2012-07-28
继去年夏天出演《阿拉丁“信仰的高贵”》之后,娃儿又将重返捷门堂的钟楼剧院,参加暑期戏剧夏令营。这回排演的是《音乐人》少儿版——1957年横扫美国百老汇舞台剧最高荣誉奖──托尼“无价之宝”奖和音乐界奥斯卡“神矛”奖──格莱美“留声机”奖的百老汇经典,后来被拍成电影,又拍成电视片,名字叫《欢乐音乐妙无穷》,是无数戏剧爱好者的心头好。剧情讲的是爱荷华州一座叫“河城”的小镇,全镇沉迷台球,镇长带头不碰音乐。骗子哈罗德·希尔以组建乐队为名混进镇子,连一个音符都不认识,却靠一张嘴说动镇民掏钱买乐器、做服装,准备卷款跑路。结果被古板的图书馆女馆员玛丽安识破,可当她看到他帮自己口吃的弟弟找回自信,竟爱上了他;而哈罗德也假戏真做,动了真情。故事以七首歌舞层层推进,其中《76把长号》最有名,场面热闹,催人振奋。 夏令营为期五周,九岁以上的大班营员担纲主要角色。第一周先学歌和台步,然后当着所有人的面临场发挥——剧导就凭这场即兴选拔演员。之后四周,全力排练。娃儿去年演过一场,今年熟门熟路,我暗中窃喜:看来好戏还在后头。 华裔子弟的才艺路,大抵如此:小的由父母定,大的自己拿主意。学多久、到什么程度,个人努力和家长支持固然要紧,可最终起决定作用的,还是兴趣。合则两利,孩童积极,家长省心;不合则彼此煎熬,放弃前总要硬着头皮磨一阵;若即若离最磨人,说不上爱也说不上恨,只好走一步看一步。进了中学,课业压身,才艺便围着升学打转,不再由着性子来。我家童少还处在“想学就学、想怎么学就怎么学”的阶段,这回夏令营,他主动要重回舞台,我已经开始期待,好戏确实还在后头。 演出那晚,剧院坐满了人,几百双眼睛盯着台上。他站在聚光灯下,又唱又跳,台词一句没落,表情松驰自然——我坐在台下,差点认不出那就是我家娃儿。一个在中文学校演讲比赛面对20来个同学都会紧张的小孩,此刻竟像换了个人。散场后,他还没卸妆就跑过来,眼睛亮晶晶地问:“明年还能来吗?”我说能。他转身跑回后台,步子比来时更轻快。我坐在座位上,灯光渐渐暗下来,舞台空了,可那些歌声、笑声、掌声,还在空气里晃。我知道,他站在台上那一刻,不只是演了一个角色,而是在一个虚构的故事里,为自己找到了一个真实的位置。他在那里学会用声音传达情绪,用肢体表达自己,在众人的注视下,坦然地成为别人,又因此更清楚地成为自己。那是任何课本都无法教给他的东西。而我终于明白,他喜欢的不只是戏剧——他喜欢的是那个在戏剧里可以自由发声、不必躲藏的自己。舞台亮着的时候,他是快乐的,而且那种快乐,不依赖任何人的掌声,它自己就能发光。所以明年,他还会来,我也还会来。我会坐在同一排的座位上,看他再次站在灯光下,成为他想要成为的那个人。而每一次谢幕,他带走的都不会只有掌声,还有一份更完整、更自由、更接近自己的形状。那就是他未来无论走到哪里,都不会失去的舞台。
Today in History(历史上的今天): 2012: Music Man Jr(《小音乐人》)
2011: Drama-Sports Camp-2(文体营之二) 2010: 有钱能让儿读书(Money can make kids read) 1.《石岛/火车上》(Rock Island) 

2.《爱荷华的固执/本色》(Iowa Stubborn) 

3.《对白》(Dialogues) 

4.《希普皮“寻找爱情”》(Shipoopi) 


5.《麻烦缠身》(Ya Got Trouble) 

6.《哥伦比亚“鸽子”,海上明珠》(Columbia, Gem of the Ocean) 
7.《服务大众》(Wa-Tan-Ye)

8.《冰激凌/真心诚意》(Ice Cream/Sincere) 

9.《都市欲望》(Pick-a-Little) 
10.《76把长号》(76 Trombones) 

11.《谢幕》(Bows)


Crosslinks(相关博文): 2012: Camp Report(夏令营简讯)
2012: Drama Rehearsal(戏剧排练) 2012: Stage Taste(演戏兴趣) 2012: Third Grade Drama Camp(三年级戏剧夏令营) 2011: Drama-Sports Camp-5(文体营之五) 2011: Drama-Sports Camp-4(文体营之四) 2011: Drama-Sports Camp-3(文体营之三) 2011: Drama-Sports Camp-2(文体营之二) 2011: Drama-Sports Camp-1(文体营之一) 2011: 二年级戏剧夏令营(Second-Grade Drama Camp) 小学三年级(3rd Grade)
|