2018-07-16
【Aiden in English】 Water further than the eyes can see, Traveling out in an endless direction. A flicker, some movement, perhaps it’s land. Nope, just a small sparkle in a sea of perfection. 【紅霞譯】 一眼望不到邊的海水， 流向四面八方。 波光，漣漪，或許陸地， 不正是美景閃現。 【注】昨晚六點，遊輪緩緩駛出卡塔科隆“山羊”港。伯羅奔尼撒“深色”半島的山巒在夕陽中漸漸模糊，港口那座白色燈塔的燈光開始閃爍，像是在和我們道別。愛奧尼亞“女神領地”海在船下鋪展開來，暮色中是一片沉靜的靛藍，偶爾有飛魚躍出水面，在最後的光線里劃出一道銀色的弧線。 這是七月中旬的愛奧尼亞海，一年中最燦爛的季節。 清晨五點半，我走上甲板。天空還是深藍色的，東方的地平線上已經泛出一抹淡淡的橙紅。海面平靜得像一面巨大的鏡子，把晨曦的顏色完整地倒映下來。偶爾有海鷗從船尾掠過，翅膀拍打的聲音在寂靜中格外清晰。 六點十分，太陽從海平線上探出頭來。先是小小的一點金紅，然後慢慢變大，變圓，最後整個躍出海面。那一瞬間，整片海都燃燒起來。從船頭到船尾，從左舷到右舷，海水變成了流動的黃金。那些光在海面上跳躍，碎成億萬片金箔，刺得人睜不開眼。遠處有幾隻海豚在晨光中躍起，背鰭劃出優美的弧線，像是專門來為日出伴舞。 早餐後，海面變成了另一種藍色。七月中旬的愛奧尼亞海有一種特有的慵懶，海水溫暖得像剛剛加熱過的牛奶，顏色是一種近乎透明的藍綠色，能看見水母在10米/約33英尺深處緩緩浮動。甲板上漸漸熱鬧起來，有人在躺椅上曬太陽，有人在泳池裡戲水，有人只是靠着欄杆發呆。遮陽傘下，一個老人翻開一本關於古希臘的書，卻被眼前的海景分了神，書頁半天沒有翻動。 午後的陽光直射海面，海水變成深邃的寶藍。那種藍不是顏料能調出來的，是從海底深處透上來的，一層一層，由淺及深，直到天際線處沉澱成近乎墨色的靛藍。船舷邊的水花是雪白的，船尾的浪花是淺綠的，遠處的水面是深藍的，天空是淡藍的，幾種藍色交織在一起，像一幅印象派的畫。有人開始彈吉他，旋律在海風中飄散，和着海浪的節拍。 下午四點，船從扎金索斯“樹木繁茂之地”島(Zakynthos)附近經過。那座島在陽光下閃閃發光，白色的懸崖和藍色的海水形成強烈的對比。沉船灣就在島的北面，那艘擱淺的走私船還躺在沙灘上，鏽跡斑斑的船體在陽光下泛着紅光。據說那裡的海水是最夢幻的藍色，最純淨、最深邃、最讓人窒息的藍色。從海上看不見沉船灣，但能看見那座島嶼的輪廓，在午後的光暈中若隱若現。 傍晚六點，太陽開始西沉。天邊的雲被染成金紅色，倒映在水面上，分不清哪裡是天，哪裡是海。海風變得溫柔起來，帶着咸澀的清涼。有人開始往甲板上聚集，等着看愛奧尼亞海的日落。這是每一天的儀式，是這片海域最慷慨的饋贈。 七點十五分，太陽觸到海平面。天空從金色漸變到粉紅，再到紫羅蘭，最後融入深藍。海水倒映着這一切，仿佛整片海都在燃燒。當最後一抹光消失在海平線上時，有人開始鼓掌，像是為一場完美的演出謝幕。遠處的海面上，漁船的燈光星星點點，像落進海里的星星。 入夜後，愛奧尼亞海換了一副面容。月光灑在水面上，碎成一條銀色的路，一直通向天邊。船上的燈光倒映在水中，隨着波浪輕輕晃動，像無數盞飄浮的燈籠。銀河橫亙在天頂，那些古老的神話——珀爾修斯、仙女座、飛馬座——都在這片海域的上空，靜靜地講述着3,000年前的故事。 一天的航行，300多海里的航程。七月中旬的愛奧尼亞海，用它的藍色、它的陽光、它的風、它的浪，還有它的神話和傳說，把這一天變成了一首流動的詩。而船，就在這首詩里，慢慢地，慢慢地，向西西里“富饒”島墨西拿“鐮刀”駛去。 Today in History(歷史上的今天): 2018: Across Strait of Messina, Italy(意大利墨西拿—縱穿鐮刀海峽) 2017: The Night Watch @ Rijksmuseum, NLD(荷蘭國家博物館·《夜巡》) 2014: St. Stan's Summer Festival(聖斯坦夏季狂歡節) 2010: 魔鬼變奏曲(Monster Variation)  Mediterranean Mariner's Luncheon @ Oosterdam of Holland America
(“荷美·奧斯特丹‘東方羅盤點’”號遊輪——地中海水手餐廳午餐 07-16-2018)  午餐：番茄西葫蘆濃湯、香菜蒜泥蛋黃醬拌蝦魷魚貽貝橙片香菜、紅魚番茄橄欖刺山柑配西葫蘆色帶藏紅花米飯芝麻菜香蒜醬、甜橘醬酸橙奶酪蛋糕
Mediterranean Mariner's Afternoon Tea @ Oosterdam of Holland America (“荷美·奧斯特丹”號遊輪——地中海水手餐廳下午茶 07-16-2018)
 晚餐：荷蘭綠豌豆湯、扇貝蘿蔔乾柑橘沙拉、燒烤鯕鰍拌玉米豆莎醬、山羊島人粗通心麵
 五香豬肉里脊、榛子醬夾心布里乾酪、巧克力奶油凍圓環蛋糕、橘子醬柑橘奶酪蛋糕
 覆盆子麵包屑派、迷你桃酥
Crosslinks(相關博文): Italy(出遊意大利)
Europe(歐洲掠影) 9th Grade(高中一年級) |
