2017-08-20
【What is love】 Heinrich Heine (1797—1856) Love is a star shrouded in morning fog Without you Heaven is hell Li River War lovely, subtle shaking This… Shy sweet embrace — On your beautiful lips, I preferred kissing instead of the language My kiss is like the smoke from my heart aflame! Yesterday kissed my happiness, Today has come to naught, I received a sincere love Always the total can not be sustained. Women to men there is a way to be happy； but unfortunately the way to a man trapped in there more than three thousand kinds! Only among the only true love. "What is love?" "…" No one can answer. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《什么是爱》】 海因里希·海涅“领主·一家之主”(1797生—1856卒) 什么是爱？ 爱就是笼罩在晨雾中一颗星。 没有你， 天堂也变成地狱。 可爱的战溧，微妙的颤抖， 这…羞怯温柔的拥抱—— 在你美丽的樱唇上， 我惯用接吻来代替语言， 我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！ 昨天吻过我的幸福， 今天已经化为乌有， 我获得真诚的爱情， 向来总不能持久。 女人使男人得到幸福的方法有一种； 但使男人陷于不幸的方法却有三千多种！ 只有在爱情之中才有真实。 “爱情究竟是什么？” “…”没有一个人能解答。 【注】施派尔“尖塔”坐落在莱茵“奔流”河畔，其历史可以追溯到公元前10年。那时罗马“力量”人在这里建了一座军营，2,000年过去，军营早已湮没，但城市还在。7世纪成为主教驻地，11世纪被萨利安“北海附近莱茵河地区”王朝选为家族墓地，13世纪成为帝国自由城——商人们运来羊毛和葡萄酒，在莱茵河上交易，施派尔一度成为莱茵河中游最繁荣的贸易中心之一。 施派尔大教堂是这座城市的灵魂。建于1030年，四座高耸的尖塔直刺苍穹，地下墓室安葬着八位德国皇帝。1526年，神圣罗马帝国在此召开帝国议会，马丁·路德“战神·名士”的追随者提出了著名的“施派尔抗议”——新教由此得名。一座教堂，既是皇权的终点，也是宗教改革的起点。 今天的老城还保留着中世纪的模样：13世纪的老城门，12世纪的犹太浴场，18世纪的圣三一教堂。漫步于鹅卵石小巷，我不急着去哪，只是让脚步随意跟着历史的痕迹闲荡。阳光把老建筑的影子拉得很长，咖啡馆门口有人喝着咖啡看报纸，教堂的钟声不紧不慢地响着。我明白，这座城并不在意我记住它2,000年来的过去，而是更想展现2,000年后的未来——古城不是博物馆，而是一个还在呼吸的生命体。它不要求我对着遗址凭吊，而是邀请我成为它漫长叙事里最新的一行注脚。那些石头、塔楼、河流之所以没有变成废墟，恰恰是因为它们一直在接纳新的脚步、新的影子、新的故事。我踩过13世纪的石板那一刻，2,000年便不是“从前”，而是“正在发生”。这座小城非常慷慨：它用中世纪的骨架，托起了一个属于我的下午；而我闲荡时那个不赶时间的自己，也正是这座城未来记忆里的一缕旧日阳光。 1981年，施派尔大教堂被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。 Today in History(历史上的今天):
2017: Speyer, the Emperor Burial Place DEU(德国施派尔·皇陵圣地)
2017: Speyer Cathedral, Germany(德国施派尔“尖塔”城大教堂) 2017: Mannheim, the UNESCO City of Music DEU(德国曼海姆·音乐城)
2017: Ludwigshafen, BASF Headquarters(德国路德维希港·化工巴斯夫总部) 2017: Heidelberg, the University Town DEU(德国海德堡·大学城) 2017: Heidelberg, the UNESCO City of Literature(德国海德堡·文学城)
2017: Heidelberg Castle, Germany(德国海德堡“山羊山”城堡) 2017: Heidelberg, the Dandy Horse in Germany(德国海德堡·骏马之城) 2015: Garden Expo Park in Beijing, China(北京园博园) 2014: Scrimmage in Soccer Practice(足球训练中的混战)  Maximilianstraße w/ Cathedral in the Background
(马克西米利安“国王”大街与背后的大教堂 08-20-2017) 
Memorial Church of the Protestation Built between 1893 and 1904 in Neo-Gothic Style (建于1893年至1904年间的新哥特式抗议纪念教堂) 
Spire of Heiliggeistkirche (圣显灵教堂·钟楼) 
Former Town Hospital Founded 1259 & Bell Tower of Holy Trinity Church Constructed in 1717 (老城医院·建于1259年 | 圣三一教堂钟楼·建于1717年)  Läutturm or Belfry of Dreifaltigkeitskirch
(圣三一教堂·钟楼) 
Façade of Dreifaltigkeitskirche (圣三一教堂·正面观 08-20-2017) 
Façade of St. Joseph Church, the 2nd Largest Catholic Church in Speyer (圣约瑟夫“福增”教堂正面观·施派尔第二大教堂) 
Sankt-Josephs-Kirche, Featuring Towering 90-meter/295-ft Twin Spires (圣约瑟夫教堂·拥有高达90米/295英尺的双塔尖顶 08-20-2017) 
Spires of St. Joseph Church (圣约瑟夫教堂·尖塔) 
Nave of St. Joseph Church (圣约瑟夫教堂·中殿 08-20-2017) 
St. Joseph Church, Blending Art Nouveau, Gothic, & Baroque Elements (圣约瑟夫教堂·融合了新艺术运动、哥特式和巴洛克风格) 
Altar of St. Joseph Church (圣约瑟夫教堂·圣坛 08-20-2017) 
Altpörtel or Old Town Gate, Standing @ 55 Meters/180 Ft in the 13th Century (13世纪的老城门·高达55米/180英尺 08-20-2017) 
Oak, Victor Hugo Planted in October 1840 (维克多·雨果“胜利者·灵魂”于1840年种植的橡树)  Plaque of Hugo's Oak Tree (雨果橡树匾牌)
 法式洋葱汤、菲律宾虾蛋卷、烤鲈鱼、牛肝菌蘑菇馄饨配香菜酱与烤比利时菊苣
 开心果冰淇淋、经典意式奶冻与杏蜜饯
Crosslinks(相关博文): Germany(出游德国)
Europe(欧洲掠影) 8th Grade(初中三年级) |
