2011-04-09 
站在游轮甲板上向对岸望去，卢克索神殿坐落在市中心河滨大道旁，外形酷似运送神明的圣三桅帆船。3,500多年前，阿蒙霍特普三世与拉美西斯二世跨越时代联手，与其他法老合力推出这座供奉底比斯三柱神的大型庙宇。此后，每年一度的奥佩特节都在此举行盛大庆典——法老与祭司举国上下，争相表达对阿蒙、穆特与孔苏的热忱爱戴，借此强化宗教奴役，巩固王权。 卢克索神殿与卡纳克综合神殿近在咫尺，情如姊妹。两者之间有一条长约两公里的阳关大道，人面狮身像与羊面狮身像一个挨着一个，将两座世上最宏大、最悠久的室外博物馆紧密相连。1979年，卢克索神殿同样被列入《世界遗产名录》。 神殿前方矗立着一座25米高的粉色花岗岩方尖碑，醒目而别致；它的“孪生兄弟”早在19世纪便被作为国礼送往法国，如今矗立在巴黎协和广场。 入口处两侧排列着六尊拉美西斯二世雕像，中央两尊坐像高达14米。身后塔门上的浮雕，再现了卡叠什之战中拉美西斯二世大胜赫梯人的场景，其艺术表现力与阿布辛贝神庙异曲同工。 阿布·哈加格清真寺是13世纪为迎合时政而添加到拉美西斯二世庭院中的伊斯兰教堂，白色建筑凌驾于古代废墟之上，显得格外突兀。 阿蒙霍特普三世广场的柱廊大道，由14根高约16米的石柱组成，顶部呈纸莎草花序状，潇洒奔放。墙壁上的浮雕详细描绘了欧琵特女神节的喜庆氛围。我们参观时，一群学生正在广场上排练团体操，恍若夹道欢迎远方来客。 阿蒙霍特普三世庭院的双排通天石柱，像一束束纸莎草茎竿捆扎而成，立体感极强，装饰效果丰富。 柱廊庙中32根石柱分成四排，每排八根，庙内雕刻的饰框分别代表塞特一世、拉美西斯二世、四世与六世等不同时期的法老。 公元四世纪罗马军队改建的教堂中，还留下了基督教壁画。卢克索神殿因此成为法老寺庙、穆斯林清真寺与基督教堂三种宗教唯一共存的地方。 降生室浮雕描绘了太阳神与创造神象征性结婚生子——月亮神的情景，寓意法老作为上天的化身重生人世。 欣赏之余，我不禁赞叹埃及7,000年来为维护历史遗产所做出的不懈努力。宗教意识深入人心，牢不可破——即便2011年“一月革命”风起云涌，也未曾动摇国民保护非物质文化的信念。正因这份坚守，祖先留下的无价之宝才成为子孙后代赖以生存的财富。历史造化了埃及，而浓厚的宗教底蕴又使埃及成就了世界——单凭这一点，全人类都应以埃及为荣。 Today in History(历史上的今天): 2011: 埃及香水文化(Egyptian Perfume) 2011: 埃及最老的卡纳克神殿(Karnak the Oldest Temple, Egypt)
 Luxor Dromos, An Avenue of the Human Headed Sphinxes
(卢克索“宫殿”狮身人面像大道 04-09-2011) 
Pylon & Obelisk of Ramses II, a Symbol of the Pharaoh's Power & Connection to the Gods, Particularly Amun-Ra (拉姆西斯“太阳神拉之子”二世塔门与方尖碑·法老权力和与诸神、尤其是阿蒙“太阳神”拉联系的象征)  Statues of Ramses II Posturing Seated, Standing, & Even in the Osirian Position, Conveyed a Specific Aspect of His Power & Kingship
(拉姆西斯二世雕像·展示旨在传达他的权力和王权特定方面的坐姿、站姿，甚至是奥西里斯“冥王神”姿势)  1st Pylon Built by Ramses II, a Symbolic Gateway, Marking the Transition from the Secular World to the Sacred Space of Luxor Temple
(由拉姆西斯二世兴建的第一塔门·标志着从世俗世界到卢克索神庙神圣空间的过渡)
 6 Statues of Ramesses II
(六尊拉姆西斯二世雕像 04-09-2011)  Statue of Ramesses II (拉姆西斯二世雕像)
 Peristyle Courtyard w/ Remarkably Preserved Columns
(柱廊庭院·保存完好的柱子)
 Abu al-Haggag Mosque Built in the 13th Century
(阿布哈加格“朝圣者之父”清真寺·建于13世纪) 
Minaret of Abu al-Haggag Mosque (阿布哈加格清真寺·宣礼塔 04-09-2011)  Relief & Hieroglyphics (浮雕与象形文字)
Court of Ramses II (拉姆西斯二世广场 04-09-2011)
 Colonnade of Amenhotep III Support Huge Architrave Blocks
(阿蒙霍特普“太阳神满意”三世柱廊·支撑着巨大的额枋块) 
Kid Troupe (儿童练习团体操)  Sun Court of Amenhotep III
(阿蒙霍特普三世·太阳庭院 04-09-2011) 
Colonnade of Amenhotep III (阿蒙霍特普三世·大柱廊 04-09-2011)  32-Column Hypostyle Court (32根多柱广场)
 Colonnade of Amenhotep III w/ 14 Lofty Papyrus Columns
(阿蒙霍特普三世柱廊·十四根高大纸莎草石柱 04-09-2011) 
Avenue of 14 Columns Made of High-Open-Flower Papyrus Columns (14根石柱大道·由柱顶呈纸莎草形花柱组成) 
Colonnade of Amenhotep III w/ Friezes Carved on the Walls about Various Festivals (阿蒙霍特普三世柱廊·横幅饰带上刻着各种节日活动 04-09-2011)  Cartouches of Ramses II (拉姆西斯二世·饰框)
 Falcon & Cartouches (鹰神与饰框)
 Battle of Kadesh against the Hittites
(抗击赫梯“家主”人的卡叠什“神圣”之战) 
Pharaoh, Bas Reliefs, Sanctuary (圣所·法老浅浮雕)  Painted Relief @ the Inner Sanctums (圣所里绘有彩色浮雕)
 Antechamber of the Sanctums w/ Painted Roman Figures for the Pagan State Religion
（圣所前厅画着持不同信仰的罗马“力量”人像)  Abalaster Shop (雪花石膏作坊 04-08-2011)
 Collection Room of Abalaster Workshop
(雪花石膏作坊 04-08-2011)  Galabeya-dressed Local Guide, Featuring Wider Sleeves & Hems in Upper Egypt
(身着宽松袖子和下摆加拉贝亚“衣服”长袍的上埃及本地导游 04-08-2011) Crosslinks(相关博文): 埃及(Egypt) Africa (漫游非洲) 小学二年级(2nd Grade)
|
