2018-07-21

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Cat】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

                 I wish there to be in my house:

                 A woman possessing reason,

                 A cat among books passing by,

                 Friends for every season

                 Lacking whom I’m barely alive.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 猫》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

                我希望房子里：

                一位有理性的女人，

                一只逛书堆的猫，

                一些四季间的朋友

                没有这些我难得生活。

Today in History(历史上的今天):

2018: Marseille, the Phocean City in France(法国马赛·太阳城)

2014: Two Summer Camps(两种夏令营)

2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood)

2012: Camp Report(夏令营简讯)

The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas

(大仲马·《基督山伯爵》)

Frioul Archipelago (城前群岛)

Île Degaby (女豪杰岛)

Ferry to Chateau d'If (往返伊夫“紫衫”城堡的轮渡)

Chateau d'If, Fort & Batterie de Pomègues

(紫衫城堡—要塞—石榴炮台)

Chateau d'If (伊夫城堡)

Chateau d'If (紫衫城堡)

Sémaphore de Pomègues (石榴信号灯)

Hopital Caroline, Île of Ratonneau

(狸岛·自由人医院)

Hopital Caroline, Île of Ratonneau

(狸岛·自由人医院)

Interior of Hopital Caroline, Île of Ratonneau

(狸岛·自由人医院内景)

Fresco (浮雕)

Fresco (浮雕)

Cell of Chateau d'If (紫衫城堡·监狱)

Monte Cristo (基督山伯爵)

Monte Cristo (基督山伯爵)

Monte Cristo (基督山伯爵)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)