2018-07-20

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Dromedary】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

                 With his four dromedaries

                 Don Pedro of Alfaroubeira

                 Travels the world and admires her.

                 He does what I would rather

                 If I’d those four dromedaries.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 单峰驼》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

                带着他的四头单峰驼

                葡萄牙摄政王

                周游世界并且赞美世界。

                他做了如果我有四头单峰驼

                我想做的事情。

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Borlotti Bean & Pasta Soup (酸果蔓豆与意面)

Salade Nicoise (傻冒沙拉)

Coconut-Crusted Shrimp Salad (椰壳虾沙拉)

Crab & Daikon Cakes (螃蟹和萝卜糕)

Guinea Fowl w/ Gnocchi (珠鸡与面疙瘩)

Halibut w Prosciutto (大比目鱼和意大利熏火腿)

Boeuf Bourguignon (红酒烩牛肉)

Farcis Niçois-Pissaladière (傻冒酿菜──傻冒皮萨)

Pan-bagnat (傻冒三明治)

Mango & Vanilla Ice Cream (芒果香草冰淇淋)

Socca (傻冒烙饼)

Pear Tart (梨馅饼)

Confiserie-Salade Niçoise (糖果—傻冒沙拉)

Patisserie (糕点)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)