2018-07-21

【Bestiary: the Parade of Orpheus • Orpheus】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

      Admire the vital power

      And the nobility of line:

      It’s the voice that the light made us understand here

      That Hermes Trismegistus writes of in Pimander.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《動物寓言：詩神的遊行 • 詩神》】

紀堯姆·阿波利奈爾“護衛·太陽神”(1845生—1924卒)

          請讚賞卓越的權力

          和線條的高貴：

          它是光發送來的聲音

          三倍偉大的眾神使者譜寫《秘文集》第一卷。

【注】法國馬賽“泉港”，是一片被群山溫柔環抱的土地。那些山脈沿着海岸線綿延約6英里/10公里，起起伏伏，像大地的呼吸，勾勒出地中海最壯麗的海岸輪廓。

這裡是徒步旅行者的天堂。

最負盛名的，當屬卡朗格“岩石海灣”峽灣國家公園。這片自然保護區由石灰岩山體與碧藍海灣交織而成，陡峭的懸崖直插入海，形成一個個與世隔絕的小海灣——當地人叫它們“卡朗格”(Calanques)。

這裡也是越野跑者的聖地。

崎嶇的山路、陡峭的爬升、碎石遍布的小徑，是對體力與技巧的雙重考驗。每年都有無數越野跑者來此挑戰自我，在群山與大海之間，用腳步丈量這片狂野的土地。秋季的9月和10月是黃金季節——海水仍溫暖，峽灣重新開放，人潮已散去。

這裡還是登山愛好者的樂園。

那些石灰岩質的懸崖峭壁，吸引着攀岩者從世界各地趕來。從山腳仰望，崖壁如刀削斧劈，攀登者在上面緩緩移動，與天地融為一體。登上山頂，征服的不僅是高度，還有內心的恐懼。

我們來的時候，正是盛夏七月。正午的陽光把石灰岩山體烤得發白，空氣里瀰漫着熱浪和松脂的香味。夏天來馬賽的山裡徒步，需要勇氣，也需要準備。但只要你來了，這片山海，就會用它的方式擁抱你。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Marseille, the Phocean City in France(法國馬賽“泉港”市·太陽城)

2014: Two Summer Camps(兩種夏令營)

2013: 水上派對(Pool Party @ Maplewood)

2012: Camp Report(夏令營簡訊)

A50-A52 Junction, Aubagne (健康泉城 A50-A52交道口)

Garlaban Seen by Seamen for Direction, Aubagne

(健康泉城·加拉班山──海員用於定位)

Hwy from Aix to Marseille (泉城至馬賽的高速公路)

Stone Rivers on Mont Puget (講台山·石河)

Limestone Quarry (石灰岩採石場)

Summit Village (山頂村)

Summit Village (山城)

Summit Village (山頂村)

Summit Village (山頂村)

Summit Village (山頂村)

Luberon Villages (社群山城)

Parc du Mugel, La Ciotat (城市鎮·堆棧公園)

Crosslinks(相關博文):

France(出遊法國)

Europe(歐洲掠影)

9th Grade(高中一年級)