2018-07-20

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Dromedary】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

                 With his four dromedaries

                 Don Pedro of Alfaroubeira

                 Travels the world and admires her.

                 He does what I would rather

                 If I’d those four dromedaries.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 单峰驼》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

                带着他的四头单峰驼

                葡萄牙摄政王

                周游世界并且赞美世界。

                他做了如果我有四头单峰驼

                我想做的事情。

【注】尼斯“胜利”闹市区餐厅主打家庭烹饪风格，利用当地食材烹制，以浓郁的风味、丰厚的口感、实诚的分量让法式火锅炖肉(Pot-au-Feu)、白炖小牛肉(Blanquette de Veau)、红酒炖鸡(Coq au Vin)和鹅肝酱(Foie Gras Terrines)等成为食谱的标志。

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

尼斯沙拉、螃蟹和萝卜糕、芒果香草冰淇淋

酸果、 珠鸡与面疙瘩、椰壳虾沙拉、大比目鱼和意大利熏火腿

尼斯酿馅饼、尼斯披萨、糖果、尼斯烙饼

酸果蔓豆与意面、尼斯三明治、 梨挞、糕点

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)