2017-08-20

【Pine and Lightning】

Friedrich Nietzsche (1844—1900)

          Over man and animal, I grew too tall;

        Now when I speak - no one speaks with me at all.

          I grew too high and too lonely

          I wait: on what do I wait only?

           Close by, the clouds are sitting:

           I wait on the first lightning.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《松与雷》】

和平统治者•尼采(1844生—1900卒)

                我今高于兽与人，

                我发言时——无人应。

                我今又高又孤零——

                苍然兀立为何人？

                我今高耸入青云，——

                静待霹雳雷一声。

Today in History(历史上的今天):

2017: Speyer—2027 Years of Glory, DE(德国尖塔城—二千零廿七年颂歌)

2017: Speyer, the Emperor Burial Place(德国施派尔·皇陵圣地)

2017: Speyer Cathedral, Germany(德国施派尔“尖塔”城大教堂)

2017: Mannheim, the UNESCO City of Music(德国曼海姆·音乐城)

2017: Ludwigshafen, BASF Headquarters(德国路德维希港·化工巴斯夫总部)

2017: Heidelberg, the University Town DEU(德国海德堡·大学城)

2017: Heidelberg Castle, Germany(德国海德堡“山羊山”城堡)

2017: Heidelberg, the Dandy Horse of Germany(德国海德堡·骏马之城)

2015: Garden Expo Park in Beijing, China(北京园博园)

2014: Scrimmage in Soccer Practice(足球训练中的混战)

Church of the Holy Spirit & Jesuit Church

(圣灵教堂和耶稣会教堂)

Church of the Holy Spirit (圣灵教堂)

Baptizing @ Church of the Holy Spirit (圣灵教堂·洗礼)

Jesuit Church (耶稣会教堂)

Univ of Heidelberg (海德堡大学)

Façade of Hotel zum Ritter St. Georg (圣乔治骑士之屋·外观)

Lobby of Hotel zum Ritter St. Georg (圣乔治骑士之屋·大堂)

The Nave of Providence Church (上帝教堂·中殿)

Plaque of Providence Church (上帝教堂· 牌匾)

Ernst-Walz-Brücke (认真—幼王桥)

Alte Brücke (老桥)

Schleuse of the Neckar (内尔河·河闸)

Lock of the Neckar (内尔河·河闸)

Old Bridge Gate (老桥门)

Close-up of Old Bridge Gate (老桥门·近景)

Old Bridge Mandrill (老桥铜猴)

Sebastian-Muenster-Brunnen @ Karlsplatz

(勇敢广场·可敬的殉道士修道院喷泉)

S-Printing Horse, the Biggest Horse's Sculpture of the World Print Media Academy

(平面媒体学院·S型印刷马—世界最大的马雕像)

Heiligenberg Tower & Ruins of Late 11^th-Century Monastery of St. Stephen 

(海德堡塔和11世纪晚期皇冠修道院废墟)

Water Tower (水塔)

Graffiti (涂鸦)

Hauptstraße (主街)

Main Train Station (火车总站)

Common Medlar (欧楂)

Crosslinks(相关博文):

2017: Quebec City—UNESCO City of Literature, Canada(加拿大魁北克市—联合国科教文之文学城)

2016: Edinburgh—UNESCO City of Literature, UK(苏格兰爱丁堡—联合国科教文之文学城)

2016: Dublin—UNESCO City of Literature, IRL(爱尔兰都柏林—联合国科教文之文学城)

2010: 澳洲墨尔本—联合国科教文之文学城(Melbourne—UNESCO City of Literature, AU)

2009: 新西兰达尼丁—联合国科教文之文学城(Dunedin—UNESCO City of Literature, NZ)

Germany(出游德国)

Europe(欧洲掠影)

8th Grade(初中三年级)