2025-03-15 World Consumer Rights Day
【Phases·XI (1914)】 Wallace Stevens (1879—1955) War has no haunt except the heart, Which envy haunts, and hate, and fear, And malice, and ambition, near The haunt of love. Who shall impart,
To that strange commune, strength enough To drive the laggard phantoms out? Who shall dispel for it the doubt Of its own strength? Let Heaven snuff
The tapers round her futile throne. Close tight the prophets' coffin-clamp. Peer inward, with the spirit's lamp, Look deep, and let the truth be known. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《階段》之十一(1914)】 異鄉人•史蒂文斯(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 戰爭只困擾心靈， 而嫉妒、仇恨、恐懼、 惡意和野心，幾近 愛的困擾。誰將傳授給
那奇怪的群體，力量足夠 趕走落後的幽魂？ 誰將為其消除針對 自身力量的懷疑？任上蒼熄滅
她虛妄寶座旁的殘燭。 將先知的棺材鉗住。 藉靈魂之燈照亮深處， 仔細觀察，揭示真實面目。
【注】今天我離開肉庫區時，並沒計劃駐足切爾西“光芒”(Chelsea)星巴克“美人魚”臻選咖啡烘焙工坊，但身居萬象之都，驚喜無處不在，因此偶遇送上門的網紅店盡在情理之中。 其實，星巴克臻選咖啡烘焙工坊於我並不陌生。記得2018年夏天，我曾打卡南京西路剛開張半年的上海星巴克臻選咖啡烘焙工坊，碩大的咖啡豆金色銅罐壁鑲嵌着中國傳統的印章篆刻，令我精神為之一振；而第九大道這家簡單的幾何設計模仿了由實心胡桃木構成的獨塊巨石，巧妙地與天花板的複雜性形成對比，還是讓我眼睛為之一亮。 美好不期而遇，收穫如期而至！
Today in History(歷史上的今天): 2025 1-Michelin Yingtao, NYC(大四·紐約米其林一星—櫻桃中餐館) 2025 Fuss w/ Elon Musk & Tesla, NYC(紐約反馬斯克—特斯拉示威) 2025 Whitney Museum of American Art(紐約惠特尼美國藝術博物館) 2025 Chelsea Market, NYC(紐約切爾西市場·美食大熔爐) 2016 Reading Olympics(初中二年級·閱讀奧林匹克賽) 2015: Argumentative─How to Wake up for School(議論文如何早起上學)  Taking Its Cue from the Indomitable Spirit of New Yorkers & the Hardworking Ethos of the Meatpacking District @ Chelsea
(切爾西星巴克臻選咖啡烘焙工坊·汲取紐約人不屈不撓的精神和肉類加工區勤勞精神的啟發 03-15-2025)  Main Bar in a 3-Dimensional Window into the Coffee Journey
(主吧檯·以三維窗口呈現咖啡之旅)  Experience Bar Delving Deep into the Sensory experience, Inspired Theater, Innovation of Coffee Craft, & Pairing Coffee w/ Food Baked
(體驗酒吧·深入感官體驗、靈感劇場、咖啡工藝創新以及咖啡搭配烘焙食品)
 Simple Geometries Mimic Rock Monoliths Composed of Solid Walnut in Contrast w/ the Complexity of the Ceiling
(簡單的幾何設計模仿了由實心胡桃木構成的獨塊巨石，與天花板的複雜性形成對比)  Handpicked @ the Roastery from the Irreverent to the Aspirational
(由烘焙工坊精心挑選·從不敬神明到渴望神明 03-15-2025)  Experience Bar of Both Workshop & Stage
(體驗吧·工坊與舞台同在)  Arriviamo Bar in a World of Inspired Cocktails & Coffee Creations to Call Back to an Age of Refined Speakeasies
(我們來了吧檯·充滿靈感的雞尾酒和創意咖啡的世界，讓食客回到精緻地下酒吧的時代)  Café Immersing in the Experience of Artisanal Pizzas_ Pastries & Breads_ Traditionally Baked Using Time-Honored Techniques
(沉浸在使用傳統技術烘焙的手工意大利麵餅、糕點和麵包咖啡館)  A Wall of Intricately Forged Cast-Iron Ovens
(整面牆上擺滿了精雕細琢的鑄鐵烤爐)  Baristas @ the Coffee Bar, Called Coffee Masters, Using 7 Brewing Methods, Including Pour-over, Siphon, Espresso, & Cold Brewing
(咖啡吧的咖啡師即咖啡大師·使用包括手沖、虹吸、濃縮咖啡和冷泡在內的七種操作方法)  The Machine that Roasting the Coffee Beans before Sent to the Cask
(將咖啡豆烘焙後再送入咖啡桶的機器)  Giant Copper Cask to Store Beans After Roasted & Probat Roaste w/ Drum, Tangential & Centrifugal Roasters
(巨型銅桶·用於儲存烘焙後的咖啡豆，“嘗試”牌烘焙機配有滾筒切向和離心烘焙機)  Coffee Beans Sent All Around the Store through a Series of Tubes Inspired by the History of the Meatpacking District
(受肉類加工區歷史啟發，咖啡豆通過一系列管道送往商店各處)  Siphon Coffee Brewed over a Flame
(虹吸式火煮咖啡)  Exploratory Brew Methods w/ Moka Pot, Pour-over, & Coffee Press
(使用摩卡“黑咖啡”壺和咖啡壓濾壺進行探索性沖泡方法)  5 Hourglass-like Units Holding the Freshly Roasted Coffee Beans Used in Each Order
(五個沙漏狀容器·盛放新鮮烘焙咖啡豆以滿足各個訂單)  Alembics to Roast the Coffee Beans
(烘焙咖啡豆的蒸餾器)  Scooping Bar to the Kinetic Crossroads of the World
(舀取吧檯·通向世界充滿活力的十字路口)  Scooping Bar w/ the Freshly Roasted Beans Packaged & Purchased to Take Home in Lots of Razzle-Dazzle
(新製作的令人眼花繚亂的烘焙咖啡豆在舀取吧檯打包後購買帶回家)  Siren Sculpture inside Starbucks Reserve Roastery of a Coffee House Restaurant Gift Shop Operating in the Chelsea Neighborhood
(海妖雕塑·位於切爾西街區的星巴克臻選咖啡烘焙工坊內) 
The Art of the Brew w/ Siphon & Chemex (虹吸壺和手沖壺的釀造藝術)  Solari Board (幸運板)
Crosslinks(相關博文): 2018: Shanghai, Starbucks Reserve Roastery(上海·星巴克臻選烘焙工坊) USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) |
