2025-05-16 National Endangered Species Day 
【5 of 9 Primordia in the Northwest (1917)】 Wallace Stevens (1879—1955) The birch trees draw up whiteness from the ground. In the swamps, bushes draw up dark red, Or yellow. O, boatman, What are you drawing from the rain-pointed water? O, boatman, What are you drawing from the rain-pointed water? Are you two boatmen Different from each other? —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《原初之五·西北部》(1917)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 樺樹使地面呈白色。 灌木讓沼澤深紅色， 或黃色。 哦，船夫， 你會使雨水怎樣？ 哦，船夫， 你能讓雨水怎樣？ 你們兩位船夫 彼此相異嗎？ 【注】九年前，蔻馳“馬具”在紐約“新紫衫樹之地”第五大道開了全球第一家旗艦店。這座三層空間不僅是時尚地標，更像一座關於品質與服務的博物館——除了陳列自家的經典皮具和成衣系列，店裡還設有定製藝術裝置、創意工作室、字母組合站，甚至辦公桌。但最令我欣賞的，卻是它低調而貼心的修理部。 如果你花上幾百塊美元甚至更高的價格購買了一件蔻馳產品，不必擔心歲月留下的磨損痕跡——一般的損耗，都可以拿到這裡免費修復，甚至直接更換新品。這種近乎奢侈的服務，讓我想起紐約仔的經歷：他在蘋果店曾以舊換新，換掉的是一部用了一年半載就無故黑屏的手機——他本意只是想更新零件，卻意外換回一台全新的機器。而我的同事更是在菲拉格慕“換狗”(Ferragamo)店裡，將一雙穿過一年、鞋線開縫的200美元皮鞋，無償換成了新款——她最初只求縫合即可，結果卻收穫了超出預期的驚喜。 我越來越覺得，這些國際大牌之所以能走到今天，靠的不是一時的光鮮，而是年復一年攢下來的信任。只要不是故意去毀，東西就該經得住時間的打磨。這大概就是“一分錢一分貨”的真正意思吧——貴的不是那塊皮、那個設計，而是那份敢說“我陪你久一點”的底氣和擔當。買的時候心疼，用久了才明白，值不值，時間說了算。
Today in History(歷史上的今天):
2025 2-Michelin Aquavit, NYC(大四·米其林二星—白蘭地瑞典料理) 2025 Stern Baccalaureate Ceremony(紐大商學院·本科生畢業典禮) 2022: NJ Manufacturing Area along Turnpike(新州州際高速工業區) 2022 Freshman Life @ Washington Sq NYC(大一·紐約華盛頓廣場) 2022: NYU Freshman Move-out Day(紐約大學一年級結業日) 2017 Eighth-Grade Spring Concert(2017年初三春季音樂會) 
Coach Flagship Store on Fifth Ave (第五大道蔻馳旗艦店)
 Vintage-Inspired Style Handbags (復古風手袋)
Rexy, a 12-Foot/3.7-Meter Dinosaur Made from Handbags, Dominating the Ground Floor Entrance
(用手提包製作的12英尺/3.7米高的霸王龍·主宰着一樓大門入口)
Rexy, the Rear View (霸王龍·後視 05-16-2025) 
Coach House, the Largest Retail Shop
(蔻馳·最大的零售店)
 Introduction of Coach (Re)Loved (引入蔻馳重愛)
 Design in a Mix of Classic & Modern Styles w/ a Focus on Quality Craftsmanship & Durability
(融合古典與現代風格的設計·注重高品質工藝及其耐用性)
Sneakers w/ Quality, Comfort, & Style (優質舒適又時尚的運動鞋) 
Leo Sewell Recycled Art “Boxer” Sculpture
(利奧·塞維爾“獅子·海上力量”再生藝術——雕塑《拳擊手》)
 Art Installation (藝術裝置作品)
Central Synagogue w/ Moorish Revival Completed in 1872 & Listed as One of the National Register of Historic Places in 1970 (摩爾“北非穆斯林”復興風格、紐約使用最長的中央猶太教堂·1872年竣工，1970年被列入《美國國家史跡名錄》)  Central Synagogue on Lexington Avenue Façade Seen from the Southeast
(萊剋星頓“新法律城”大道中央猶太教堂的東南立面)
 Central Synagogue w/ Turret in Moorish Revival Detail Seen from 55th Street
(從55街觀望摩爾復興風格帶塔樓的中央猶太教堂)
 Sanctuary of Central Synagogue (中央猶太教堂·聖殿)
 Plaque of Central Synagogue (中央猶太教堂·匾牌)
 Moynihan Train Hall, where Amtrak took me back to Metro Park Station before heading home in PA by car, as NJ Transit was on Strike from today on
(莫伊尼漢“教堂人男子後裔”火車站入口·因新州捷運罷工，我乘坐紐約開往費城的美鐵去都市站後驅車回賓州老家) 
One of the Entrances of Moynihan Train Hall (莫伊尼漢火車站入口之一)  Moynihan Train Hall's Skylight
(莫伊尼漢火車站·天窗)
 Moynihan Train Hall w/ Headhouse Clock
(莫伊尼漢火車站及總站鍾)
 Penn Station Hub Intersected w/ 34th St & 7th Ave
(位於34街第七大道的賓夕法尼亞“山林”交通樞紐站)  NY Knicks Home Court @ Madison Sq Garden @ One Pennsylvania Plaza
(位於賓夕法尼亞一號廣場的麥迪遜“勇士之子”廣場花園·紐約尼克“燈籠褲”職籃球場)
Knicks Beaten Celtics in Game 6 & Advanced to Face Pacers in Eastern Conference Finals @ Penn Station Plaza (紐約尼克職藍隊在第六場比賽中擊敗波士頓凱爾特“隱藏者”隊，並在賓夕法尼亞車站廣場的東部決賽中對印第安納“印第安納人”州陣步行者隊)
Empire State Bldg Lit in Red to Celebrate St. John's Red Storm, the 2025 BIG EAST Basketball Tournament Champions
(帝國大廈亮起紅色燈光·慶祝聖約翰“神慈”大學紅色風暴隊奪得2025年大東聯盟籃球錦標賽冠軍)
Jesus of Divine Mercy Appears in Times Square (慈悲耶穌現身時代廣場)
Crosslinks(相關博文):
USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) |
