2023-09-10 National Grandparents Day

【Children Learn What They Live (1954)】

Dorothy Law Nolte (1924-2005)

       If children live with criticism,

       They learn to condemn.

       If children live with hostility,

       They learn to fight.

       If children live with ridicule,

       They learn to be shy.

       If children live with shame,

       They learn to feel guilty.

       If children live with encouragement,

       They learn confidence.

       If children live with tolerance,

       They learn to be patient.

       If children live with praise,

       They learn to appreciate.

       If children live with acceptance,

       They learn to love.

       If children live with approval,

       They learn to like themselves.

       If children live with honesty,

       They learn truthfulness.

       If children live with security,

       They learn to have faith in themselves and others.

       If children live with friendliness,

       They learn the world is a nice place in which to live.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《孩子在生活中学习》(1954)】

(美国)多萝西·劳·诺尔特“神赐·山丘·强有力统治者”

(1924生—2005卒)

【李开复译】

             批评中长大的孩子，责难他人。

             敌意中长大的孩子，喜欢吵架。

             恐惧中长大的孩子，常常忧虑。

             嘲笑中长大的孩子，个性羞怯。

             猜忌中长大的孩子，容易妒嫉。

             羞耻中长大的孩子，自觉有罪。

             鼓励中长大的孩子，深具自信。

             宽容中长大的孩子，能够忍耐。

             称赞中长大的孩子，懂得感恩。

             认可中长大的孩子，喜欢自己。

             分享中长大的孩子，慷慨大方。

             诚信中长大的孩子，理解真理。

             公正中长大的孩子，极富正义。

             尊重中长大的孩子，懂得尊敬。

             信赖中长大的孩子，不但信任他人也信任自己。

             友善中长大的孩子，不但爱他人也爱自己。

【注】今天，光华中文学校2023-2024学年秋季学期如期而至。周日午后，沉静了整个夏天的校园忽然恢复青春与活力——孩子们背着书包叽叽喳喳跑进教学楼，家长们站在走廊上互相打着招呼，老师们抱着教案匆匆穿过人群。教室里黑板上的欢迎词还带着粉笔痕迹，操场上几个早到的孩子在追逐嬉戏，阳光从窗户斜射进来，洒在那些稚嫩的脸上。光华成立于2006年，从最初有限的规模，发展至今已拥有850余名师生——17年砥砺前行，每一步都写满坚持与热爱。如今，它已是深受欢迎的综合性教育机构，生源覆盖附近七所学区，学前班到九年级集中汉语基础教育，大学预科班加强语言文学培养。据不完全统计，2023年秋季共有104个班级、752名学生、1,051次注册，469个家庭、76位成人及学生教师。

我是2010年加入光华管理团队的。那年娃儿刚上小学一年级，背着几乎和他一样大的书包怯生生走进教室——我在校门口目送他的背影消失，转身便开始了我在学校的“职业生涯”。说是职业，其实是义工，一干就是13年。如今娃儿已从光华毕业，升入大学三年级，而我依旧留守在这片共同成长的家园里，负责公共关系建设：找商家拉赞助，磨嘴皮子，活络与社区团体的经济纽带。每年春晚联欢前是我最忙的时候，有时一天跑好几家店，有时一个赞助谈好几个月——嘴皮子磨破，鞋底磨薄，但看着赞助名单一年比一年长，舞台一年比一年精彩，心里就踏实了。这13年，我见证了学校从几百人发展到近千人，见证了那些曾在学前班哭鼻子的小孩长成少年，也见证了自己从一个新手家长变成老油条义工。

藉此平台，汇总捐款信息如下：光华中文学校为非盈利组织501(c)(3)，捐款可抵税。无论是大企业还是小商铺，老华侨还是新移民，每一分钱都会用在孩子们身上——买教材、添设备、办活动、助贫困。这所学校是大家的学校，这份事业是大家的事业。13年了，我还在。不是因为别的，只是因为热爱——热爱那些孩子，热爱这所学校，热爱这份不需要回报的付出。如果你也被这份热爱打动，就加入我们吧，哪怕只是转发这条信息，都是对光华的支持。因为每一个在海外长大的华裔孩子，都需要一个地方认识自己的根，而光华，就是那个地方。而我仍会继续站在这里，迎接每一个新学期的到来，看着新的孩子在走廊上奔跑，看着旧的背影逐渐走向更远的地方——直到有一天，我也成为那些被目送的背影之一。但那时，这扇门仍会敞开，为下一个愿意驻足的人，提供同一片屋檐，让那盏灯的光，以另一种方式，继续亮下去。

雇主识别号码(EIN)：02-0726028

官网：https://www.guanghuachinese.org/joomla3/

邮箱：guanghuaschool@guanghuachinese.org; school@guanghuachinese.org

捐款地址：PO Box 1702, Blue Bell, PA,19422

Today in History(历史上的今天):

2022: Lucy & Patrick's Wedding in NJ(新泽西州·明媚高贵的婚礼)

2022: Jersey City, America's Golden Door(新泽西州草城·美国金门之城)

2012: 打乒乓(Pingpong)

Guanghua Chinese School (GHCS) Lobby

(光华中文学校大厅)

Textbook Distribution (分发教学书)

GHCS Management Team

(光华中文学校管理团队 09-10-2023)

Crosslinks(相关博文):

GHCS Opening for Academic 2022-23(宾州光华中文学校新学年开学)

万花筒(Kaleidoscope)