2021-12-15 National Wear Your Pearls Day 
【Thirteen Ways of Looking at a Blackbird·I (1917)】 Wallace Stevens (1879—1955) Among twenty snowy mountains, The only moving thing Was the eye of the blackbird. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《觀賞黑鸝鳥的十三種方式》之一(1917年)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 二十座雪山間， 唯一移動的 黑鸝鳥眼睛。 【注】位於大費城“兄弟之愛”地區布林阿森“團結之丘”歷史街區主要包括皮特凱恩“農場石堆”家族(Pitcairns)的三處別墅：建於1895年的凱恩伍德“石堆森林”(Cairnwood)鍍金時代莊園——匹茲堡“設防城鎮”平板玻璃公司創始人老宅、建於1928—1939年的格蘭凱恩“山谷石堆”(Glencairn)教堂式別墅——大兒子家、凱恩克雷斯特“石堆頂峰”(Cairncrest)豪宅——三兒子家以及建於1913—1928年的布林阿森大教堂(Bryn Athyn Cathedral)，四個建築全部由該家族雇來的工匠完成，因其涵蓋布林阿森城工藝美術運動之精華而被列為《國家史跡名錄》。 Today in History(歷史上的今天): 2021: Glencairn Religious Art Museum, PA(賓州格蘭凱恩宗教藝術博物館) 2021: Cairnwood—Chateau-like Estate, PA(賓州凱恩伍德·鍍金時代莊園) 2015 Winter Concert of Seventh Grade(2015年初二冬季音樂會) 2013: Elephanta Caves, India(印度象島石窟) 2012: 南美洲逍遙遊(Frolics in South America)  Bryn Athyn Historic District, Listed on the Natl Register of Historic Places
(《國家史跡名錄》布林阿森歷史街區)  Cairnwood, a Roman Brick & Limestone French Country Estate Home in Beaux-Arts Style
(凱恩伍德鍍金時代莊園·採用羅馬磚和石灰石、具有法式學院派風格的田園式豪宅)  Cairnwood, a Masterpiece from the Gilded Age w/ the Meticulous Decorative Elements Blending the Influences from Greek & Roman w/ French Renaissance Inspirations
(凱恩伍德鍍金時代莊園·鍍金時代建築傑作，其結構設計融合了希臘、羅馬與法國文藝復興時期浮華裝飾元素)  Cairncrest, in a Style Based on Medieval Romanesque Architecture Built between 1930 & 1939
(凱恩伍德鍍金時代莊園·建於1930—1939年間以中世紀羅馬式風格為基礎)  Glencairn, a Romanesque-Style Home
(格蘭凱恩別墅·古羅馬式別墅 12-15-2021) 
Glencairn w/ 9-Story Tower, the Home of Pitcairn's Elder Son (擁有九層樓高塔的格蘭凱恩別墅·皮特凱恩大兒子住宅) 
Great Hall of Glencairn (格蘭凱恩別墅·大堂 12-15-2021)
 Cairncrest，the Home of Pitcairn's 3rd Son
(凱恩克雷斯特豪宅·皮特凱恩小兒子住宅)  Greenhouse of Cairncrest (凱恩克雷斯特豪宅·溫室)
 Bryn Athyn Cathedral in the Gothic & Romanesque Styles
(布林阿森大教堂·哥特式和羅馬式建築) 
Bryn Athyn Cathedral in Gothic & Norman Styles (布林阿森大教堂·哥特式與諾曼“北方人”風格 12-15-2021) 
Michael Tower of Bryn Athyn Cathedral (布林阿森大教堂·邁克“天使長”塔) 
Arcade of Bryn Athyn Cathedral (布林阿森大教堂·拱廊 12-15-2021)  Surrounding Neighbors (周邊鄰居)
Crosslinks(相關博文):
美國·賓夕法尼亞州(美國·賓夕法尼亞州)
USA(出遊美國) |
