2018-07-20

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Lion】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

                 O lion, miserable image

                 Of kings lamentably chosen,

                 Now you’re only born in a cage

                 In Hamburg, among the Germans.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 狮子》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

                哦狮子，可恶地丧权的

                王们的不幸的画面。

                你现在只出现于笼中

                在汉堡，在德国。

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥摩纳哥城与自由人山城)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Dog's Head, La Turbie (杯城·狗头)

Alpine Trophy, La Turbie (杯城· 高山奖杯)

Eze, Cap Ferrat Peninsula (马蹄形岬半岛·鹰巢)

Viaduct Bridge of the Devil, èze (鹰巢·魔鬼之桥)

Zigzag Hwy, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·蜿蜒的高速)

Tunnel, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·隧道)

Casino, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·赌场)

Aqueduct, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·渡槽)

La Réserve de Beaulieu, Beaulieu-sur-Mer

(滨海美地·美地保护区)

Greek Orthodox Church, Beaulieu-sur-Mer

(滨海美地·希腊东正教堂)

Les Salons de la Rotonde, Beaulieu-sur-Mer

(滨海美地·圆形大厅沙龙)

Marina, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·游艇码头)

Luxury Yacht, Beaulieu-sur-Mer (滨海美地·豪华游艇)

Lighthouse, Saint Jean Cap Ferrat (恩慈费拉角──航标灯)

Hôtel Cap-Este, Pointe de Cabuel (好望角·堡岬酒店)

Citadel Saint-Elme, Villefranche-sur-Mer

(滨海自由城·心灵堡垒)

Lighthouse, Villefranche-sur-Mer (滨海自由城·航标灯)

Lighthouse & Citadel Saint Elme, Villefranche-sur-Mer

(滨海自由城·航标灯)

Saint Michael's Church, Villefranche-sur-Mer

(滨海自由城·神赐教堂)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)