2018-08-17

【Time】

Huiyin LIN (1904—1955)

         The seasons on Earth are forever changing, 

         In spring, you left some flowers and said goodbye, 

         Not intending to return to share sighs of fall!

       Now, even the cloudy yellow leaves are all fallen, 

       It left vast gray skies lonely. 

       How can you stand the cold wind’s soliloquy?

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《時間》】

林徽因(1904生—1955卒)

                 人間的季候永遠不斷在轉變 

                 春時你留下多處殘紅，翩然辭別， 

                 本不想回來時同誰嘆息秋天！ 

                 現在連秋雲黃葉又已失落去 

                 遼遠里，剩下灰色的長空一片 

                 透徹的寂寞，你忍聽冷風獨語？

【注】1988年到2018年，這30年，是北京城變化最快的30年，也是無數北京人記憶中最深刻的30年。

1988年的北京，二環剛剛全線貫通，三環還在分段建設。那一年，亞運村剛剛動工，為1990年亞運會做準備。整座城市還帶着80年代特有的質樸和寧靜。胡同里，孩子們還在踢毽子、跳皮筋；大雜院裡，家家戶戶還在共用自來水和廁所。冬天的早晨，人們裹着軍大衣，騎着二八大槓，在長安街上匯成自行車的河流。那一年，北京的人口剛過千萬，還沒有霧霾這個詞，藍天白雲是常態。

1990年亞運會，是北京第一次以主人的身份迎接世界。亞運村的建成，讓北京的北部第一次有了現代化的城市面貌。熊貓盼盼的吉祥物，貼滿了大街小巷。那一年，三環路建成通車，北京開始向外擴張。

1992年，鄧小平南巡講話後，北京的變化開始加速。外資湧入，高樓拔地而起。京廣中心、國貿一期、京城大廈，這些當時的地標性建築，重新定義了北京的天際線。秀水街、三里屯、使館區，開始有了國際化的氣息。

1998年，四環路分段通車。這一年，北京的商品房市場開始興起，人們開始談論買房、賣房。方莊、望京、回龍觀，這些大型居住區開始出現，把更多的人口疏散到城外。那一年，北京還迎來了一個重要的時刻——第一輛私家車走進普通家庭。從此，堵車開始成為北京人的日常。

2001年，北京申奧成功。那一夜，天安門廣場上人山人海，人們揮舞着國旗，高呼着口號，徹夜狂歡。從那一刻起，北京進入奧運倒計時。此後的七年，是北京城建史上最瘋狂的七年。鳥巢、水立方、國家大劇院、央視新址，一座座標誌性建築拔地而起。地鐵線從兩條增加到八條，機場T3航站樓建成投入使用。城市的面貌日新月異，但也付出了巨大的代價——胡同成片消失，四合院越來越少，老北京的味道漸漸變淡。

2008年，奧運會開幕。那一刻，世界看到了一個嶄新的北京。開幕式上，煙花組成的“大腳印”沿着中軸線走向鳥巢，象徵着中國走向世界。奧運會期間，北京向世界展示了它最美好的一面——藍天白雲，秩序井然，熱情好客。那一年，北京達到了它作為現代國際大都市的巔峰。

奧運會後，北京的腳步並沒有停下。2010年，地鐵大興線、亦莊線、昌平線、房山線同時開通，北京的軌道交通網絡開始向郊區延伸。2012年，中央商務區的國貿三期建成，成為北京新地標。2014年，南水北調中線工程通水，北京的飲用水水源有了保障。2015年，北京聯合張家口成功申辦2022年冬奧會。

這30年，北京的國內生產總值從不足500億增長到超過3萬億，人口從1,000萬增長到2,100萬，汽車從幾十萬輛增長到超過600萬輛。城市擴大了三四倍，地鐵從兩條線發展到20多條線。北京從一個古老的城市，變成了一個現代化的國際大都市。

但這30年，北京也失去了很多。胡同從3,000多條減少到不到1,000條，四合院從幾十萬間減少到幾萬間。那些從小吃到大的小吃，那些從小逛到老的店鋪，一個個消失在推土機下。冬天不再有小時候那麼冷，雪也不再有小時候那麼多。老北京的味道，越來越淡。

站在2018年回望，這30年恍如一夢。那些在胡同里奔跑的童年，那些在長安街上騎車的青春，那些在工體看球的激情，那些在奧運之夜的熱淚，都成了記憶里的碎片。北京還在變，變得我們有時候都不認識了。但每次路過那些還保留着的老地方，還是會想起1988年的那個北京——質樸、寧靜、親切，像一張褪色的老照片。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Beijing—Olympic Bird Nest, China(北京奧運會鳥巢)

2017: Cheese Farm near Kinderdijk, NLD(荷蘭孩童堤防附近的奶酪農場)

Biking to Stone Flower Cave, Fangshan

(房山石花洞·走單騎 05-09-1987)

Commuters (摩托通勤)

Beijing Broadcasting Tower (廣播大廈)

Beijing Broadcasting Tower (廣播大廈)

Jingmi Hwy (京密高速公路)

Jingmi Hwy (京密高速公路)

Jianguomen Outer Street (建外大街)

Capital Land (凱德置地)

Raffles City (萊佛士“窪地中的堡壘”商場)

Wangjing Futong E St (望京阜通東大街)

Wangfu Century (王府世紀)

W. Xinglong St (興隆西路)

Natl Style Uptown Development (國風上觀小區)

China Travel Service (中旅大廈)

Dong Yi Ri Sheng Home Decoration Group Co., Ltd

(東易日盛家居裝飾集團)

Greenland Group (綠地集團)

MOMA (萬國城)

MOMA (萬國城)

Poly International Auction Co. Ltd (中國保利拍賣有限公司)

Poly International Auction Co. Ltd (中國保利拍賣有限公司)

Wangjing International Commercial Center

(望京國際商業中心)

Zhuzong Group (住總集團)

Heaven and Earth Theatre (天地劇場)

HQ of State Grid Corporation of China

(國家電網公司總部)

Henderson Center (亨德森“領主之子”中心)

New vs. Old Apt (新舊公寓樓)

China Bank (中國銀行)

Beijing International Hotel (北京國際飯店)

Beijing Hotel (北京飯店)

China National Offshore Oil Co (中國海油)

Chinese Academy of Social Sciences & China Zun

(中國社會科學院與中國尊)

Galaxy SOHO (銀河家居辦公)

Grand Hyatt Beijing (北京東方君悅大酒店)

Chongwenmen Outer Blvd (崇文門外大街)

Archery Tower of Zhengyangmen (正陽門箭樓)

Go Believer,  Steaming Dumplings (狗不理)

Quanjude Peking Roast Duck, Roasted over Non-Smoky Hardwood

(全聚德北京烤鴨店·無煙硬木燒烤)

Beijing Ming City Wall Ruins Park (北京明城牆遺址公園)

Hall of Central Harmony & Preserving Harmony @ Forbidden City

(故宮·中和殿和保和殿 10-02-1999)

Meridian Gate & Turret, w/ Imposing 5-Tower Structure or "Five Phoenix Turrets", the Southern & Largest Gate of the Forbidden City

(故宮午門與角樓·雄偉的五塔結構“五鳳凰塔”，故宮最南端、規模最大的城門 08-25-2018)

Turret of Forbidden City (故宮·角樓)

Changpu or Calamus River (菖蒲河)

Auspicious Measure (嘉量)

Dr. Sun Yat-sen Park (中山公園)

Dongjiaomin Alley Catholic Church (東交民巷天主教堂)

Dongjiaomin Alley Catholic Church (東交民巷天主教堂)

China Railway Museum (中國鐵路博物館)

China Children's Art Theater (中國兒童藝術劇場)

Beijing Police Museum (北京警察博物館)

Quanye Bazaar on Langfang 1^st Alley (廊房一條·勸業場)

Gold Store on Langfang 1^st Alley (廊房一條·金店)

Former French Embassy (法國使館舊址)

Grand Hotel (紫金賓館)

Chinese People's Association for Friendship w/ Foreign Countries

(中國人民對外友好協會)

Shunyi Administration (順義區政府)

Terminal 3 Station of Airport Express

(機場快軌•首都機場三號航站樓地鐵站)

PEK Parking Exit (首都國際機場停車場出口)

Airport Toll Booth (機場車輛收費站)

Airport Toll Booth (機場車輛收費站)

Jingping Expressway (京平高速)

Beixiao River (北小河)

Wenyu River (溫榆河)

Dam River (壩河)

Jingmi Hwy & N 4^th Ring Rd E (京密路與北四環東路)

Highway Banner (高速上橫幅)

Chaoyangmen Blvd (朝陽門大街)

Jianguo Outer Blvd (建外大街)

Jingmi Hwy (京密高速)

Real Estate Boomed in Shunyi (順義房地產業)

Crosslinks(相關博文):

China(出遊中國)

9th Grade(高中一年級)