2018-07-20

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Fly】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

                 The songs that our flies know

                 Were taught to them in Norway

                 By flies who are they say

                 Divinities of snow.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 苍蝇》】

纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒)

                我们苍蝇知晓的歌曲

                在挪威习得

                魔力的苍蝇是

                雪中的神灵。

【注】尼斯“胜利”，这座镶嵌在法国东南海岸线的明珠，是蔚蓝海岸当之无愧的首府。它坐落在阿尔卑斯山与地中海之间，拥有得天独厚的地理位置——北面是连绵的群山挡住了寒流，南面是一望无际的蔚蓝大海。

环绕着尼斯的，是世界上最璀璨的海湾之一——天使湾。它从城堡山脚下一直延伸到费拉“铁匠”角，形成一道完美的圆弧。站在城堡山上俯瞰，海湾像一只巨大的贝壳，又像天使展开的翅膀——传说中，“天使湾”的名字由此而来。

天使湾的海水，是那种无法用语言描述的蓝色。近处是透明的青绿，稍远变成明亮的宝蓝，再远处则沉淀为深邃的靛蓝。阳光照在海面上，碎成万点金光；风吹过时，海水泛起层层涟漪，像一块巨大的蓝色绸缎在轻轻抖动。法国印象派画家马蒂斯“神赐”、西涅克“标记”、杜菲“黑暗之人”都曾在这里捕捉光影，用画笔记录天使湾的瞬息万变。

天使湾没有沙滩，有的是那些圆润光滑的鹅卵石。大的如鸡蛋，小的似豆粒，被海水冲刷得温润如玉。躺在鹅卵石上晒日光浴，听着海浪把石头卷起又放下，发出哗啦哗啦的声响，那是天使湾特有的声音。退潮时，孩子们在石滩上捡拾那些被海水打磨得晶莹剔透的石子；涨潮时，海浪一直涌到英国人大道的路边，溅起的浪花洒在散步的人身上。

沿着天使湾，是那条著名的英国人大道。19世纪初，英国贵族们自筹资金修建了这条海滨步道，如今已成为尼斯的灵魂。清晨，有人在大道上跑步；白天，游客们骑着租来的自行车，悠闲地穿过；傍晚，人们坐在蓝色的长椅上，看夕阳缓缓沉入海平线，把整个天使湾染成金色。大道旁那些优雅的19世纪建筑，粉色、黄色、白色的外墙，在夕阳下泛着温暖的光，像是在守护着这片海湾。

从城堡山顶俯瞰天使湾，是整个尼斯最经典的画面。那一弯碧蓝的海水，那一排红顶的房屋，那一条蜿蜒的海滨大道，构成了一幅完美的明信片风景。每年有无数游客从世界各地赶来，只为亲眼看看这片天使湾，感受蔚蓝海岸的阳光与海风。

美国作家费兹杰拉德“持矛统治者之子”在《夜色温柔》中这样描写天使湾：“那蓝色的海湾，在晨光中像一张温柔的毯子，在午后的阳光下闪烁，在黄昏时分变换着颜色。”一个世纪过去了，天使湾依然如此，静静地守护着尼斯这座天堂之地。

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Bell Tower of Cathedral of Saint Reparata

(圣女殉道者大教堂·钟楼 07-20-2018)

Maison Auer Confectionery-Chocolates

(水草边人巧克力糖果店 07-20-2018)

Baie des Anges or Bay of Angels (天使湾 07-20-2018)

Façade Chapel of the Holy Sepulcher

(圣墓教堂·正面 07-20-2018)

Nave to Church of the Gesù (耶稣教堂·主经堂 07-20-2018)

Gallery & Painting Workshop

(画廊与绘画工作室 07-20-2018)

Fountain of the Sun on Massena Square

(中将军广场·太阳喷泉 07-20-2018)

Museum of Modern & Contemporary Art

(现代与当代艺术博物馆 07-20-2018)

Palais de la Préfecture (万国宫 07-20-2018)

Palais de Justice (法院大楼 07-20-2018)

Indian Lounge (印度餐馆 07-20-2018)

Rue Alexandre Mari (人民保护者·真理 07-20-2018)

Rue Place Vieille (老广场街 07-20-2018)

Rue St. François de Paule (方济各卑微路 07-20-2018)

Rue St. Francois (方济各路 07-20-2018)

Statue of the Italian Hero Giuseppe Garibaldi 

(意大利英雄后继者·勇将雕像 07-20-2018)

Vieille Ville (老城 07-20-2018)

Confiserie (糖果店 07-20-2018)

Monoprix 

(独角兽·专售廉价物品的“不二价”商店 07-20-2018)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)