2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Cat】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) I wish there to be in my house: A woman possessing reason, A cat among books passing by, Friends for every season Lacking whom I’m barely alive. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《动物寓言：诗神的游行 • 猫》】 纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒) 我希望房子里： 一位有理性的女人， 一只逛书堆的猫， 一些四季间的朋友 没有这些我难得生活。
【注】建于16世纪文艺复兴初期的伊夫“紫杉树岛”堡，是法国马赛海岸外一座石灰岩小岛上的军事堡垒。这座由法王弗朗索瓦一世于1516年下令修建的方形堡垒，边长28米，矗立在距海岸约2公里/约1.2英里的伊夫岛上，最初目的是为了抵御西班牙人从海上入侵。然而，真正让这座灰蒙蒙的石堡名扬天下的，并非其军事价值，而是法国文豪大仲马“农场”(Alexandre Dumas)1844年出版的小说《基督山伯爵》。 小说中的主人公爱德蒙·唐太斯“财富保护者·永恒”(Edmond Dantès)是一位年轻的水手，正值人生得意之时——即将升任船长，就要迎娶心爱的姑娘。然而，他的好运却招来小人的嫉妒与陷害。三个仇人合谋诬告他是拿破仑“好的份额”党人，代理检察官维尔福“阀门”为了掩盖自己父亲的秘密，将无辜的唐太斯打入伊夫堡的死牢。 在伊夫堡阴森的地牢里，唐太斯被囚禁了整整14年。黑暗、绝望几乎吞噬了他，直到有一天，他听到隔壁传来挖掘的声音。原来是隔壁牢房的老神父法利亚“高贵”在挖掘逃跑的地道，却意外地挖到了唐太斯的牢房。 这位博学的法利亚神父成为唐太斯生命中的贵人。他不仅教会唐太斯多国语言和各种知识，帮他厘清了仇人的真相，还透露了一个惊天秘密——在地中海基督山岛上埋藏着巨额宝藏。然而，就在他们密谋越狱之际，法利亚神父因病去世。 唐太斯急中生智，将神父的尸体搬到自己的牢房，自己则钻进了原本装神父的裹尸袋中。夜深时分，狱卒将裹尸袋从悬崖上抛入大海。唐太斯划破布袋，凭借自己作为水手的超凡泳技，奇迹般地逃脱了这座号称插翅难飞的监狱。 重获自由后，唐太斯按照法利亚神父的指引，找到了基督山岛上的宝藏，摇身一变成为富可敌国的基督山伯爵。他化名潜入巴黎上流社会，用智慧和财富，一一惩罚了那些曾经陷害他的仇人：邓格拉司“黑溪”破产，弗南“欢快”自杀，维尔福发疯。 有趣的是，小说中的囚室在现实的伊夫堡中确有其地。如今游客可以参观标明为“唐太斯囚室”和“法利亚神父囚室”的地牢，透过那个小到只能见到斗大一块蓝天的铁窗，感受当年囚犯的绝望。而城堡天台下那片笔直的岩石，据说就是小说中唐太斯被抛入大海的地方。 自1953年被列为法国国家历史文物保护单位以来，伊夫堡每年吸引无数游客从马赛旧港乘船前来。他们不仅是为了一座16世纪的古堡，更是为了亲临那部感动了无数读者的文学经典，感受唐太斯从绝望到重生、从囚徒到伯爵的传奇命运。 Today in History(历史上的今天):
2018: Marseille, the Phocean City in France(法国马赛·太阳城)
2014: Two Summer Camps(两种夏令营)
2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood) 2012: Camp Report(夏令营简讯) 
The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas (大仲马·《基督山伯爵》) 
Frioul Archipelago (城前群岛)  Île Degaby (女豪杰岛)
 Ferry to Chateau d'If (往返伊夫城堡的轮渡)
 Chateau d'If, Fort & Batterie de Pomègues
(伊夫城堡—要塞—石榴炮台)
 Chateau d'If (伊夫城堡)
 Chateau d'If, the Count of Monte Cristo
(伊夫城堡·基督山伯爵岛)  Sémaphore de Pomègues (石榴信号灯)
 Hopital Caroline, Île of Ratonneau
(狸岛·自由人医院)  Hopital Caroline, Île of Ratonneau
(狸岛·自由人医院)  Interior of Hopital Caroline, Île of Ratonneau
(狸岛·自由人医院内景) 
Fresco (浮雕)  Fresco (浮雕)
 Cell of Chateau d'If (伊夫城堡·监狱)
Monte Cristo (基督山伯爵) 
Monte Cristo (基督山伯爵) 
Monte Cristo (基督山伯爵)
Crosslinks(相关博文):
France(出游法国)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
