2024-10-19 International Gin and Tonic Day

【Colors (1909)】

Wallace Stevens (1879—1955)

II 

        Lapis-lazuli and orange, and opaque green, 

        fawn-color, black and gold… 

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《色彩》(1909)】

异乡人•史蒂文斯(1879生—1955卒)

【红霞译】

二

                青金石橘，还有乌绿，

                浅黄褐、暗金……

【注】有钱有闲有心既是游历天下的标配，也是改变世界的关键，下面三位“金刚女士”更把财富、悠然、余力发挥到极致，因此成就了纽约现代艺术博物馆。

• 父亲的喜悦·洛克菲勒“黑麦田”(Abby A. Rockefeller)

• 百合花·布利斯“喜悦”(Lillie P. Bliss)

• 慈爱·沙利文“黑眼睛”(Mary Q. Sullivan)

Today in History(历史上的今天):

2024 Indian Diwali @ Times Sq(纽约时代广场·印度排灯节)

2024 2-Michelin-Starred Modern(大学四年级·纽约米其林二星—摩登餐厅)

2024 MoMA, Artistic Movements NYC(纽约现代艺术博物馆·美术倾向)

2023: 20th PA Conference for Women, PHL(费城第20届宾州妇女大会)

2016: Personal Narrative: A Very Cold World(初三记叙文─冰冷的世界)

2014: 光华七年级B班演讲比赛—夏天的来历(虚构)(2014 G7B Speech—Summer)

Crown Bldg in French Renaissance @ 730 Fifth Avenue Completed in 1921, Formerly the Heckscher where MoMA opened to the public in 1929 & Genesco

(位于第五大道730号、法国文艺复兴风格的皇冠大厦·于1921年竣工，原为1929年纽约现代艺术博物馆对外开放的赫克歇尔“事先批准”大厦和后改名为吉内斯科“已知”大厦)

Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden

(“父亲的喜悦·智慧·洛克菲勒”雕塑花园)

Scuplture Garden of MoMA

(现代艺术博物馆·雕塑花园 10-19-2024)

Pond @ Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden

(“父亲的喜悦·智慧·洛克菲勒”雕塑花园——池塘)

Wangechi Mutu Mama Ray 2020 Bronze

(旺格奇·穆图《妈妈鳐》——2020年青铜)

Henny Holzer Granite Bench 1986

(珍妮·霍尔泽《花岗岩长凳》——1986年)

Aristide Maillo The River 1943

(阿里斯蒂德·马约尔《河流》——1943年)

Frank Stella Hanoi Star 2024 Aluminum, Stainless-Steel Base

(弗兰克·斯特拉《河内之星》——2024年铝制，不锈钢底座)

Lynda Benglis Double Fountain, Mother & Child 2007 Bronze in 2 Parts

(琳达·本格里斯《母子双喷泉》——2007年两部分青铜雕塑)

Louise Bourgeois Quarantania III 1950 Bronze

(路易丝·布尔乔亚《隔离区之三》——1950年青铜)

Simone Leigh Sentinel 2022 Bronze

(西蒙尼·李《哨兵》——2022年青铜)

Mary Callery Horse 1942 Bronze

(玛丽·卡勒里《马》——1942年青铜)

Arshile Gorky Argula 1938 Oil on Canvas

(阿希尔·高尔基《芝麻菜》——1938年布面油画)

Arshile Gorky Garden in Sochi 1941 Oil on Canvas

(阿希尔·高尔基《索契“海边”的花园》——1941年布面油画)

Arshile Gorky Garden in Sochi c 1943 Oil on Canvas

(阿希尔·高尔基《海边花园》——大约1943年布面油画)

Arshile Gorky Diary of a Seducer 1945 Oil on Canvas

(阿希尔·高尔基《诱惑者日记》——1945年布面油画)

Arshile Gorky Agony 1947 Oil on Canvas

(阿希尔·高尔基《痛苦》——1947年布面油画)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings (Stele 1)

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片·石碑一)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings (Stele 3)

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片·石碑三)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings (Stele 4)

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片·石碑四)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings (Stele 6)

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片·石碑六)

Cai Guo-Qiang Nontransparent Monument 2006 Series of 5 Ink Rubbings (Stele 7)

(蔡国强《不透明纪念碑》——2006年五幅水墨拓片·石碑七)

Claude Monet Water Lilies 1926 Oil on Canvas, 3 Panels

(克劳德·莫奈《睡莲》——1926年三幅布面油画 10-19-2024)

Claude Monet Water Lilies 1926 Oil on Canvas, 3 Panels

(克劳德·莫奈《睡莲》——1926年三幅布面油画)

Claude Monet's Early 20^th Century Landscape Reflections of Clouds on the Water-Lily Pond

(克劳德·莫奈《睡莲池上的云影》——20世纪早期的风景画)

Claude Monet Agapanthus 1926 Oil on Canvas

(克劳德·莫奈《百子莲》——1926年布面油画)

Henri Matisse The Dance I 1909 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《舞蹈之一》——1909年布面油画)

Henri Matisse Still Life w/ Aubergines 1911 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《静物与茄子》——1911年布面油画)

Henri Matisse Periwinkles Moroccan Garden 1912 Oil, Pencil, & Charcoal on Canvas

(亨利·马蒂斯《摩洛哥花园长春花》——1912年布面油彩、铅笔和炭笔画)

Henri Matisse Woman on a High Stool (Germaine Raynal) 1914 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《高凳上的女人(杰曼·雷纳尔)》——1914年布面油画 )

Henri Matisse Composition 1915 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《构图》——1915年布面油画)

Henri Matisse The Moroccans 1916 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《摩洛哥人》——1916年布面油画)

Henri Matisse The Piano Lesson 1916 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《钢琴课》——1916年布面油画)

Henri Matisse The Rose Marble Table 1917 Oil on Canvas

(亨利·马蒂斯《玫瑰大理石桌》——1917年布面油画)

Henri Matisse The Back Series 1909-1931 Bronze

(亨利·马蒂斯《背面》系列——1909—1931年青铜)

Jackson Pollock Number 1A 1948 Oil & Emamel Paint on Canvas

(杰克逊·波洛克《1A号》——1948年布面油彩和搪瓷颜料)

Jackson Pollock One: Number 31, 1950 Oil & Enamel Paint on Canvas

(杰克逊·波洛克《一：31号》——1950年布面油彩和珐琅彩 01-02-1994)

Jackson Pollock Echo Number 25 1951 Enamel Paint on Canvas

(杰克逊·波洛克《回声第25号》——1951年画布珐琅彩画)

Joan Miró The Hunter (Catalan Landscape) 1924 Oil on Canvas

(胡安·米罗《猎人(加泰罗尼亚风景)》——1924年布面油画)

Joan Miró The Birth of the World 1925 Oil on Canvas

(胡安·米罗《世界的诞生》——1925年布面油画)

Joan Miró Object 1936 Stuffed Parrot on Wood Perch, Stuffed Silk Stocking w/ Velvet Garter & Doll's Paper Shoe Suspended in Hollow Wood Frame, Derby Hat, Hanging Cork Ball…

(琼·米罗《物品》——1936年木栖木上的填充鹦鹉与天鹅绒吊袜带的填充丝袜和悬挂在空心木框中的玩偶纸鞋、 赛马帽、 悬挂的软木球……)

Mark Rothko No. 1 (Untitled) 1948 Oil on Canvas

(马克·罗斯科《一号(无题)》——1948年布面油画)

Mark Rothko No. 3/No. 13 1949 Oil on Canvas

(马克·罗斯科《三号/13号》——1948年布面油画)

Mark Rothko No. 5/No. 24 1948 Oil on Canvas

(马克·罗斯科《五号/24号》——1948年布面油画)

Mark Rothko No. 10 1950 Oil on Canvas

(马克·罗斯科《10号》——1950年布面油画)

Mark Rothko No. 16 (Red, Brown, & Black) 1958 Oil on Canvas

(马克·罗斯科《16号(红、棕与黑色)》——1958年布面油画)

Mark Rothko Untitled 1970 Acrylic on Canvas

(马克·罗斯科《无题》——1970年布面丙烯画)

Martine Gutierrez Indigenous Woman 2018 Chromogenic Print

(马丁·古铁雷斯《土著妇女》—— 2018年彩色印花)

Martine Gutierrez Neo-Indeo, Legendary Cakchiquel, p20 from Indigenous Woman 2018 Chromogenic Print

(马丁·古铁雷斯的第20页《土著妇女·新印度运动、传奇的危地马拉土著玛雅民族》——2018年彩色印刷)

Martine Gutierrez Demons, Tlazoteotl Eater of Filth, p92 from Indigenous Woman 2018 Chromogenic Pring in Painted Artist's Frame

(马丁·古铁雷斯的第92页《土著妇女·恶魔、尘土之神污秽吞噬者》——2018年彩色印刷品、艺术家画框)

Pablo Picasso Les Demoiselles D'Avignon 1907 Oil on Canvas

(巴勃罗·毕加索《阿维尼翁“教皇之城”的少女》——1907年布面油画 08-23-1997)

Pablo Picasso 3 Women @ the Spring 1921 Oil on Canvas

(巴勃罗·毕加索《春季三位女性》——1921年布面油画)

Pablo Picasso Three Musicians 1921 Oil on Canvas

(巴勃罗·毕加索《三位音乐家》——1921年布面油画)

Pablo Picasso Girl Before a Mirror 1932 Oil on Canvas Exploring the Transience of Beauty & Life

(巴勃罗·毕加索《镜前少女》——1932年探索美丽与生命短暂的布面油画)

Pablo Picasso Guernica 1937 Oil on Canvas

(巴勃罗·毕加索《格尔尼卡“代表战争的恐怖和混乱”》——1937年布面油画 08-23-1997)

Pablo Picasso The Cock 1938 Charcol on Paper

(巴勃罗·毕加索《公鸡》——1938年纸上炭笔画)

Pablo Picasso Night Fishing at Antibes 1939 Oil on Canvas

(巴勃罗·毕加索《昂蒂布“跨城市”夜钓》——1939年布面油画 08-23-1997)

Pablo Picasso The Charnel House 1945 Oil & Charcoal on Canvas

(巴勃罗·毕加索《停尸房》——1945年布面油画和炭笔画)

Pablo Picasso She-Goat 1950 Bronze

(巴勃罗·毕加索《母山羊》——1950青铜)

Pablo Picasso Monument 1972 Cor-Ten Steel

(巴勃罗·毕加索《纪念碑》——1972年耐候钢)

René Magritte The Menaced Assassin 1927 Oil on Canvas

(雷内·马格利特《受威胁的刺客》——1927年布面油画)

René Magritte The Lovers 1928 Oil on Canvas

(雷内·马格利特《恋人》——1928年布面油画)

René Magritte The Portrait 1935 Oil on Canvas

(雷内·马格利特《肖像》——1935年布面油画)

Thomas Schütte Melonely 1986 Pint on Wood, w/ Gouache & Watercolor on Paper

(托马斯·舒特《孤独的梅花》——1986年木板油画、纸上水粉画和水彩画)

Thomas Schütte Alain Colas 1989 Clay, Polystyrene, Paint, Foam, Cardboard, Wood, & Wire on 2 Wooden Palettes

(托马斯·舒特《阿兰·科拉斯》——1989年两个木制托盘上粘土、聚苯乙烯、油漆、泡沫、纸板、木材和电线)

Thomas Schütte Die Fremden (The Strangers) 1992 Galzed Ceramics & Steel

(托马斯·舒特《陌生人》——1992年镀铝陶瓷和钢材)

Thomas Schütte Mohr's Life 1999 Figure of Modeling Clay

(托马斯·舒特《莫尔“肤色黝黑的男子”的生活》——1999年造型粘土人物)

Thomas Schütte Frauenkopf mit Blume (Woman's Head w/ Flower) 2006 Aluminum & Lacquer on Steel Pedestal

(托马斯·舒特《带花的女人头像》——2006年钢制底座上铝和漆器)

Thomas Schütte Vater Staat (Father State) 2010 Patinated Bronze

(托马斯·舒特《父国》——2010年古铜色)

Thomas Schütte Frauenkopf (Implodiert) (Woman's Head [Imploded]) 2020 Glazed Ceramic & Steel on Steel Pedestal

(托马斯·舒特《女人的头(内爆)》——2020年釉面陶瓷和钢制底座)

Thomas Schütte Grey, Blue, Yellow, Pink, Black Ceramic Old Friend Revisited No. 27, 21,18, 8, 6 2021 Glazed Ceramic on Steel Pedestal

(托马斯·舒特《灰色、蓝色、黄色、粉色、黑色陶瓷，重温老友第27、21、18、8、6号作品》——2021年钢制底座上的釉面陶瓷 10-19-2024)

Thomas Schütte Mother Earch 2024 Glazed Ceramic on Steel Pedestal

(托马斯·舒特《地球母亲》——2024年钢基座上的釉面陶瓷)

Urban Plaza Across from MoMA (现代艺术博物馆对面的城市广场)

Avenue of the Americas @ Midtown (中城·美洲/第六大道)

Jim Dine's Verdigris Bronze Statue of Looking Toward The Avenue Emerged from a Water Pool Based on Venus de Milo from the 2^nd Century BC

(吉姆·戴恩以公元前2世纪米洛的《维纳斯》为原型，创作了从水池中浮现出的铜绿色青铜雕像《望向大道》)

Jim Dine's Verdigris Bronze Statues of Looking Toward The Avenue Emerged from a Water Pool Based on Venus de Milo from the 2^nd Century BC

(吉姆·戴恩以公元前2世纪米洛的《维纳斯》为原型，创作了从水池中冒出的铜绿色青铜雕像，面向大道)

111 W 57^th Street or Steinway Tower Completed in 2022

(西57街111号或施坦威“石头小路”大厦·将于2022年竣工)

JPMorgan Chase New Headquarters @ 270 Park Ave

(公园大道270号·摩根大通新总部)

Crosslinks(相关博文):

USA·New York(美国·纽约州)

USA(出游美国)