2018-07-20

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Jellyfish】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

              Medusas, miserable heads

              With hairs of violet

              You enjoy the hurricane

              And I enjoy the very same.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 水母》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

                 水母们，不幸的脑袋上

                 紫色的头发

                 你们在暴风雨在感到惬意，

                 而我也在其中感到惬意正如你们。

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Hôtel de Ville (市政厅)

Hôtel de Ville & Metropolis_Le Pouce

(市政厅与警察局──雕塑《大拇指》)

Turkish Cannonball during the Siege of Nice in 1543

(1543年傻冒围城战留下的奥斯曼炮弹）

Monument aux Morts (烈士纪念碑)

Bibliotheque Louis Nucera (名将·统治者图书馆)

Statue of the Italian Hero Giuseppe Garibaldi

(意大利英雄后继者·勇士雕像)

Avenue Jean Médecin (神慈·医生大街)

Tower of St François (方济各教堂·钟楼)

Tower of St François (方济各教堂·钟楼)

Avenue Saint-Jean-Baptiste (恩慈浸信会大街)

Rue Cassini (小住所路)

Boulevard Jean Jaurès (神慈·友善大道)

Rue de la Loge (穴巷)

Rue Droite (右街)

Bell Tower of Cathedral of Saint Reparata

(圣女殉道者大教堂·钟楼)

Church of the Gesù (耶穌教堂)

Façade @ Divo Francisco A Paula Charitas

(方济各保罗慈善教堂·正面观)

Altar of Divo Francisco A Paula Charitas

(方济各保罗慈善教堂·祭坛)

Nave of Divo Francisco A Paula Charitas

(方济各保罗慈善教堂·主经堂)

Museum of Modern & Contemporary Art (现代与当代艺术博物馆)

Palais Lascaris (战士宫·乐器博物馆)

Opéra de Nice (傻冒歌剧院)

Place St Francois w/ Dolphin Fountain

(方济各广场·海豚喷泉)

Hotel Negresco (黑色酒店)

Nine Oblique Lines (雕塑《九条斜线》)

Observatory (天文馆)

Bistro of the Opera (歌剧小酒馆)

Façade of Indian Lounge (印度餐馆·正门)

Indian Lounge (印度餐馆)

Boucherie Saint François (方济各肉店)

Andouillette de Troyes (战士辣熏肠)

Macaron in LAC Chocolatie

(LAC巧克力店·蛋白杏仁饼干)

Patisserie (糕点)

Marche aux Fleurs Cours Saleya (神赐花卉集市)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)