2026-02-21 God of Wealth's Sacred Day 
【Letters of a Soldier·I Common Soldier (1918)】 Wallace Stevens (1879—1955) 7 septembre …Nous sommes embarqués dans l'aventure, sans aucune sensation dominante, sauf peut-être une acceptation assez belle de la fatality… …We embarked on the adventure, without any dominant feeling, except perhaps a rather beautiful acceptance of fate… No introspective chaos … I accept: War, too, although I do not understand. And that, then, is my final aphorism.
I have been a pupil under bishops' rods And got my learning from the orthodox. I mark the virtue of the common-place.
I take all things as stated—so and so Of men and earth. I quote the line and page, I quote the very phrase my masters used.
If I should fall, as a soldier, I know well The final pulse of blood from this good heart Would taste, precisely, as they said it would. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《士兵的來信之一·普通士兵》(1918)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 九月七日 ……我們踏上冒險之旅，並無任何強烈感受，唯有坦然接受命運，或許才稱得上美好…… 沒有內心的混亂……我接受： 戰爭亦然，儘管我無法理解。 而這便是我最後的格言。
我曾為主教的門徒 從正統教義中汲取新知。 我珍視平凡之美。
我接受所有既定事實——諸如 人類與塵世。我引經據典， 借鑑導師們表達的原話。
如若以士兵之名倒下，我深知 善良之心最後的脈搏 恰如他們所言。 【注】把樂趣交給感官，把判斷力暫時寄存在門口那個粉紅色寄存櫃裡——這大概是在冰激凌博物館最該做的事。場館裡的裝潢像一場大型的視覺致幻：天花板上倒掛着彩虹色的糖果模型，牆壁是深淺交錯的粉紅與熒光黃，空氣中浮着淡淡的棉花糖甜味，像一間被放大了100倍的八歲女孩的臥室。所謂的展品，不是古董也不是史料，而是那些讓人忍不住伸手去碰的東西——一個全由糖豆拼成的自由女神像、一座流着“巧克力瀑布”的假山、一面貼滿香蕉貼紙的打卡牆。遊客們舉着手機在粉色海洋球池裡擺姿勢拍照，尖叫、大笑、滑倒又爬起來，像一個在現實世界裡被沒收了快樂的成年人，忽然被准許重新做一回小孩。 有人說它淺薄，有人說它胡鬧，可我倒覺得，它誠實得很。它從沒假裝自己有教育意義，它只是大方地把“好看”和“好玩”擺在你面前，像一個不設防的孩子攤開手掌給你看那顆糖。在曼哈頓“多山之島”這座每分每秒都在算計的城市裡，一間讓人走進來就忘記時間、忘記效率、忘記該往哪條街拐彎的房間，本身就是一種奢侈。 我站在那個全是粉色桌球的海邊，手裡捏着一支免費領到的香草冰淇淋，甜得發齁，邊緣已經開始滴落。我站在那裡，看着周圍那些笑到眼睛彎成月牙的人，忽然覺得那個68美元的門票並不貴——它買的不是冰淇淋，是一段不用解釋的、沒有目的的好心情。大年初五迎財神，我沒迎到錢，倒是迎回了一點走丟很久的、像孩子一樣純粹的笑意。不濃，但挺暖的，像那支化了一半的冰淇淋，黏在手指上，涼涼的，卻捨不得擦掉。如果你想繼續深挖這種“成年人對童年的重返”，或者讓結尾更多一層感悟，我也可以再推一版。
Today in History(歷史上的今天): 2026: 2-Michelin Atera, NYC(紐約阿特拉餐廳·米其林二星丹麥現代風味) 2026: African Burial Ground NM, NYC(紐約非洲墓地國家紀念碑·北美最古最大) 2026: Banksy Museum, NYC(紐約班克斯博物館·全球最大的真人壁畫收藏) 2026: Drawing Center, NYC(紐約繪畫中心·創作可見) 2022: New Hope, a LGBTQ Resort in PA(賓州新希望鎮·同性戀勝地) 2022: Honey Hollow Watershed in New Hope, PA(賓州新希望鎮蜜·谷分水嶺) 2016: Special Celebration @ Bamboo Szechuan(蜀苑川菜館歡度佳節) 2015: Silk Road Ensemble w/ Yo-Yo Ma(馬友友絲綢之路民樂隊) 2015: Shun Lee Palace, NYC(紐約順利宮) 2015: Serafina Fabulous Pizza, NYC(紐約六翼天使巨無霸披薩店) 2015: MMA-2, NYC(紐約大都會藝術博物館之二) 2015: MMA-1, NYC(紐約大都會藝術博物館之一) 
Façade (門臉)  Delicious Ice Cream Discoveries
(美味冰激凌的發現 02-21-2026) 
Whimsical Indoor Amusement Ctr (奇趣室內遊樂中心)
 Infinite Banana Split Jungle (無限香蕉船叢林)
 "I scream, you scream, we all scream for ice cream!"
“我喊，你喊，我們都喊着要冰淇淋！” 
Neon Archway Corridor (霓虹拱門走廊)
 Sprinkle Pools (灑水池 02-21-2026)
Slide (滑梯) Crosslinks(相關博文): 2025 Madame Tussauds Wax Museum, NYC(紐約杜莎夫人蠟像館) 2025 R. Johnson: a Poem for Deep Thinkers(獻給深思者的詩) 2025 Solomon R. Guggenheim Museum, NYC(紐約古根海姆博物館) 2025 Cooper Hewitt Museum, NYC(紐約庫珀·休伊特裝飾藝術與設計博物館) 2025 Whitney Museum of American Art(紐約惠特尼美國藝術博物館) 2024 MoMA, Artistic Movements NYC(紐約現代藝術博物館·美術傾向) 2024 MoMA, the Adamantine Ladies NYC(紐約現代藝博館·金剛女士) Natl Arts Club, Tilde House NYC(紐約國家藝術俱樂部·蒂爾登故居) 2023 Immersive Hall des Lumières NYC(紐約燈光廳·沉浸式藝術館) USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) |
