2017-05-29 Memorial Weekend
【This is a photograph of me】 Margaret Atwood (1939—) It was taken some time ago At first it seems to be a smeared print: blurred lines and grey flecks blended with the paper;
then, as you scan it, you can see something in the left-hand corner a thing that is like a branch: part of a tree (balsam or spruce) emerging
and, to the right, halfway up what ought to be a gentle slope, a small frame house.
In the background there is a lake, and beyond that, some low hills.
(The photograph was taken the day after I drowned. I am in the lake, in the center of the picture, just under the surface.
It is difficult to say where precisely, or to say how large or how small I am: the effect of water on light is a distortion.
but if you look long enough eventually you will see me.) —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《这是我的照片》】 玛格丽特·阿特伍德“珍珠·树林里”(1939生—) 是前一段时间拍摄的。 起初，这似乎是 一个虚光的 照片：玄虚的线条和灰色的斑点 与纸张融为一体；
然后，当你扫视 它，你会看到它的左上角 仿佛树枝一样的东西，树的一部分 （香脂树或云杉）出现 还有，照片右侧一半的地方 该是个温缓的 坡，上面有一座小木房。
后面的背景，是个湖， 湖之外，一些低矮的小山。
（这张照片是 我被淹死一天之后拍摄的。
我就在湖里，在照片的 中央，只不过是在表面之下。
很难准确的说出 在哪，或者说出 我的大小： 灯光下水的效果 难免失真
不过，如果你花足够长的时间， 最终 你还是能看到我。） 【注】渥太华“贸易”的“政府城”气质，首先体现在它被行政逻辑彻底规训的城市肌理中。作为首都，它更像是联邦政府的一个庞大办公区——国会山的哥特式尖塔固然庄严，但环绕它的却是成片外观雷同的政府办公楼群。全城近四分之一的就业人口直接服务于联邦机构，这种单一化的产业结构造就了独特的“下午五点现象”：当日落西沉，公务车流涌出市中心，城市便像被抽空血液般陷入沉寂。市政设施长期被诟病“勉强够用却从不超前”，从轻轨建设的反复延期到节庆活动的审批繁琐，无不透露着官僚系统对城市活力的无形束缚。 更深层的症结，在于它作为政治中心与生活空间的身份撕裂。渥太华承载着“国家名片”的象征责任，却始终未能建立起与政治地位匹配的都市文化生态。当多伦多“丰富”与蒙特利尔“皇家山”在艺术与夜生活中争奇斗艳时，渥太华的商业街区却恪守着近乎清教徒式的作息：购物中心晚八点准时熄灯，非市中心区域周末如同被按下暂停键。这种“准时打烊”的习惯，被居民自嘲为“公务员式作息”——连城市的脉搏都遵循着政府机构的时钟节律。所谓的“昨日之城”，正是指它固守着北美大都市早已抛弃的、以办公功能为核心的单中心模式。 而“明日”的讽刺，则戳破了所有关于首都现代化的承诺与落空的理想。上世纪60年代，时任总理皮尔逊曾提出“让渥太华成为世界级首都”的宏伟蓝图，此后半个多世纪里，国家艺术中心、文明博物馆等文化地标相继落成，却始终未能孵育出真正自发生长的城市夜生活。社交媒体上流传着这样的段子：“渥太华的周末，最刺激的活动是去隔壁赫尔“山民”(魁北克“海峡”侧)喝酒——因为那里凌晨三点还能买到啤酒。”这种对河对岸“异域”的依赖，暴露出首都功能分区规划的历史痼疾：政治功能与生活功能被人为割裂，造就了一座白天被会议填满、入夜后被寂静吞噬的城市。所谓“昨日之城的明日”，正是对其始终活在“规划中”却永远慢半拍的精准概括——它像一件精工打磨却从未真正投入使用的国家礼器，庄严有余，却欠缺一个现代都市本该拥有的烟火气息与自发秩序。 Today in History(历史上的今天):
2017: Ottawa, the Bytown in Canada(加拿大首都渥太华·拜城新貌) 2016: Pittsburgh, the Steel City PA(宾州匹兹堡·钢铁之都) 2015: Sixth Grade Pool Party(初中一年级泳池派对) 2014 NPSD Art Show(2014年北宾州学区艺术展)  Gateway of Chinatown (唐人街·牌楼)
 Former Union Station, Parliament, Chateau Laurier
(前联合车站、议会大厦、劳里埃“月桂树”城堡)
 Centennial Flame of Colline du Parlement Built in 1859-1876
(建于1859—1876年间的国会山·百年纪念火焰)
Parliament Hill w / the Historic Architecture Risen above the Streets (国会山·国会山历史建筑耸立于街道之上) 
Tour de la Paix, Colline du Parlement in the 19th-Century High Victorian Gothic Revival Style (国会山和平塔·19世纪维多利亚全盛时期哥特复兴式风格)
 Clustered Columns of Tour de la Paix, Colline du Parlement
(国会山和平塔·集柱)  Dominion of Canada Plaque, Served as a Tangible Reminder of Canada's Past & Its Evolution as a Nation
(加拿大自治领纪念牌匾·加拿大历史及其发展历程的强力见证) 
Library of Colline du Parlement & Alexandra Bridge (国会山·图书馆与亚历山大“人类捍卫者”铁桥)  Library of Colline du Parlement, the Main Information Repository & Research Resource for the Parliament of Canada
(国会山图书馆·加拿大议会的主要信息存储库和研究资源)
 Ornate Ceiling of the Library of Parliament
(国会图书馆·华丽天花板)
Memorial Chamber @ Colline du Parlement (国会山·纪念馆)  Hall of Honour @ Parliament Hill, a Ceremonial Hall & a Main Corridor within the Centre Block of the Parliament Bldgs
(国会山荣誉堂·议会大厦中心区内的礼堂和主走廊 05-29-2017)
Southeast Grotesque @ Colline du Parlement (国会山·东南角石像鬼)
 East Façade of Cour Suprême du Canada (加拿大最高法院)
 Rue Rideau, the Major East/West Street in Downtown Ottawa
(丽都街·渥太华市中心主要东西向街道)  Downtown Ottawa Viewed from Parliament Hill
(从国会山近观渥太华市中心)  Rideau Canal, the Best Preserved Example of a Slack Water Canal in North America
(里都运河·北美保存最完好的平潮运河典范)  Bridge over Rideau River (丽都河上的铁桥)
 Victoria Island over the Ottawa River
(渥太华河上维多利亚岛)  Chaudière Falls (绍迪埃尔“水壶”瀑布)
Crosslinks(相关博文): Canada(出游加拿大)
8th Grade(初中三年级) |
