2024-01-28 Global Community Engagement Day 【Adult Epigram (1947)】 Wallace Stevens (1879—1955) The romance of the precise is not the elision Of the tired romance of imprecision. It is the ever-never-changing same, An appearance of Again, the diva-dame. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《成人警句》(1947)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 精確的浪漫並非省略 不精確的陳舊浪漫。 永恆的存在， 再次出現，主角女神。 【注】下午，2024年光華中文學校龍年春節聯歡會在禮堂拉開帷幕。紅燈籠垂滿梁間，鑼鼓聲從兩側湧向中央，年味從每個角落滲出來。中國駐紐約總領事館許朝暉、向裕韜領事專程趕來；賓夕法尼亞“山林”州州長亞裔事務諮詢委員會陳巍主席親臨現場；醫生、北賓高中校務代表、戚雁女士、傑森“救恩”家庭護理(Jaisohn Home Care)家庭護理、制商銀行(M&B Bank)房貸專家薛應心、天普“聖所”大學醫學院亞裔健康中心等各界代表與約五百位賓客共聚一堂。舞台上，孩子們用稚嫩卻認真的表演將中華文化的種子播撒在異國的土壤里；台下，不同膚色、不同語言的人們用掌聲與笑容回應——龍年的祝福跨越了國界，在賓州冬日的空氣中緩緩散開。 我在後台側幕站了片刻，幾個剛演完節目的孩子圍在一起，低頭翻看手機裡家長剛傳來的照片。他們穿着漢服，手裡還攥着道具燈籠，紅綢在後台的燈光下格外鮮艷。那一刻，台上台下、領事與居民、長袍與西裝，全都落在了同一束燈光里。 那些曾在側幕等待的孩子，有一天會走上其它舞台，換下漢服，卻依然帶着同樣的呼吸節拍進入新的空間。而這場聯歡會的意義，或許遠不止照亮這個下午——它在每個經過它的人身上，都留下了一道可供辨認的印記，以便在未來的某次相遇中，我們能夠認出彼此曾站在同一盞燈籠下。我站在後台，看着那些燈籠在漸暗的光線里仍泛着微紅，像是在說：風會吹遠很多東西，但有些光，亮過一次，就再也不會真正熄滅。 Today in History(歷史上的今天): 2024 Guanghua Loong New Year Gala(2024年賓州光華龍年春晚) 2017 Twp Rec Basketball Game-5(2017年鄉村娛樂籃球隊第五場比賽) 2017 CNY Gala @ CGCC(2017年神州基督教會春晚聯歡) 2017: Conn-Selmer Band Clinic(智慧—聖護樂隊技術指導) 2009: 巴拿馬運河(Panama Canal)
2008: 雙聖徒島(Saint Thomas)
 Gala Lobby (春晚前廳)
 Consuls Zhaohui Xu & Yutao Xiang w/ GHCS Principal Ma and Vice Principal Zhang from the Consulate General of the PRC in New York
(光華中文學校馬校長和張副校長與中華人民共和國駐紐約總領事館許朝暉和向裕韜領事)  Wei Chen, Chair of PA Governor's Advisory Commission on Asian American & Pacific Islander Affairs
(賓州州長亞裔美國人和太平洋島民事務諮詢委員會主席陳巍 01-28-2024) 
Volunteers, Performers,& Organizers (集義工、演員、組織者於一體的女將 01-28-2024) 
GHCS Management Teammates (光華管理團隊成員 01-28-2024)  Dr. Francis Jeyaraj Awarded for the PA Human Relations Service in 2023
(2023年榮獲賓州人際關係服務獎“自由人·勝利之王”醫生 01-28-2024)  Temple Univ, School of Medicine, Asian Health Center
(天普“聖所”大學醫學院亞裔健康中心 01-28-2024)  Consuls Yutao Xiang & Zhaohui Xu, Wei Chen for Chair of the Governor's Advisory Commission on AAPI Affair, Dr. Jie Yang for President at Intl Association of Dento-Maxillo-Facial Radiology, & Dr. Francis Jeyaraj
(向裕韜領事與許朝暉領事、賓州州長亞裔美國人和太平洋島民事務諮詢委員會陳巍主席、國際口腔頜面影像科學會主席楊傑博士、“自由人·勝利之王”醫生)  Yan "Diana" Qi, the Only Asian in the Top 50 Real Estate Agents in Pennsylvania & Associate Prof. Ling Liang, President of Upper Dublin Chinese-American Association
(“賓州前50名房地產經紀人”中唯一的亞裔——戚雁女神與上柏林華人協會主席梁玲副教授)
 Gala Opening w/ Loong, Flower-Drum, & Sleeve Dance
(開場舞·舞龍、花鼓及彩袖) Crosslink(相關博文): 萬花筒(Kaleidoscope)al Community Engagement |
