2024-01-28 Global Community Engagement Day

【Adult Epigram (1947)】

Wallace Stevens (1879—1955)

        The romance of the precise is not the elision

        Of the tired romance of imprecision.

        It is the ever-never-changing same,

        An appearance of Again, the diva-dame.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《成人警句》(1947)】

异乡人·史蒂文斯(1879生—1955卒)

【红霞译】

                精确的浪漫并非省略

                不精确的陈旧浪漫。

                永恒的存在，

                再次出现，主角女神。

【注】今天下午，2024宾州光华中文学校龙年春节联欢会隆重举行，中华人民共和国驻纽约总领事馆许朝晖和向裕韬领事、宾州州长亚裔美国人和太平洋岛民事务咨询委员会陈巍主席、2023年荣获宾州人际关系服务奖“自由人·胜利之王”医生、北宾州高中校务代表、“宾州前50名房地产经纪人”中唯一的亚裔——戚雁女神、救恩家庭护理(Jaisohn Home Care)、制商银行(M&B Bank)房贷专家薛应心、天普大学医学院亚裔健康中心等大约500人应邀出席了庆祝活动。

Today in History(历史上的今天):

2024 Guanghua Loong New Year Gala(2024年宾州光华龙年春晚)

2017 Twp Rec Basketball Game-5(2017年乡村娱乐篮球队第五场比赛)

2017 CNY Gala @ CGCC(2017年神州基督教会春晚联欢)

2017: Conn-Selmer Band Clinic(智慧—圣护乐队技术指导)

2009: 巴拿马运河(Panama Canal)

2008: 双圣徒岛(Saint Thomas)

Gala Lobby (春晚前厅)

Consuls Zhaohui Xu & Yutao Xiang w/ GHCS Principal Ma and Vice Principal Zhang from the Consulate General of the PRC in New York

(光华中文学校马校长和张副校长与中华人民共和国驻纽约总领事馆许朝晖和向裕韬领事)

Wei Chen, Chair of PA Governor's Advisory Commission on Asian American & Pacific Islander Affairs

(宾州州长亚裔美国人和太平洋岛民事务咨询委员会主席陈巍 01-28-2024)

Volunteers, Performers,& Organizers

(集义工、演员、组织者于一体的女将 01-28-2024) 

 GHCS Management Teammates (光华管理团队成员 01-28-2024)

Dr. Francis Jeyaraj Awarded for the PA Human Relations Service in 2023

(2023年荣获宾州人际关系服务奖“自由人·胜利之王”医生 01-28-2024)

Temple Univ, School of Medicine, Asian Health Center

(天普大学医学院亚裔健康中心 01-28-2024)

Consuls Yutao Xiang & Zhaohui Xu, Wei Chen for Chair of the Governor's Advisory Commission on AAPI Affair, Dr. Jie Yang for President at Intl Association of Dento-Maxillo-Facial Radiology, & Dr. Francis Jeyaraj

(向裕韬领事与许朝晖领事、宾州州长亚裔美国人和太平洋岛民事务咨询委员会陈巍主席、国际口腔颌面影像科学会主席杨杰博士、“自由人·胜利之王”医生)

Yan "Diana" Qi, the Only Asian in the Top 50 Real Estate Agents in Pennsylvania & Associate Prof. Ling Liang, President of Upper Dublin Chinese-American Association

(“宾州前50名房地产经纪人”中唯一的亚裔——戚雁女神与上柏林华人协会主席梁玲副教授)

Gala Opening w/ Loong, Flower-Drum, & Sleeve Dance

(开场舞·舞龙、花鼓及彩袖)

Crosslink(相关博文):

万花筒(Kaleidoscope)al Community Engagement