2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Horse】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) My harsh dreams knew the riding of you My gold-charioted fate will be your lovely car That for reins will hold tight to frenzy, My verses, the patterns of all poetry. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《动物寓言：诗神的游行 • 马》】 纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒) 我冷酷而明确的梦知晓要骑你， 我的黄金驭运将是你漂亮的车夫 它狂热地把缰绳抓紧， 我的诗行，所有诗歌的典范。 【注】普罗旺斯地区艾克斯“罗马行省的水域”，这座流淌着温泉水与橄榄油香的城市，是法国后印象派画家保罗·塞尚“谦卑·统治者”生于斯、死于斯的家乡。67年的生命，几乎全部托付给了这座南法古城。 塞尚的故宅“风之居所”坐落在艾克斯城西约三公里处，是一座掩映在梧桐树后的古老庄园。1859年，塞尚的父亲——一位从制帽商起家、后来成为银行家的精明商人——买下了这座建于17世纪的庄园。年轻的塞尚第一次推开那扇铁门时，大概不会想到，这片土地将成为他未来40年艺术创作的核心源泉。 “风之居所”占地约15公顷，庄园的主建筑是典型的普罗旺斯式乡间别墅——赭黄色的墙壁，绿色的百叶窗，瓦片在阳光下闪着暖光。庄园里还有鸽舍、农场建筑和一个巨大的花园。但最吸引塞尚的，是那些无处不在的树——尤其是庄园入口处那条松树与栗树交织的林荫道，和花园里那棵巨大的七叶树。 在“风之居所”的40余年里，塞尚创作了超过30幅油画和许多素描，将这座庄园的每一个角落都留在了画布上。他画那条林荫道——阳光透过树冠洒下斑驳的光影，树干交错成几何的线条，空间在他的笔下不再是平面的模仿，而是有了结构的重量。他画花园里的七叶树——巨大的树冠占满画面，枝干的走向仿佛在用画笔分析自然的骨骼。他甚至画庄园里的洗衣女、鸽舍、围墙和远处的田野，用他特有的笔触——短而平行，像砖块一样层层叠加——建构出一个坚实而永恒的世界。 1870年，普法战争期间，塞尚和同居模特奥尔唐丝·菲凯“园丁·仙女”(Hortense Fiquet)曾躲在这里，在庄园的二楼房间里，望着窗外的田野与圣维克多“胜利者”山。1899年，母亲去世后，这座庄园被卖掉，塞尚被迫离开了这片滋养他40年的土地。但他始终没有走远，在艾克斯郊外的洛弗“狼”工作室，他继续画着从“风之居所”就能望见的圣维克多山，一遍又一遍，直到生命的尽头。 1906年，塞尚在野外写生时遭遇暴风雨，昏倒在路边，被路人送回家。几天后，这位被称为“现代绘画之父”的艺术家，在艾克斯老城的公寓里永远闭上了眼睛。据说，他去世前一天还在给儿子写信，说自己在画“进展得很好”。 如今，“风之居所”依然是私人财产，只有花园在特定时间对公众开放。但那些树还在，那条林荫道还在，远处圣维克多山的轮廓还在。站在庄园里，我仿佛还能看见那个戴着圆顶礼帽、留着大胡子的身影，支着画架，眯着眼睛，在画布上一笔一笔地，试图用色彩和线条，捕捉住“大自然中真正的本质”——那些在圆锥、圆柱和球体中永恒的结构。 Today in History(历史上的今天):
2018: Marseille, the Phocean City in France(法国马赛“泉港”市·太阳城)
2014: Two Summer Camps(两种夏令营)
2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood) 2012: Camp Report(夏令营简讯)  Palais de l'Archêveché (大主教宫 07-21-2018)
Pavillon de Vendôme (长春花宫)  Former Corn Exchange (原玉米交易所)
 Palais Justice, the 2nd most important Appeal Court outside of Paris
(法院·巴黎以外第二大上诉法院) 
Hôtel de Ville (市政厅) 
Saint Jean de Malte Viewed from Rue Cardinale (从红衣主教街远望马耳他蒙神眷顾教堂) 
Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂 07-21-2018) 
Cloister of Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂·回廊) 
Fresco, Cloister of Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂回廊·浮雕)
1st Nave of Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂·主经堂 07-21-2018) 
2nd Nave of Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂·第二经堂) 
Altar, Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂·祭坛)  Entrance, Arches And Columns of Cathédrale Saint-Sauveur
(救世主大教堂·入口—拱顶—石柱)  Merovingian Baptistery, Cathédrale Saint-Sauveur
(救世主大教堂·第一法兰克王朝洗礼堂) 
Renaissance Dome of Merovingian Baptistery Cathédrale Saint-Sauveur (救世主大教堂·第一法兰克王朝文艺复兴穹顶)  Triptych of the Burning Bush by Nicolas Froment Cathédrale Saint-Sauveur
(救世主大教堂──法国油画家《火海》三联画)  
Tower of Eglise du Saint-Esprit (圣灵教堂·钟楼) 
Rue Espariat (西班牙人街) 
Clock Tower @ Hôtel de Ville in 1510 (市政厅·钟楼建于1510年) 
Clock Tower @ Hôtel de Ville (市政厅·钟楼) 
Rue Mazarine (深蓝色街) 
City of Cezanne (塞尚之城) 
Sculpture of Paul Cezanne (雕塑《谦虚·塞尚》) 
Cezanne Cabanon (塞尚农舍)  Atelier Cezanne (塞尚画室)
 Paul Cézanne Mont Sainte-Victoire & the Viaduct of the Arc River Valley
(保罗·塞尚《胜利使徒山与弧河山谷高架桥》)
Crosslinks(相关博文):
France(出游法国)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
