2018-07-19
【Autumn Song】 Dante Alighieri (1265—1321) Know'st thou not at the fall of the leaf How the heart feels a languid grief Laid on it for a covering, And how sleep seems a goodly thing In Autumn at the fall of the leaf? And how the swift beat of the brain Falters because it is in vain, In Autumn at the fall of the leaf Knowest thou not? and how the chief Of joys seems--not to suffer pain? Know'st thou not at the fall of the leaf How the soul feels like a dried sheaf Bound up at length for harvesting, And how death seems a comely thing In Autumn at the fall of the leaf? —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《奔腾的水流》】 但丁•圣矛(1265生—1321卒) 大地的怀抱散发出蒸汽， 泉眼里涌出奔腾的水流， 蒸汽从深渊冒向高处。 那条道路，美好的时日使我欣喜， 如今已变成一条河流， 只要冬天逞威，它仍将继续。 地面象铺上一层白色之土， 外面寒气袭人，而静止的水 已变成玻璃一样的冰块。 我啊，在战斗中白折不回， 我可一步也不曾后退， 也不愿后退；倘受难是一件乐事， 死亡必能超越任何乐事。 Today in History(历史上的今天):
2018: Pisa, the Leaning Tower of Italy(意大利比萨·斜塔)
2017: Braubach, Marksburg Castle of Germany(德国啤酒溪城·战神城堡)
2014: YMCA Camp─Dodgeball-2(基督教青年会夏令营─躲避球之二) 
Piazza dei Miracoli (奇迹广场) 
Baptistry, Campanile, Camposanto Monumentale (洗礼堂──钟楼──纪念公墓) 
Cattedrale di Pisa (河口大教堂 01-06-1996) 
Camposanto Monumentale (纪念公墓) 
Leaning Tower (斜塔 07-19-2018) 
Pisa Cathedral w/ the Leaning Tower (河口大教堂与斜塔 07-19-2018) 
Torre di Santa Maria over City Walls (圣母塔与城墙) 
Bell Tower of Palazzo Pretorio over the Arno River (鹰河上官邸宫殿钟楼) 
Chiesa di Santa Maria della Spina @ the Bank of River Arno (鹰河边荆冕圣母堂) 
Chiesa di Santa Maria della Spina (荆冕圣母堂) 
Torre Guelfa by Ponte della Cittadella over the Arno River (鹰河城堡桥教皇派塔) 
Saint-Gobain Glass Italia S.P.A (朝拜玻璃意大利分公司) 
US Navy Base (美国海军基地) 
Pisan Bikers (河口走单骑)
Crosslinks(相关博文):
Italy(出游意大利)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
