2019-07-20

【Sunset and Moonrise on the River】

Juyi BAI (772—846)

      The last departing rays pave their way on the river;

      Half its waves turn red and all the others shiver.

      How I pity the third night of the ninth month, alas!

     The moon looks like a bow, dewdrops like pearls on grass.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《暮江吟》】

白居易(772生—846卒)

一道残阳铺水中，

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，

露似珍珠月似弓。

Today in History(历史上的今天):

2019: 南京—徽派民居与淮扬料理(Nanjing—Hui Bldg & Huaiyang Cuisine)

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥摩纳哥城与蒙地卡罗)

2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Clay Oven Scallion Rolls (葱油烧饼)

Clay Oven Seasame Rolls (芝麻烧饼)

Boiled Duck Neck w/ Spices (卤鸭脖)

Cooked Paste of Glutinous Rice (糍粑)

Pan Cake (煎饼)

Panned Dumpling (锅贴)

Shaomai or Steamed Open Dumplings (烧卖)

Rice Cake (年糕)

Bean Curd Sheet w/ Dried Chili (香辣豆腐皮)

Stinky Tofu (臭豆腐)

Crosslinks(相关博文):

China(出游中国)

10th Grade(高中二年级)