2018-07-22
【On the City Ramparts of Cadiz】 Juan Ramón Jiménez (1881—1958) 〖Nobel Prize in Literature in 1956〗 The sea is enormous, just as everything is, yet it seems to me I am still with you... soon only water will separate us, water, restlessly shifting, water, only water! —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《风景》】 (西班牙)胡安·拉蒙·希梅内斯“恩慈·明智·聆听者之子” (1881生—1958卒) 〖1956年诺贝尔文学奖〗 苍茫的夜晚， 披上冰寒。
朦胧的玻璃后面， 孩子们全都看见 一株金黄的树 变成了许多飞燕。
夜晚一直躺着 顺首河沿， 必不可免下在打颤， 一片苹果的羞颜。 【注】安东尼·高迪“无价·喜悦”被称作“上帝的建筑师”，却终其一生只做了一件事——模仿自然。他说直线属于人类，曲线属于上帝，于是巴塞罗那“船歌”的街角不再有直角。骨屋的楼梯像巨兽的骨架，彩色马赛克“镶嵌”在阳光下如鳞片闪烁；神奇之家的石墙如海浪冲刷过的岩层，屋顶的烟囱化身为戴盔的士兵。他的建筑里没有一处直线，仿佛每块石头都在弯曲着祈祷。 七座世界文化遗产如七颗明珠，镶嵌在加泰罗尼亚“城堡之地”的土地上。水洼宫的穹顶开孔，让天光如恩典般降临；古埃尔“水洼”公园的蛇形长椅用碎瓷拼出斑斓色彩，大蜥蜴蹲在台阶中央，成了巴塞罗那的吉祥物。而那座建造了三个世纪的圣家堂，树状立柱向上分叉伸展，撑起一片石头森林——蓝绿与红橙的光影随太阳流转，宛如天堂的呼吸。高迪去世时，教堂只完成了四分之一，他被安葬在地下墓室，静静等待自己的作品完工。这座全球唯一未完工即列入世界文化遗产的建筑，用100多年的工期告诉世人：有些事，急不得。 走进圣家堂的那一刻，我忽然明白了一件事：有些建筑不是用来参观的，是用来沉默的。那些树状立柱向上伸展、分叉、撑开穹顶，像一片从地底长出的森林，而阳光穿过彩色玻璃洒下来——东侧蓝绿如深海，西侧红橙如晚霞，光影在“林间”缓缓流转，仿佛天堂正以一种很慢很慢的节奏呼吸。我站在诞生立面下，那些繁复的雕刻讲述着生命的喜悦，转头却看见受难立面冷峻的线条，像一声咽下去的叹息。高迪在这里住了43年，最后被安葬在地下墓室，等待自己的作品完工——而他的作品，至今还在等。这座教堂已经建了三个世纪，2026年主体结构即将封顶，可站在这片石头的森林里，我觉得它永远不会真正“完成”。它只是不断地生长，像高迪从自然里学到的那些事一样：树不会急着长成，光不会急着离开，而一个把生命交给一座建筑的人，也不急着被理解。我站在那里，既不是信徒，也不是建筑师，只是一个恰好路过的普通人，却在这一刻被允许安静地、笨拙地，仰望了一下永恒。 1984年，高迪的七件建筑作品被联合国科教文组织纳入《世界遗产名录》。 Today in History(历史上的今天):
2018: Port of Barcelona, Spain(西班牙巴塞罗那“船歌”港) 2018: Barcelona the City of Counts, Spain(西班牙巴塞罗那—伯爵之城)
2015: PSC B-Ball Camp─Just A Game(费城运动俱乐部篮球营─比赛就是比赛) 2014: Two Summer Camps(两种夏令营) 2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood) 2012: Camp Report(夏令营简讯)
Casa Batlló or the "House of Bones" or the "House of the Dragon", the Whimsical, Nature-inspired Architecture (巴特罗“管家”屋—骨屋—龙屋·充满奇思妙想、以自然为灵感的建筑) 
Casa Batlló, Featuring a Shimmering Trencadís Mosaic Façade (巴特罗之家·闪闪发光的碎瓷马赛克外墙)  Casa Batlló， Featuring No Straight Lines
(巴特罗之家·没有直线) 
Dragon-back Roofline of Casa Batlló (巴特罗之家·形似龙背的屋顶)  Casa Mila or La Pedrera w/ the Undulating Stone Façade & the Sculptural Roof Terrace
(米拉“奇迹”之家，俗称“采石场”·波浪形石立面与雕塑屋顶露台)  Casa Vicens Vibrant Tile Facade
(维森斯“征服”之家·鲜艳的瓷砖外墙)  Church of Colònia Güell w/ Its Revolutionary Use of Inclined Tree-trunk Pillars, Catenary Arches, & the "Hanging Chains" Method to Calculate Structural Weights Naturally
(古埃尔殖民地教堂·革命性地使用倾斜的树干柱、悬链线拱和“悬挂链条”方法来自然地计算结构重量 07-22-2018)  Palau Güell w/ Its Highly Innovative Parabolic Arches
(古埃尔宫·极具创新性的抛物线拱门)  Palau Güell, Featuring the Fantastical Rooftop Chimneys, Adorned w/ Trencadís Mosaics
(古埃尔宫·饰有碎瓷马赛克的奇幻屋顶烟囱)
Sagrada Família w/ Contrasting Façade, Featuring the Highly Ornate Nativity Façade (Representing Christ's Birth) against the Stark, Angular Passion Façade (Representing His Death & Resurrection) (圣家堂·装饰华丽、代表基督的诞生立面与简洁与棱角分明代表死亡和复活的受难立面形成鲜明对比 07-22-2018)  Crypt of Sagrada Familia, Gaudí's Resting Place
(圣家堂地下墓室·高迪的安息之地)  Parc Güell w/ Trencadís Mosaics & the Serpentine Bench
(古埃尔公园·碎瓷砖马赛克与蛇形长椅) Crosslinks(相关博文):
Spain(出游西班牙)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
