2016-12-28
【A Girl】 Ezra Pound (1885—1972) 〖Nobel Prize in Literature in 1948〗 The tree has entered my hands, The sap has ascended my arms, The tree has grown in my breast— Downward, The branches grow out of me, like arms.
Tree you are, Moss you are, You are violets with wind above them. A child - so high - you are,
And all this is folly to the world. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《少女》】 埃茲拉·龐德“上帝保佑·圍欄”(1885生—1972卒) 〖1948年諾貝爾文學獎〗 樹長進我的手心 樹汁升上我的手臂 樹在我的前胸 朝下長 樹枝像手臂從我身上長出 你是樹 你是青苔 你是輕風下的紫羅蘭 你是個孩子——這麼高 這一切，世人都看作愚行 【注】蓋蒂中心在洛杉磯“天使城”的山頂上。白色的建築群，從山腳望上去，像浮在雲里。理查德·邁耶“勇敢統治者·管家”設計的，1984年建的，用了10年，花了幾十億。外牆是意大利運來的石灰華，乳白色的，在加利福尼亞“火爐”州陽光下泛着暖光。山不高，但要坐纜車上去，車廂是玻璃的，從山腳到山頂，慢慢升，像從城市升到天堂。 蓋蒂的收藏，是從一個人開始的。保羅·蓋蒂“謙卑·山羊之地”，石油大亨，美國首富，1968年在馬里布“大浪聲”建了一座仿羅馬別墅，用以放他的希臘羅馬古董。他死後，這些古董都歸了蓋蒂中心。現在，這些古董放在一樓的展廳里，燈光很暗，玻璃櫃裡是幾千年前的陶罐、石像、金飾。陶罐上畫着黑彩，是希臘人打仗、祭祀、喝酒的樣子。石像是殘缺的，有的沒頭，有的缺胳膊，但肌肉的線條還在，衣服的褶皺還在，風化的痕跡還在。金飾是墓里挖出來的，薄薄的金片打成花環、項鍊、戒指，2,000多年了，還在閃。提香“卓越”是威尼斯人，畫裡的維納斯“愛與美之神”躺在草地上，旁邊是獵犬和牧羊人。維納斯是裸的，但不色情。她的皮膚是粉色的，和綠草地、棕色的獵犬、灰色的天空，配在一起，像一首詩。雷諾阿“睿智戰士”是印象派的，畫裡是巴黎郊外的舞會，年輕男女在陽光下跳舞。他的畫是柔的，像蒙了一層紗。羅丹“著名統治者”的雕塑放在露台上，可以看山看海。《加萊義民“北風之子的居民”》是青銅的，六個人站在一起，有的低頭，有的抬頭，有的抱頭，有的捂眼。他們是為救全城百姓，甘願赴死的。羅丹把他們塑得像真人一樣，會哭，會怕，會發抖。你站在前面，能感覺到他們的心跳。聖經手稿藏在三樓的暗室里，燈光很暗，怕傷了紙。手稿是中世紀修士抄的，羊皮紙發黃，邊角捲起，字是拉丁文，寫得整整齊齊。每頁都有插圖，畫着聖母抱聖嬰，畫着大衛打巨人，畫着耶穌上十字架。畫上貼着金箔，照得滿室生輝。 站在蓋蒂中心的山頂，我忽然覺得時間在這裡是疊在一起的——羅馬、文藝復興、印象派、現代，它們都被收進了石灰華的牆壁、陶罐的黑彩、維納斯的肌膚、羅丹的青銅、羊皮紙的金箔里。 Today in History(歷史上的今天):
2016: Los Angeles Finale, CA(加州─告別天使城) 2015: Library of Congress, Washington DC(華盛頓特區國會圖書館)
2014: Dickens Village @ Philly Macy's(費城美西狄更斯村) 2014: Salute to Vienna in Philadelphia(費城·“向維也納致敬”) 2013: Safari in Selous Game Reserve, TZ(坦桑尼亞塞盧斯禁獵區) 2012: Glacier Alley & Ushuaia(智利冰川通道和阿根廷深灣城) 2010: 節日串連(Holiday Connection)
2009: 騎在羊背上的國家(Riding on Sheep's Back)  Aerial View of the Getty Ctr (鳥瞰蓋蒂中心)
 Downtown LA & Getty Ctr
(從蓋蒂中心欣賞洛杉磯“天使城”市中心 12-28-2016)  Downtown LA Viewed from Getty Center
(從圍城中心遠眺洛杉磯商業區 12-28-2016)  Fran & Ray Stark Sculpture Garden
(弗蘭與瑞·斯塔克“自由人/智將·力量”雕塑花園 12-28-2016)  Central Garden (中央花園 12-28-2016)
 Overlook of the Ctr Garden
(俯瞰中央花園 12-28-2016)  Aristide Maillol | Air (1938)
(阿里斯蒂德·馬約爾“小葡萄樹·最佳”|《空氣》| 1938年創作) 
Charles Ray | Boy w/ Frog (2009) (查爾斯·雷“自由人·保護者” |《男孩與青蛙》| 2009年創作)  Marino Marini | Angel of the Citadel (1948)
(馬里諾·馬里尼“大海·海洋” |《城堡的天使》| 1948年創作) 
Martin Puryear | That Profile (1999) (馬丁·普爾耶爾“戰神·石匠” |《那個人設》| 1999年創作 12-28-2016)  Fernand Léger Walking Flower (R, 1952) & Alexander Calder The Jousters (L, 1963)
(右：費爾南·萊爾“大膽旅行者·輕”《步行花》1952年創作 | 左：亞歷山大·考爾德“人民保護者·冷溪”《慢跑者》1963年創作 12-28-2016)  Cactus Garden of South Promontory
(南角·仙人掌花園 12-28-2016)  François-Xavier Giani | The Clemency of Alexander the Great in front of the Family of Darius III (c. 1758–1760)
(弗朗索瓦-澤維爾·賈尼 |《亞歷山大大帝在大流士三世家族面前的仁慈》| 約1758—1760年創作 12-28-2016)  Adriaen van Utrecht Still Life w/ Game, Vegetables, Fruit, and Cockatoo (1650)
(阿德里安·范·烏得勒支| 《靜物：野味、蔬菜、水果、鳳頭鸚鵡》| 1650年創作 12-28-2016)  Giuseppe Bernardino Bison | The Bucintoro @ the Molo, Venice, on Ascension Day (1844)
(朱塞佩·貝爾納迪諾·比森 | 《耶穌升天節那天，威尼斯莫洛“碼頭”布辛托羅“鍍金官船”》| 1844年創作 12-28-2016)  Decorative China @ West Pavilion (西館·裝飾性瓷器)
 Louis XIV Decorative Furniture @ West Pavilion
(西館·路易十四裝飾性家具)
 I-405 Express, the Busiest & Most Congested Freeway in the US
(405號州際高速公路·全美最繁忙、最擁堵的高速公路 12-28-2016)
棕櫚種子、蘆薈、馬達加斯加蘆薈樹、無花果仙人掌—金桶仙人掌—龍舌蘭、石榴
Crosslinks(相關博文): L.A.—Griffith Observatory, CA(加州洛杉磯—格里菲斯天文台)
USA·California(美國·加利福尼亞州) USA(出遊美國)
8th Grade(初中三年級) |
