2009-12-18
奥克兰“橡树地”坐落在北岛，一面怀抱太平洋，山丘起伏；一面背拥塔斯曼“来自海岸者”海，坡阪婉转。死火山与休眠火山成群结对，散落城内城外，模样仿佛同一模具复刻——整座城不是搭在地峡上，便是修在火山脚下。芒基基“独树”(Maungakiekie)是座锥形休眠火山，因山顶曾立孤松而得名。当年毛利人曾在此建起最繁盛的聚落，19世纪的战争却让旧日光景荡然无存。如今方尖碑替代了古树，成了历史的标记。登上伊甸“天堂”山，才知这全城至高点的死火山，竟是28,000年前最后一次喷发的出口。碗状火山口长满青苔，已被列为禁区，我们只能探身张望。站在山巅放眼环视，整座城市与郊外海岛尽收眼底。 天空塔高328米/1,076英尺米，塔内售卖的土著赝品与战争纪念博物馆里的毛利宝藏如出一辙，戴在身上倒也别致。帕内尔“石头”(Parnell)文化村弥漫着维多利亚“胜利女王”式的古典气息——雕花门廊、卵石巷弄、老派门面，恍若漫步在英格兰的斯特拉福德“渡口旁的街道”(Stratford)小镇。午茶时娃儿要了意大利雪糕，我点了一杯卡布奇诺“兜帽”加草莓布丁，30大洋随呼吸飘然而逝。为见国鸟鹬鸵，我们专程去了动物园——这种既不会飞也不善跑的夜行生灵，因濒危而被举国上下奉为至宝，400多万人民全天候守护，难怪被亲切唤作“奇异鸟”与“新西兰人”。凯利·塔顿“头脑聪明·津城”(Kelly Tarlton)海底世界是娃儿的至爱，水底隧道比新泽西“草”州的水族馆长得多，南极馆里乘坐企鹅模样的火车环游，认识了17种珍稀企鹅，还模拟了英国探险家斯科特“苏格兰人”(Scott)从新西兰出发抵达南极的历程。 奥克兰人爱帆船，一月的赛季里成百上千只帆船穿梭于海港大桥下，停泊在怀特玛塔港中，给“风帆之都”添足风光。国立海事博物馆里，那艘1995年夺冠的“新西兰帆船”被珍藏展出，民族自豪感跃然眼前。海上航行于我，有种天然的亲近——小时候在胶州湾看过的舰艇、轮渡、渔舟，都曾种下深切的体验。而今登上一艘美洲杯帆船，沿着当年航线驶出高架桥码头，穿过海港大桥，绕过德文“神爱”港(Devonport)港的皇家海军基地，一路朝太平洋与南极的方向乘风破浪。风从海面灌进船舷，娃儿站在甲板上张开双臂，像一只第一次试飞的海鸟。我看着他，想起自己第一次站在甲板上那个年纪——也是七岁左右，在青岛的栈桥边，风也是这么大，海水也是这么蓝。不同的是，那时候我以为世界只有那片海那么大，而他已经知道了——在那片海之外，还有另一片海，还有一个叫奥克兰的地方，正以帆船和火山的名字，替他打开新的一页。奥克兰，飘逸的风帆之都——我们后会有期。  Cityscape Viewed from Mt. Eden, Highest Point in Auckland
(从奥克兰最高点伊甸山远眺全城风光 12-18-2009)  Skyline (天际线 12-18-2009)
One Tree Hill & Its Obelisk, a Symbol of Biculturalism & Respect between Maori & Pakeha (独树山及其方尖碑·毛利人和白人之间双文化和尊重的象征)  Michael Joseph Savage Memorial, a Monument to the Legacy of New Z’s Well-Loved 23rd Prime Minister, Surrounded by a Peaceful Park w Gardens & Panoramic Views of the Hauraki Gulf
(迈克尔·约瑟夫·萨维奇“神似·智慧·野性”纪念碑——新西兰深受爱戴的第23任总理的纪念碑，周围环绕着宁静的公园、花园和豪拉基“北风”湾全景)
 Auckland Volcanic Field, Capped by a Scoria Cone Containing a Deep Crater
(奥克兰火山场·顶部有火山渣锥，内有深火山口 12-18-2009)  Crater w/ 50-m/160-ft in Depth @ Mt. Eden
(伊甸山·深为50米/160英尺的火山口 12-18-2009)
 Yachts Moored @ Westhaven Marina
(游艇停泊在西港游艇码头 12-18-2009)  CBD Skyline, Home to the Largest Polynesian Population in the World
(中央商务区天际线·世界最大波利尼西亚“多岛”人聚居地 12-18-2009)
 Overlook through Auckland Harbor from Sky Tower
(从天空塔远眺奥克兰港 12-18-2009)  Harbour Bridge w/ an Eight-Lane Box Truss Motorway Bridge over the Waitematā Harbour
(海港大桥·怀特玛塔港八车道箱桁式高速公路桥 12-18-2009) 
Bungy Jump @ Harbor Bridge (海港大桥·蹦极跳)
 Waitemata Harbor, the Main Access by Sea to Auckland
(怀特玛塔港·通往新西兰奥克兰的主要海上通道 12-18-2009)
 Yacht @ Viaduct Basin, a Residential, Commercial & Entertainment Precinct
(停靠在住宅、商业和娱乐区高架桥盆地的游艇 12-18-2009) 
KZ1 Yacht, the 1988 America's Cup Challenger (“新西兰”号帆船·1988年美洲杯挑战者号)
Pride of Auckland Sailing Yacht (“奥克兰骄傲”号帆船 12-18-2009)  Prince's Wharf, Princes Wharf, a Former Commercial Wharf on the Waterfront and Currently a Multi-Story High-Class Mixed-Use Development & Cruise Ship Terminal
(王子码头·王子码头·前身海滨商业码头，现为多层高档混合用途开发项目和游轮码头)  Princes Wharf, a Former Commercial Wharf on the Waterfront
(王子码头·海滨前商业码头)
 Okahu Bay Wharf, a Great Wharf for the Children
(奥卡胡“酋长住所”湾码头·非常适合孩子们玩耍的码头 12-18-2009)  Okahu Bay Wharf, a Perfect Vantage Point for Watching Boats
(奥卡胡湾码头·观船的绝佳地点 12-18-2009)  Okahu Bay Wharf, a 200-meter/656-ft Public Pier
(奥卡胡湾码头·200米/656英尺长的公共码头 12-18-2009)
 Okahu Bay Wharf, a Fishing Pier for Catching Snapper, Trevally, & Kahawai
(奥卡胡湾码头·捕捉鲷鱼、鲹鱼和鲭鱼的码头 12-18-2009)
Riding through the Plexiglas Tube @ Oceanarium of Kelly Tarlton's Underwater World (凯利·塔顿海底世界水族馆——穿过有机玻璃隧道 12-18-2009)
 Pacific Shark Zone @ Oceanarium of Kelly Tarlton's Underwater World
(凯利·塔顿海底世界水族馆——太平洋鲨鱼区 12-18-2009)  King Penguin @ Oceanarium of Kelly Tarlton's Underwater World
(凯利·塔顿海底世界水族馆——王企鹅 12-19-2009)  海龟、海獭、鳐鱼、石斑鱼
Corrugated Iron Elephant @ Auckland Zoo (奥克兰动物园·波纹铁象 12-18-2009)  Apteryx or Kiwi @ Auckland Zoo
(奥克兰动物园·鹬鸵即几维鸟 12-18-2009)  Giraffes @ Auckland Zoo
(奥克兰动物园·长颈鹿 12-19-2009)  Hidden Valley Track @ Auckland Zoo
(奥克兰动物园·隐谷步道 12-19-2009)  芦荟下的猫鼬、薮猫、河马、孟加拉虎
Sky Tower, a Telecommunications & Observation Tower, & Part of the SkyCity Auckland Casino Complex (天空塔·既是电信和观景塔，又是奥克兰天空城赌场综合体的一部分)
 Queen Street, the Major Commercial Thoroughfare in the Auckland CBD
(皇后街·新西兰最大城市奥克兰市中心的主要商业大道)  Queen Street, a Bustling Central Artery
(皇后街·繁华的中心地带街) 
Queen Street, the City's Heart (皇后街·城市中心) 
Tree Ferns, a Native Fernery (树蕨·本地蕨类植物) Crosslinks(相关博文): New Zealand(出游新西兰)
Oceania(横渡大洋洲) 小学一年级(1st Grade) |
