Seine Estuary near Le Havre, France(法国勒阿弗尔·塞纳河口)-儿歌荟萃-万维博客-万维读者网（电脑版）

网络日志正文

		Seine Estuary near Le Havre, France(法国勒阿弗尔·塞纳河口)	2020-06-01 07:04:26

2016-07-18

Countryside between Le Havre & Paris0001.JPG

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Serpent】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

You set yourself against beauty.

And how many women have been

victims of your cruelty!

Eve, Eurydice, Cleopatra:

I know three or four more after.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 蛇》】

纪尧姆·阿波利奈尔“坚定守护者·毁灭者”

(1845生—1924卒)

在梦中，你变成了美女。而那出众的

女子们又往往成为你无情的牺牲者。

生命仙子、诗神之妻、荣耀女神，

我还认识四五位。

【注】出了巴黎“光之城”，塞纳“奔流不息者”河便不再是那座温柔缱绻的城市水道。它像是卸下了华服的贵族，褪去了脂粉气，换上了一副更辽阔、更野性的面孔，一路向着西北，奔腾而去。直至抵达勒阿弗尔“海港”，它终于停下了奔波的脚步，却又似乎不甘心就此消散，于是便在这里，与大海展开了一场旷日持久的、壮阔的拉锯。

这便是塞纳河口。

初到此地，我无法立刻分辨出哪里是河的终点，哪里又是海的起点。脚下的大地，仿佛被一只无形的巨手缓缓摊开，变得平坦、开阔，近乎一种荒芜的坦荡。河水不再是清一色的碧绿或灰蓝，而是被海潮搅得浑黄，挟带着从内陆一路冲刷下来的泥沙与碎屑，沉甸甸地，像是背负着整个法兰西的过往。空气里，也早已不是巴黎那种混合着面包香与咖啡因的甜腻气息，而是一股咸腥的、冷冽的海风味，直往人的肺腑里钻。

勒阿弗尔的海港，便雄踞在这片水陆交汇的最前沿。它像一位沉默的巨人，伸出钢筋水泥的臂膀，试图为这条疲惫的河流圈出一片最后的安宁。那些防波堤，如巨大的梳齿，梳理着即将到来的潮汐，将大海暴烈的脾气捋顺再放进港池。巨大的吊臂、连绵的集装箱、穿梭往来的拖轮，一切都是巨大的、忙碌的、带着工业文明特有的冷酷美感。这儿的秩序，是人向自然争来的，带着一种不容置喙的决绝。

然而，大海的力量岂是那么容易驯服的？每当潮汛来临，英吉利“袖子”海峡的潮水便如千军万马般倒灌而入，与下泄的河水正面撞击。这时，人们不难看到真正的奇景。那不再是河流，也不再是海洋，而是一片混沌的、翻涌的“奔流”——这个当地渔民世代沿用的名字，真是再贴切不过了。水面上，巨大的漩涡此起彼伏，像大地深邃的瞳孔；一道道潮锋如白色的绶带，在水面上急速推进，旋即又被下一波涌浪撕碎。水色更是斑驳，深蓝的海水与浑黄的河水相互纠缠、吞噬，像两块巨大而流动的玉石，彼此嵌入对方的肌理，难解难分。

有时，一艘巨大的远洋货轮，在这片喧嚣的水面上，竟显得像一片小小的树叶，被无形的巨手推搡着、摇晃着，小心翼翼地沿着疏浚的航道，驶向港口的庇护所。海鸥在桅顶尖叫着，声音被风撕扯得七零八落。你会觉得，在这天与水、河与海的角力之间，人类的一切创造，都显得如此谦卑而果敢。

我曾在黄昏时分，独自站在港口尽头的一座灯塔下。那时，一场夏日的风暴刚刚过境。天边的云层裂开一道缝隙，万丈金光如神启般倾泻而下，不偏不倚地照在这片仍余怒未消的河口上。刹那间，所有浑浊的、翻涌的水面，都被镀上了一层流动的、破碎的金箔。那景象辉煌得令人失语，仿佛一场献给天地角力的、盛大而寂寥的祭典。

风很大，吹得人几乎站不稳。我裹紧衣领，望着那水天尽头模糊的海平线。忽然间，心中那些关于都市的、人事的纷扰与倦怠，都在这无尽的苍茫与力量面前，变得轻飘飘的了。原来，河流的一生，也如人的一生。有过源头的清澈，有过巴黎的繁华，而最终，都要来到这入海口，与那更大的、未知的、名为“永恒”的力量，进行一场轰轰烈烈的交融与和解。

勒阿弗尔港的灯火，次第亮了起来，星星点点，像是在这苍茫的暮色与浩瀚的水面上，钉下的一枚枚人间的坐标。而塞纳河，也在此处，将自己一路的故事，毫无保留地，交付给了大海。

Today in History(历史上的今天):

2016: Capital Paris, France(法国首都巴黎)

2014: GHCS Camp—Chinese Chess(光华营中国像棋)