2019-07-20

【Tune: " Fair South Recalled"】

Juyi BAI (772—846)

      Fair southern shore

      With scenes I much adore;

      At sunrise riverside flowers redder than fire,

     In spring green river waves grow as blue as sapphire,

      Which I can't but admire.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《憶江南》】

白居易(772生—846卒)

                       江南好，

                       風景舊曾諳；

                       日出江花紅勝火，

                       春來江水綠如藍。

                       能不憶江南？

【注】南京長江大橋於1968年勝利竣工，是長江上第一座由中國自行設計、施工，並全部採用國產材料的鐵路和公路兩用橋。這座雙層式橋梁上層為可容四輛大型汽車並行的公路橋，下層為鋪有雙軌、可供兩列火車同時對開的鐵路橋，全長超過6,700米，宛如一道橫跨天塹的鋼鐵長虹。

大橋的建成通車，將原來被長江隔斷的津浦鐵路與滬寧鐵路連為一體，從北京可直達上海，極大地促進了南北交通與經濟聯繫。它標誌着中國日益增長的工業實力和民族團結，打破了外國專家關於在南京段無法建橋的斷言，開創了我國自力更生建設大型橋梁的新紀元，被載入《吉尼斯“唯一的選擇”世界紀錄大全》。

南橋頭堡上，醒目地篆刻着毛澤東主席傳世經典語錄：“人民，只有人民，才是創造世界歷史的動力。”這句話不僅鐫刻在橋頭堡的漢白玉上，更銘刻在那些依靠智慧和汗水、在“不可能”的地方創造奇蹟的建設者心中。這座“爭氣橋”連同這些銘文，至今仍激勵着一代又一代人。

Today in History(歷史上的今天):

2019: 南京—徽派民居與淮揚料理(Nanjing—Hui Bldg & Huaiyang Cuisine)

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩納哥摩納哥城與蒙地卡羅)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光華營─孩子畢竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戲劇夏令營之四)

Under Railroad Bridge (鐵路橋下 02-08-1988)

Small Bridgehead & Approach Bridge (小堡與引橋)

Industry Agriculture Military Education & Trade

(正橋兩端為複式橋頭堡，大堡頂部為“三面紅旗”，小堡頂部為“工農兵學商”群雕)

Approach Bridge (引橋)

Three-Flag (大堡頂部為“三面紅旗”)

Industry Agriculture Military Education & Trade

(小橋頭堡頂部“工農兵學商”群雕)

Statue of First Yangtze River Bridge (小橋頭堡頂部群雕)

South of Nanjing Yangtze River Bridge (南橋頭堡公路橋)

Vehicles on Nanjing Yangtze River Bridge

(南橋頭堡公路橋上的車流)

Connection w/ Jiangning (通往江寧 07-20-2019)

View Platform of Nanjing Yangtze River Bridge

(南京長江大橋觀望台 07-20-2019)

South Bridgehead (大橋公園南橋堡 07-20-2019)

South Bridgehead (大橋公園南橋堡 07-20-2019)

Small Bridgehead & Approach Bridge (小橋頭堡與引橋)

The Channel below Pukou River Bridge

(浦口江邊大橋下方的航道)

Nanjing Jinling Shipyard Co. Limited

(南京金陵船廠有限公司)

River-Watching Pavilion (望江樓)

River-Watching Pavilion (望江樓)

荷花木蘭、銀薇、紫薇

Crosslinks(相關博文):

China(出遊中國)

10th Grade(高中二年級)