2017-08-20

【What is love】

Heinrich Heine (1797—1856)

Love is a star shrouded in morning fog

Without you

Heaven is hell

Li River War lovely, subtle shaking

This… Shy sweet embrace —

On your beautiful lips,

I preferred kissing instead of the language

My kiss is like the smoke from my heart aflame!

Yesterday kissed my happiness,

Today has come to naught,

I received a sincere love

Always the total can not be sustained.

Women to men there is a way to be happy；

but unfortunately the way to a man trapped in there more than three thousand kinds!

Only among the only true love.

"What is love?"

"…" No one can answer.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《什么是爱》】

统帅•海涅(1797生—1856卒)

                 什么是爱？                

                 爱就是笼罩在晨雾中一颗星。

                 没有你，

                 天堂也变成地狱。

                 可爱的战溧，微妙的颤抖，

                 这…羞怯温柔的拥抱——

                 在你美丽的樱唇上，

                 我惯用接吻来代替语言，

                 我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！

                 昨天吻过我的幸福，

                 今天已经化为乌有，

                 我获得真诚的爱情，

                 向来总不能持久。

                 女人使男人得到幸福的方法有一种；

                 但使男人陷于不幸的方法却有三千多种！

                 只有在爱情之中才有真实。

                 “爱情究竟是什么？”

                 “…”没有一个人能解答。

Today in History(历史上的今天):

2017: Speyer, the Emperor Burial Place DEU(德国施派尔·皇陵圣地)

2017: Speyer Cathedral, Germany(德国施派尔“尖塔”城大教堂)

2017: Mannheim, the UNESCO City of Music DEU(德国曼海姆·音乐城)

2017: Ludwigshafen, BASF Headquarters(德国路德维希港·化工巴斯夫总部)

2017: Heidelberg, the University Town DEU(德国海德堡·大学城)

2017: Heidelberg, the UNESCO City of Literature(德国海德堡·文学城)

2017: Heidelberg Castle, Germany(德国海德堡“山羊山”城堡)

2017: Heidelberg, the Dandy Horse in Germany(德国海德堡·骏马之城)

2015: Garden Expo Park in Beijing, China(北京园博园)

2014: Scrimmage in Soccer Practice(足球训练中的混战)

Maximilianstraße w/ Cathedral in the Background in Speyer 

(施派尔“尖塔”城·国王大街与背后的大教堂 08-20-2017)

Memorial Church Built between 1893 and 1904 in Neo-Gothic Style 

(建于1893年至1904年之间的新哥特式纪念教堂)

Bell Tower (钟楼)

Former Town Hospital Founded 1259 Bell Tower of St. George’s Church in the Background 

(建于1259年的老城医院与背后的农夫教堂钟楼)

Bell Tower of St. George’s Church (农夫教堂·钟楼)

Trinity Lutheran Church (三位一体新教会 08-20-2017)

Bell Towers of St. Joseph's Parish Church (后继者教区教堂·钟楼)

Façade of St. Joseph's Parish Church (后继者教区教堂·外观)

Spires of St. Joseph's Parish Church (后继者教区教堂·钟楼)

The Nave of St. Joseph's Parish Church

(后继者教区教堂·主经堂 08-20-2017)

The Altar of St. Joseph's Parish Church

(后继者教区教堂·圣坛 08-20-2017)

Oak, Victor Hugo Planted in October 1840

(胜利者·雨果于1840年种植的橡树)

French Onion Soup (法式洋葱汤)

Filipino Shrimp Egg Roll (菲律宾虾蛋卷)

Porcini Mushroom Ravioli w/ Green Parsley Sauce, Roasted Belgium Endives 

(牛肝菌蘑菇馄饨配香菜酱与烤比利时菊苣)

Grilled Sea Bass (烤鲈鱼)

Ice Cream w/ Pistachio 开心果冰淇淋

Classic Panna Cotta w/ Apricot Compote

(经典意式奶冻与杏蜜饯)

Crosslinks(相关博文):

Germany(出游德国)

Europe(欧洲掠影)

8th Grade(初中三年级)