2025-02-22 World Thinking Day
【Phases·I (1914)】 Wallace Stevens (1879—1955) "La justice sans force est contredite, parce qu'il y a toujours des méchants; la force sans La justics est accusée." Pascal There was heaven, Full of Raphael's costumes; And earth, A thing of shadows， Stiff as stone， Where Time, in fitful turns, Resumes His own…
A dead hand tapped the drum, An old voice cried out, "Come!" We were obedient and dumb. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《階段》之一(1914)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 “沒有武力的公正是無力的，畢竟 總有壞人；暴虐 只因沒有公正的無禮。”帕斯卡“逾越節” 天堂， 遍布拉斐爾“神愈”的錦衣華服； 而塵世， 不過一團陰影， 僵硬如石， 時間，間斷地， 重置 自己……
一隻死的手拍鼓， 一副老的聲喊道：“來吧！” 我們盲目服從。 【注】紐約“新紫衫樹之地”高架公園，從來不只是舊鐵軌上的一條漫步道。它定期更換雕塑、壁畫與廣告牌藝術，讓每一次造訪都變成一場不期而遇的視覺邂逅。走在其間，我總覺得自己搭上了一列時光列車——窗外的風景在變，身邊的藝術在換，而都市的節奏，也在這高處被悄悄調慢了。線有垂直、水平、對角、捲曲、鋸齒五種，各自訴說着不同的情緒；形有三角、正方、長方、圓球、橢圓，幾何與有機在此相遇；圖案是文明的指紋，承載着自然的脈絡與民族的圖騰，而線條、形狀、顏色、紋理、空間五者交織，構成視覺的基本語法。藝術從靈感到創造，歷經五段旅程；它服務於個人、社會、精神、教育與政治，在收藏、社區、文化、合作與創意中完成公共生命。 走在高架公園裡，每一次駐足，都是一次對這幾重“基本”的現場檢驗。藝術不在書本里，它就在腳邊——在鐵軌的縫隙里，在牆上的色彩里，在風穿過雕塑時的聲音里。我站在一幅新換的壁畫前，陽光正好照亮畫面中央一小塊不規則的留白，像作者故意留着讓光線來填空。那一刻我忽然覺得，看懂藝術或許沒那麼難——它不是讓你去“理解”什麼，而是讓你在一段路途中，被某個顏色、某條線、某道影子輕輕叫住。你停下來，看了一會兒，然後繼續走——可你走開時的步伐，和停下之前，已經不太一樣了。 要真正讀懂公共藝術，或許可以從這五種“基本”入手： 五種線條是藝術的語言——垂直、水平、對角、捲曲、鋸齒，或挺拔，或舒展，或傾斜，或纏繞，或鋒利，各自訴說着不同的情緒。 五種形狀是視覺的骨架——三角、正方、長方、圓球、橢圓，幾何的嚴謹與有機的柔和，在此相遇。 五種圖案是文明的指紋——自然、幾何、隨機、有機、文化，從樹葉的脈絡到民族的圖騰，無一不在重複中創造差異。 五種要素是視覺的基本語法——線條、形狀、顏色、紋理、空間，五者交織，構成一切。 五種階段是藝術創作的旅程——靈感、滲透、準備、創造、反思，從來不是直線。 五種目的是藝術為何而作——個人、社會、精神、教育、政治，為自我，為社群，為靈魂，蒙，也為吶喊。 五種C字頭則是藝術在公共空間中的生命軌跡——收藏、社區、文化、合作、創意，串聯起它從誕生到生長的全過程。
Today in History(歷史上的今天): 2025 3-Michelin Jungsik, NYC(大四·紐約米其林三星—定食堂韓國料理) 2025 High Line Park, Western Rail Yards(紐約高架公園) 2015 CNY Celebrated w/ Yo-Yo @ CGCC(初一·神州教會抖空竹過羊年)
 Sasha Gordon My Love of Upholstery 2024 on Dyer Ave Between 30th & 31st St
(薩莎·戈登“人類捍衛者·寬敞堡壘”的2024年雕塑《我對室內裝潢的熱愛》——介於30—31街之間的染色機街)  Iván Argote Dinosaur 16-ft/4.9-m Pigeon Statue out of Homage to One of Its Titanic Ancestors, the Tyrannosaurus Rex Coined for Rats w/ Wings
(伊萬·阿爾戈特“神慈·牧場”的雕塑《恐龍》——16英尺/4.9米高的鴿子雕像，向其力量巨大的祖先之一長翅膀老鼠的霸王龍致敬 02-22-2025)  Danny Cole The Creature Reminiscent of Bert from Sesame St
(丹尼·科爾“神的公義·黝黑”的雕塑《生物》——令人想起芝麻街的伯特“聰明”)  Diana Al-Hadid In Mortal Repose 2011
(黛安娜·阿爾·哈迪德“神聖·鐵”的雕塑《安息》——創作於2011年) 
Diana Al-Hadid Double Standard 2022 (黛安娜·阿爾·哈迪德的雕塑《雙標準》——創作於2022年)  Giulia Cenci Secondary Forest 2024
(朱莉婭·森契“年輕·勝利”的2024年雕塑《次生林》)  Giulia Cenci Secondary Forest 2024 w/ Wolf Heads, Masks of Human Faces, Tree Roots, Salvaged Tree Limb, Girded in Metal
(朱莉婭·森契2024年雕塑《次生林》——用金屬困扎在一起的狼頭、人臉面具、樹根、回收的樹枝)  Giulia Cenci Secondary Forest 2024 Impacted on & Relationship to the Cycle of Life (朱莉婭·森契2024年雕塑《次生林》表達對生命周期的影響和兩者的關係)
 Kerstin Bratsch Fossil Psychi Stone Mimicry 2023
(克斯廷·布拉奇“基督徒·弟兄”的2023年雕塑《化石通靈石模》)  Charlie Hewitt Urban Rattle 2012
(查理·休伊特“自由人·靈魂之子”的2012年雕塑《城市喧鬧》) 
Andy Warhol Photographed by Dave Mills Using Bold Kaleidoscopic Colors & Bold Geometric Compositions for Large-scale Portraits (戴夫·米爾斯“慈愛·磨坊主”拍攝的廣告牌照片《男子漢·爭吵》——採用粗體萬花筒色彩和幾何構圖來製作大型肖像)  Rosana Paulino The Creation of the Creatures of Day & Night 2024
(羅薩娜·保利諾“優雅的玫瑰·謙遜”2024年廣告牌畫《晝夜生物的創造》) 
Teresa Solar-Abboud Birth of Islands 2024 (特蕾莎·索拉·阿布德“收穫·太陽—虔誠的信徒”2024年雕塑《島嶼誕生》)  Top: Palestinian Artist Emily Jacir's Mural This book belongs to its owner, Fathallah Saad. He bought it with his own money at the beginning of March 1892. Written in Both Arabic and English in 2019
(上：巴勒斯坦藝術家艾米麗·賈西爾“勤奮·思維敏捷”的2019年阿拉伯與英文兩種字刻《這本書歸其主人法薩拉·薩阿德“上帝的征服·幸福”所屬，他於1892年3月初用自己的錢買下了它》) 〖Background〗The installation ex libris (2010-2012) commemorates the approximately 30,000 books from Palestinian homes, libraries, and institutions that were looted by Israeli authorities in 1948. Six thousand books are kept and cataloged at the Jewish National and University Library in Jerusalem under the designation “A.P.” (Abandoned Property). Jacir photographed these books during repeated visits to the library. Her work addresses the looting and destruction of books, raising questions regarding repatriation and restitution. She also translated selections of handwritten inscriptions from the books and exhibited them on billboards. For the New York presentation of ex libris, one of the inscriptions was painted on a 25X50-ft/7.6X15.2-m wall near the gallery. (〖背景〗2010-2012年的藏書票廣告藝術·為了紀念1948年被以色列當局從巴勒斯坦家庭、圖書館和機構掠奪的約三萬本書。耶路撒冷猶太國家和大學圖書館保存並編目了六千本書，命名為“廢棄財產”(A.P.)。賈西爾多次訪問過圖書館並拍攝了這些書籍，其作品不僅涉及書籍的掠奪和破壞，還提出了有關遣返和歸還的問題；她還翻譯了書中手寫題詞的選集，並將其展示在廣告牌上；為了在紐約展示藏書票，其中一個題詞被繪製在畫廊附近一面25X50英尺/7.6X15.2米的牆壁上。) Bottom: Brazilian Street Artist Eduardo Kobra's Mural Featuring the Profiles of Mother Teresa & Mahatma Gandhi Seen on a Bldg near the High Line on the West Side in Manhattan
(下：巴西街頭藝術家財富愛德華多·科布拉“保護者·蛇”的壁畫·描繪了特蕾莎修女和聖雄甘地“芳香”的側影，位於曼哈頓“弓島”西區高架公園公園附近的建築上)  Małgorzata Mirga-Tas Beyond the Horizon 2024
(瑪烏戈扎塔·米爾加—塔斯“珍珠·閃爍—鳥巢”2024年廣告牌畫《超越地平線》) 
Arthus Simms A Totem for the High Line 2024 (亞瑟·西姆斯“勇氣·上帝垂聽”2024年雕塑《高架公園圖騰“象徵”》)  Tishan Hsu Car-Grass-Screen-2 & Car-Body-Screen-2 in Resin, Foam, Steel,& Vinyl Printed Graphics, 2024
(徐梯善2024年《汽車青草屏幕·第二版》與《汽車車身屏幕·第二版》·由 樹脂、泡沫、鋼材和貼紙噴繪組成)
 David Hammons Day's End 2014-21 in Stainless Steel & Precast Concrete @ Pier 52
(大衛·哈蒙斯“慈愛·太陽”的 2014—21年雕塑《一天的盡頭》——位於52號碼頭，採用不鏽鋼與預製混凝土) Crosslinks(相關博文): USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) |
