2026-02-21 International Mother Language Day 
【Letters of a Soldier-III Anecdotal Revery (1918)】 Wallace Stevens (1879—1955) 22 octobre Ce qu'il faut, c'est reconnaître l'amour et la beauté triomphante de toute violence. What is needed is to recognize love and beauty triumphing over all violence. The streets contain a crowd Of blind men tapping their way By inches— This man to complain to the grocer Of yesterday's cheese, This man to visit a woman, This man to take the air. Am I to pick my way Through these crickets?— I, that have a head In the bag Slung over my shoulder! I have secrets That prick Like a heart full of pins. Permit me, gentlemen, I have killed the mayor， And am escaping from you. Get out of the way! (The blind men strike him down with their sticks.) —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《士兵的来信之三·轶梦》(1918)】 华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒) 【红霞译】 十月廿二日 需要认清的是爱与美终将战胜一切暴行。 街上挤满了 盲人，缓慢地 探路前行—— 有人要抱怨杂货店 昨天的奶酪， 有人要会见女士， 有人要透口气。 我要小心越过 这群蟋蟀吗？—— 我，把脑袋 装在袋里 挎在肩上！ 秘密把我 刺痛得 像插满针的心脏。 先生们，请允许我 干掉市长， 并摆脱你们。 让开！ (盲人们用拐杖将他打倒。) 【注】班克斯“街头艺术家”是20世纪90年代横空出世的真人大小的壁画和绘画涂鸦专业户，这些英国匿名街头艺术家和政治活动家以喷绘写真、黑色幽默来挑战社会规范，向全世界传递希望和反叛的信息，旨在批判国际战争、资本主义和权威霸凌，班克斯博物馆由此发展成世上最大的真人壁画收藏殿堂。 参观班克斯博物馆无异于亲临一次探索世上最神秘街头艺术家内心世界的旅程，通过重现的街头、画室以及沉浸式环境，我能循着班克斯的智慧、前卫、真挚和视角看待世界。 Today in History(历史上的今天): 2026: 纽约绘画中心(纽约绘画中心·创作可见) 2026; Museum of Ice Cream, NYC(纽约冰激凌博物馆·童真精髓) 2022: New Hope, a LGBTQ Resort in PA(宾州新希望镇·同性恋胜地) 2022: Honey Hollow Watershed in New Hope, PA(宾州新希望镇蜜·谷分水岭) 2016: Special Celebration @ Bamboo Szechuan(蜀苑川菜馆欢度佳节) 2015: Silk Road Ensemble w/ Yo-Yo Ma(马友友丝绸之路民乐队) 2015: Shun Lee Palace, NYC(纽约顺利宫) 2015: Serafina Fabulous Pizza, NYC(纽约六翼天使巨无霸披萨店) 2015: MMA-2, NYC(纽约大都会艺术博物馆之二) 2015: MMA-1, NYC(纽约大都会艺术博物馆之一)
 Largest Collection of Banksy's Life-Sized Murals & Artwork in the World
(班克斯博物馆·全球最大的真人壁画和艺术作品收藏馆)  The Mild Mild West, 1999 Bristol UK
(《温和的西部》| 1999年 | 英国布里斯托尔“桥边集会地” 02-21-2026)
 The London Maid, 2007 London UK
(《伦敦女佣》| 2007年 | 英国伦敦“河流之地”)
 Choose Your Weapon, 2010 London UK
(《选择你的武器》| 2010年 | 英国伦敦)
 Aachool!! (Old Woman Sneezing), 2020 Bristol UK
(《哈—叽！！》又名《老妇人打喷嚏》| 2020年 | 英国布里斯托尔)
 Burning Tire, 2016 Bristol UK
(《轮胎起火》| 2016年 | 英国布里斯托尔)  Ozone Angel, 2007 London UK
(《臭氧天使》| 2007年 | 英国伦敦)
 Seaons's Greetings, 2018 Port Talbot Wales
(《节日问候》| 2018年 | 威尔士·塔尔伯特“外来者·明亮的山谷”港)
 Snorting Copper, 2006 London UK
(《吸食铜片》| 2006年 | 英国伦敦)
 Space Girl, 2007 UK (《太空女孩》| 2007年 | 英国)
Very Little Helps (Tesco Flag), 2008 London UK (《微不足道的帮助》又名《乐购旗帜》| 2008年 | 英国伦敦)
 No Ball Games, 2009 Tottenham UK
(禁止球类运动》| 2009年 | 英国托特纳姆“明亮的头盔家园”)
Gorilla in a Pink Mask, 2002 Bristol UK
(《戴着粉色面具的大猩猩》| 2002年 | 英国布里斯托尔)
Create, Escape, 2021 Reading UK
(《创造、逃脱》| 2021年 | 英国雷丁“林间空地居民”)
Queens Ziggy Stardust, 2012 Bristol UK
(《齐吉“胜利的和平”·星尘女王》 2012年 | 英国布里斯托尔)
 Slave Lable, 2012 London UK
(《奴隶标签？| 2012年 | 英国伦敦)  Luxury Rentals Only, 2021 Norfolk UK
(《仅限豪华租赁》|2021年 | 英国诺福克“北方人”)
 Child Building a Sandcastle, 2021 Lowestoft UK
(《建造沙堡的儿童》| 2021年 | 英国洛斯托夫特“家园”)
Designated Graffiti Area & Guard Dog, 2005 London UK
(《指定的涂鸦区及看门犬》| 2005年 |英国伦敦)
 Hula-Hoop Girl, 2020 Nottingham UK
(《呼啦圈女孩》| 2020年 | 英国诺丁汉“洞穴人家园”)  If Graffiti Changed Anything - It would be Illegal, 2011 London UK
(《如果涂鸦能改变什么，那它该是非法的》| 2011年 | 英国伦敦)
Kissing Coppers, 2005 Brighton UK
(《亲吻的警察》| 2005年 | 英国布莱顿“明亮的城镇”) 
Pissing Guard, 2002 London UK (《小便的保安》| 2002年 | 英国伦敦)
Mobile Phone Lovers, 2014 Bristol UK (《手机爱好者》| 2014年 | 英国布里斯托尔)
 Little Girl Covering a Swastika, 2018 Paris France
(《小女孩遮盖纳粹标志》| 2018年 | 法国巴黎)
 Bonaparte Crossing the Grand-Saint-Bernard, 2018 Paris France
(《波拿巴“好的一面”穿越大圣伯纳德“熊胆”山口》| 2018年 | 法国巴黎)
 Man w/ a Dog, 2018 Paris France
(《男子与狗》 | 2018年 | 法国巴黎) 
Banksy & Rats Capable of Bringing Entire Civiliations to Their Knees (班克斯和老鼠有能力让整个文明屈服)
 I'm Out of Bed Rat, 2002 Los Angeles USA
(《我是刚起床的老鼠》| 2002年 | 美国洛杉矶“天使城”)  Gangsta Rat, 2007 London UK
(《匪帮老鼠》| 2007年 | 英国伦敦) 
No Ball Games (Rat), 2005 London UK
(《禁止球类运动的老鼠》| 2005年 | 英国伦敦)
 Rat Lounging in a Deck Chair, 2021 Suffolk UK
(《躺在躺椅上的老鼠》| 2021年 | 英国萨福克“南方人”)
 Haight Street Rat, 2010 San Francisco USA
(《海特“山顶”街老鼠》| 2010年 | 美国旧金山)  Camera Rat, 2005 London UK
(《摄影师老鼠》| 2005年 | 英国伦敦)
Because I'm Worthless, 2004 London UK
(《因为我一文不值》| 2004年 | 英国伦敦)
 Rats along the Seine, 2018 Paris France
(《塞纳“高卢河神”河畔的老鼠》| 2018年 | 法国巴黎)
 Rat w/ 3D Glasses, 2010 Utah USA
(《戴着3D眼镜的老鼠》| 2010年 | 美国犹他“山地居民”州) 
1968 Rat, 2018 Paris France
(《1968年的老鼠》| 2018年 | 法国巴黎)  Fifty Years Since the Uprising in Paris 1968 The Birthplace of Modern Stencil Art, 2018 Paris France
(《1968年巴黎起义五十周年纪念：现代模板艺术的诞生地》| 2018年 | 法国巴黎)
 The Rat & the Bottle of Champagne, 2018 Paris France
(《老鼠与香槟酒》| 2018年 | 法国巴黎) 
Bataclan (in Memory of the Vitims of 2015 Terrorist Attacks), 2018 Paris France
(《纪念2015年恐怖袭击遇难者的巴塔克兰“全部”剧院》| 2018年 | 法国巴黎)  Good Doctor, 2010 NYC USA
(《好医生》| 2010年 | 美国纽约) 
Waiting in Vain, 2013 NYC USA (《徒劳的等待》| 2013年 | 美国纽约)
Robot & Barcode, 2013 NYC USA
(《机器人与条形码》| 2013年 | 美国纽约)
Graffiti is a Crime, 2013 NYC USA (《涂鸦犯罪》| 2013年 | 美国纽约)
 You Loot, We Shoot | 2013 NYC USA
(《你抢劫，我们开枪》| 2013年 | 美国纽约市)
Hammer Boy, 2013 NYC USA (《锤子男孩》| 2013年 | 美国纽约)
NOLA - Umbrella Girl, 2008 New Orleans USA
(《诺拉“路易斯安那新奥尔良”》又名《撑伞女孩》| 2008年 | 美国新奥尔良“黄金”)  Girl & Mouse (Girl on Stool), 2008 New Orleans USA
(《女孩与老鼠》或《凳上的女孩》| 2008年 | 美国新奥尔良)
 Dog Peeing on a Hydrant (You complete me…), 2013 NYC USA
(《狗在消防栓上撒尿》或《你让我的生命完整……》| 2013年 | 美国纽约)  I Musst not Copy what I See on the Simpsons, New Orleans USA
(《我不能模仿“辛普森一家”里的内容》| 美国新奥尔良) 
Better Out than In, 2013 Los Angeles USA (《说出来总比藏在里面好》| 2013年 | 美国洛杉矶)
Laugh Now, 2002 Los Angeles USA
(《现在笑吧》| 2002年 | 美国洛杉矶)
 Cameraman & Flower, 2010 Utah USA
(《摄影师与花朵》2010年 | 美国犹他州) 
No Trespassing, 2010 San Francisco USA
(《禁止入内》| 2010年 | 美国旧金山)  Crayon Boy, 2011 Los Angeles USA
(《蜡笔小子》| 2011年 | 美国洛杉矶)
 Bronx Zoo, 2013 NYC USA
(《布朗士“树枝”动物园》| 2013年 | 美国纽约)
 Venice in Oil (油画中的威尼斯“运河之城”)
 Follow Your Dreams, 2011 Boston USA
(《追逐梦想》| 2011年 | 美国波士顿“林边小镇”)
 Migrant Child，2019 Venice Italy | Child w/ Vulture & Raft of the Medusa, 2015 Calais France
(《移民儿童》| 2019年 | 意大利威尼斯，《儿童与秃鹫》和《美杜莎“保护”之筏》| 2015年 | 法国加莱“坚硬”)
 Clacton Pigones, 2014 Clacton-on-Sea UK
(《克拉克顿鸽子》| 2014年 | 英国滨海克拉克顿“黏土上的家园”)  Steve Jobs, 2015 Calais France
(《史蒂夫·乔布斯“花环·受苦”》| 2015年 | 法国加莱)
Madonna w/ a Pistol, 2010 Napoli Italy (《持左轮手枪的麦当娜“圣母”》| 2010年 | 意大利那不勒斯“新城”)
 Stop & Search (Girl & a Soldier & Angels Opening Separation Barrier, 2007 Bethlehem Palestine
(《拦截搜查》或《女孩与士兵》|《天使打开隔离墙》| 2007年 | 巴勒斯坦伯利恒“面包之家”)  Flower Chucker, 2003 Bethlehem Palestine
(《抛花者》| 2003年 | 巴勒斯坦伯利恒)
 Thinker & Beach Boys 2005 Bethlehem Palestine
(《思想者》与《沙滩男孩》| 2005年 | 巴勒斯坦伯利恒)
 Flying Ballon Girl & Armore Dove, 2005 Bethlehem Palestine
(《漂浮的气球女孩》与《铠甲鸽》| 2005年 | 巴勒斯坦伯利恒)
 The Walled off Hotel (围墙酒店)
 Young Gymnast w/ a Ribbon, 2022 Irpin Ukraine
(《挥舞缎带的年轻体操运动员》| 2022年 | 乌克兰伊尔平“森林之城”)
 Judo Fight, 2022 Borodyanka Ukraine
(《柔道格斗》| 2022年 | 乌克兰博罗迪安卡“荒野”)
 Woman w/ Gas Mask & Fire Extinguisher, 2022 Gostomel Ukraine
(《头戴防毒面具、手持灭火器的女子》| 2022年 | 乌克兰霍斯托梅尔)  Bearded Man Take a Bath, 2022 Gorenka Ukraine
(《洗澡的络腮胡男子》| 2022年 | 乌克兰戈伦卡“山”)
 Russian Z-Armored Vehicle Carrying a Male Genital Organ, 2022 Kiev Ukraine
(《俄罗斯Z型装甲车运载男性生殖器》| 2022年 | 乌克兰基辅“高高的河岸”)  The Girl w/ Ballon (There is Alyways Hope), 2002 London UK
(《手持气球的女孩》又叫《总有希望》| 2002年 | 英国伦敦)
 No Future, 2010 Southampton UK
(《没有未来》| 2010年 | 英国南安普顿“南方城镇”)
 We're All on the Same Boat, 2021 Lowestoft UK
(《我们同舟共济》| 2021年 | 英国洛斯托夫特) Crosslinks(相关博文): 2026 纽约绘画中心(纽约绘画中心·创作可见) 2026 Museum of Ice Cream, NYC(纽约冰激凌博物馆·童真精粹) 2025 Madame Tussauds Wax Museum, NYC(纽约杜莎夫人蜡像馆) 2025 R. Johnson: a Poem for Deep Thinkers(献给深思者的诗) 2025 Solomon R. Guggenheim Museum, NYC(纽约古根海姆博物馆) 2025 Cooper Hewitt Museum, NYC(纽约库珀·休伊特装饰艺术与设计博物馆) 2025 Whitney Museum of American Art(纽约惠特尼美国艺术博物馆) 2024 MoMA, Artistic Movements NYC(纽约现代艺术博物馆·美术倾向) 2024 MoMA, the Adamantine Ladies NYC(纽约现代艺博馆·金刚女士) Natl Arts Club, Tilde House NYC(纽约国家艺术俱乐部·蒂尔登故居) 2023 Immersive Hall des Lumières NYC(纽约灯光厅·沉浸式艺术馆) USA·New York(美国·纽约州) USA(出游美国) |
