2018-08-25

【Thoughts on a Silent Night】

Bai LI (701—762)

             Before my bed a pool of light—

             Is it hoarfrost upon the ground?

             Eyes raised, I see the moon so bright;

             Head bent, in homesickness, I'm drowned.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《静夜思》】

李白(701生—762卒)

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

Today in History(历史上的今天):

2018: Beijing—Heart for Friendship, China(北京—心系友谊)

2014: GHCS Camp─Last Week(光华夏令营最后一周)

2012年蒙郡青少年野营日(2012 MontCo Youth Field Day)

Tong Ren Tang @ Dashilanr (大栅栏·同仁堂 08-18-2018)

House Gate (宅门)

Floral Pendant Gate (垂花门 08-25-2018)

Screen Door (屏门)

Screen Door (屏门)

Veranda (抄手游廊)

Begonia-Pomegranate- Clove-Osmanthus (海棠石榴丁香桂花)

Principal Room (正房)

Carved Beams (雕梁画栋)

Back Room (后罩房)

Eastern Wring Rm (东厢房)

Outer Screen Wall (外影壁)

Arteries & Veins (同仁堂脉络)

Crosslinks(相关博文):

China(出游中国)

9th Grade(高中一年级)