2022-11-25 Black Friday 
【Esthétique du Mal·IV (1945)】 Wallace Stevens (1879—1955) Livre de Toutes Sortes de Fleures D'Après Nature. All sorts of flowers. That's the sentimentalist. When B. sat down at the piano and made A transparence in which we heard music, made music In which we heard transparent sounds, did he play All sorts of notes? Or did he play only one In an ecstasy of its associates, Variations in the tone of a single sound, The last, or sounds so single they seemed one? And then that Spaniard of the rose, itself Hot-hooded and dark-blooded, rescued the rose From nature, each time he saw it, making it As he saw it, exist in his own especial eye. Can we conceive of him as rescuing less, As muffing the mistress for her several maids, As foregoing the nakedest passion for barefoot Philandering?…The genius of misfortune Is not a sentimentalist. He is That evil, that evil in the self from which In desperate hallow, rugged gesture, fault Falls out on everything. The genius of The mind, which is our being, wrong and wrong, The genius of the body, which is our world, Spent in the false engagements of the mind. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《恶之美学·之四》(1945年)】 异乡人·史蒂文斯(1879生—1955卒) 【红霞译】 《百花丛书》指南， 各种各样的花卉，那就是感伤主义者。 当B坐在钢琴前并用 幻灯片让我们听到音乐，用音乐 让我们听到透明的声响，他弹奏 所有音符了吗？或者他仅表演那段 令人陶醉的部分， 单个声调的音色变化， 最后的、或听起来单个却似乎合一？ 接着那位玫瑰的西班牙人，本身 热血奔放，从自然中 补救玫瑰，每次看到它，都会 如其所见，慧眼捕捉。 我们能否设想他没那么补救， 错把主妇当成她的几位女仆， 将最赤裸裸的热情化作光脚 调情？…倒霉的天才 不是感伤主义者。他是 那个邪恶、那个源于自我的邪恶 以绝望的神圣、粗犷的姿态，过失 败坏一切。心灵的 天才，内在自我，错上加错， 身体的天才，外部世界， 耗在心灵的错误定位上。 【注】这首诗歌描述与感伤主义者相对的不幸天才。 “百年那得更百年，今日还须爱今日”。
Today in History(历史上的今天): 2016 Thanksgiving @ CGCC, PA(宾州·2016年神州基督教会感恩节) 2016: Raking Leaves(清扫秋叶) 2015: Argumentative─Crutches(议论文─拐杖) 2011: Narrative─Thanksgiving Turkey(记叙文─感恩节火鸡)
2010: 歌舞升平(Thankful Holiday) 
Thanksgving Music Flyer (感恩音乐会节目单)  Professinonal Musicians (专业音乐家)
 Over the Rainbow (《彩虹之上》)
 Old Plaque of Bethlehem Baptist Church
(老面包房浸信会标牌 11-25-2022)  Plaque of CGCC (神州基督教会门匾 11-25-2022)
The Nave of CGCC (神州基督教会主殿 11-25-2022) 
Surly Goodness & Mercy (必有恩惠慈爱 11-25-2022) 
We Praise Thee, O God (赞美我天父 11-25-2022)  Count Your Blessings (数算主恩 11-25-2022)
 Aiden's Peer Fellows (儿歌的同伴)
 Aiden-Grandma (儿歌与外婆 11-29-2019)
Thanksgiving Celebration (感恩时刻 11-23-2018)  Davin & Aiden (德文与儿歌 11-24-2017)
 Grown-up Pals (一起长大的伙伴 11-25-2016)
Grace Will Suffice (《恩典够用》 11-27-2015)  Journey to Bethlehem (伯利恒之旅 11-27-2014)
Blessed Assurance (《有福的确据》 11-23-2012)  Rejoice, Alleluia!
(《你当欢欣，赞美上帝》 11-25-2011)  The Gift of Knowing You
(《这一生最美的祝福》 11-26-2010)  To God be the Glory (《荣耀属于真神》 11-26-2009)
Trust in the Lord (《专心仰赖主》 12-24-2006)  Words of Thankfulness (《感恩心声》 11-19-2005)
Crosslinks(相关博文):
2019 Thanksgiving @ CGCC, PA(宾州·2019年神州基督教会感恩节) 2017 Thanksgiving @ CGCC, PA(宾州·2017年神州基督教会感恩节)
2016 Thanksgiving @ CGCC, PA(宾州·2016年神州基督教会感恩节)
2015 Thanksgiving @ CGCC, PA(宾州·2015年神州基督教会感恩节) Sophomore(大学二年级'2022-23)
|
