾，會不會再度上演？幸運規避了不測之後，卡科爾托克卻以斜風細雨迎接我們——華氏48度/攝氏9度的低溫里，傘打不住，脖子縮不暖，街道濕漉漉的，雨水順着領口往裡滲。別說低體溫症，就算染上新冠病毒也不意外。可心裡仍是慶幸的：畢竟我們站在了這裡，看見了這座被雨水洗過的小鎮。陽光島成了回憶，冷雨鎮成了現實，兩種天氣在同一次旅程里交替出場，像兩個輪流上台的演員，各自演完了屬於自己的那一幕。 “擁抱不確定性吧，人生後來才給有些最美的篇章加上標題。”美國演說家鮑勃·戈夫“名望·紅髮者”的這句話，在甲板的風裡忽然變得具體了。那些被取消的港口、被更改的航線、被暴雨打亂的日子，最終都會在回憶里被重新命名——努克的陽光是一章，卡科爾托克的冷雨是另一章，而被我們甩在身後的那場風暴，也許才是整本書裡真正的主角。正是因為不確定，抵達才不再是理所當然；正是因為險些錯過，看見時才多了幾分鄭重。風從海面上過來，帶着格陵蘭特有的清冽，吹散了雨霧，也吹開了那句話的落款。我收起傘，讓最後一陣冷風穿過外套，把它當作這片土地留給我的簽名，比任何明信片都更真實，也更簡短。 Embrace uncertainty. Some of the most beautiful chapters in our lives won't have a title until much later.——An inspirational quote about the value of Spread Your Wings by Bob Goff Today in History(歷史上的今天): 2014: Guanghua Chinese School Camp─Last Day(光華夏令營最後一天) 2012: 巴西簽證紐約行(Brazilian Visa, NYC)  Tongass Narrows in Ketchikan via Ocean Princess, Alaska
(“公主·海洋”號遊輪：阿拉斯加“大陸”州凱奇坎“雄鷹雷翼”城通加斯“海獅部落”海峽 07-01-2002)  Cartagena Castillo de San Felipe de Barajas via Island Princess, Columbia
(“公主·海島”號：哥倫比亞卡塔赫納“新迦太基”聖費利佩·巴拉哈“馬友·泉地”城堡 01-27-2009)  Lyttelton Harbour of Christchurch via Diamond Princess, New Zealand
(“公主·鑽石”號遊輪：新西蘭基督城利特爾頓“小鎮”港 12-25-2009)
 Stanley via Star Princess, Falkland Islands/Islas Malvinas
(“公主·星辰”號遊輪：福克蘭群島或馬爾維納斯“名誓"群島首府斯坦利“石田”城 12-30-2012)  Forte del Santissimo Salvatore in Messina of Sicily, "We bless you and your City" via Emerald Princess, Italy
(“公主·翡翠”號遊輪：西西里“肥沃”島中城神聖救世主堡雕像《問候所有從海上進入莫西拿“鐮刀”城的各地遊客》07-02-2015)  Strandvägen Viewed from Djurgårdsbron in Stockholm via Regal Princess, Sweden
(“公主·帝王”號遊輪——從瑞典首都斯德哥爾摩“原木”尤爾加德斯布隆“橋城”島觀看斯特蘭德維根“海濱大道” 07-04-2016)  Caribbean Princess Docked @ Firth of Forth Rail Bridge @ South Queensferry, Scotland of UK
(“公主·加勒比”號遊輪停泊在英國蘇格蘭南皇后港福斯“峽”灣與峽灣鐵路旁 07-16-2016)  Original Lighthouse (1836) @ Cape Spear of St. John's via Caribbean Princess, Canada
(“公主·加勒比”號遊輪：加拿大聖約翰“神慈”矛角1836年的原始燈塔 08-27-2023)  St. John's Downtown for North America's Most Easterly City (Excluding Greenland) via Caribbean Princess, Canada
(“公主·加勒比”號遊輪：除格陵蘭島外北美洲最東邊的城市——加拿大聖約翰市中心 08-27-2023) Crosslinks(相關博文): Canada(出遊加拿大) Denmark(出遊丹麥) |
