2018-08-17

【This Generation】

Cheng GU (1949—1993)

         The dark nights gave me my dark eyes;

         I, however, use them to look for the light.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《一代人》】

顧城(1956生—1993卒)

                黑夜給了我黑色的眼睛

                我卻用它尋找光明

【注】 奧林匹克公園有三大主要場館：國家體育場“鳥巢”、水立方和國家室內體育館，都是2008年奧運會的標誌性場館。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Beijing—Olympic Bird Nest, China(北京奧運會鳥巢)

2017: Cheese Farm near Kinderdijk, NLD(荷蘭孩童堤防附近的奶酪農場)

IBM (萬國商業機器公司 08-17-2018)

Bird Nest (鳥巢 08-17-2018)

Sculpture of Olympic Torch Relay 

(雕塑《奧林匹克火炬接力》)

Ling Long Pagoda (玲瓏塔 08-17-2018)

Ling Long Pagoda & Olympic Tower (玲瓏塔與奧林匹克塔)

National Indoor Stadium (國家室內游泳館)

Olympic Flame & Beijing Zhuzong Group

(奧林匹克火炬與北京住總集團)

Olympic Flame (奧林匹克火炬 08-17-2018)

Olympic Flame (奧林匹克火炬)

Water Cube (水立方 08-17-2018)

Interior of Water Cube (水立方·內部 08-17-2018)

Interior of Water Cube (水立方·內部 08-17-2018)

Poster for the 2022 Winter Olympics (2022年冬季奧運會宣傳牌)

National Aquatics Center (國家游泳中心)

Water Cube Swimming Club

(霍英東廳·水立方游泳俱樂部)

Crosslinks(相關博文):

China(出遊中國)

9th Grade(高中一年級)