2007-10-01/2007-10-05/2007-10-06

茂宜“山谷”岛是夏威夷“家园”第二大岛,完全由两个火山──哈莱阿卡拉“太阳之家”山(Mt. Haleakala)和库库伊 “启蒙”山(Pu´u Kukui)组成,峻峭的火山造就了苍翠繁茂的山谷,修长的海岸线把壮观的飞流瀑布、奇特的植被生态、旖旎的路边景色、焦化的熔岩海滩巧妙地串掇在一起。茂宜岛奇秀甲天下,还真的名不虚传!
可能基于夏威夷海洋性气流的缘故,出游茂宜岛的“挪威·阿罗哈‘北路·友爱’骄傲”号游轮总是按照逆时针方向行进,围绕全岛转悠一圈。
西海岸的拉海依纳“酷日”城素有“骄阳”之称,至今仍然保持16世纪的遗风,过去这里曾是太平洋玻里尼西亚“多岛”人捕获鲸鱼的重要城镇,因为12月至4月之间,成群结队的座头鲸都要远离地冻天寒的阿拉斯加“大陆”老家大举南下,总会选择温暖如春的拉海依纳水域落户过冬,并在此生儿育女繁衍后代。如今时过境迁,猎杀行为已严加禁止,人们喜欢在这个季节来拉海依纳赶海,实地考察座头鲸天然栖息地。
仔细算来,我们比座头鲸迁徙的时间提前了将近两个月,甭说欣赏不到座头鲸精彩的“达人秀”歌舞表演,就连座头鲸的影子都难得相见,不过我们还是决定乘坐外表像鱼雷一样的亚特兰蒂斯“富饶之地”(Atlantis)潜水艇,垂直深入水下150英尺/46米,去探索热带生态环境,生活在世外桃源的海洋生物马上活跃起来,尤其当见到跟它们年龄差不多、酷爱孙悟空的娃儿大驾光临,真以为齐天大圣腾云驾雾从十万八千里的花果山一个筋斗猛扎到海底;曾经畅游《海底两万里》(Twenty Thousand Leagues Under the Sea)的美鱼船长即刻发出《海底总动员》(Finding Nemo),从不追星赶月的海参、海胆、珊瑚、水母和海藻列队出操夹道欢迎,神仙鱼(Angelfish)、小丑鱼(Clownfish)、海葵鱼(Anemonefish)、火焰吊(Chevron Tang)等诸多软玉温香,有浪既做飘摇之态,无浪亦呈袅娜之姿。第一次置身这样《佳丽村三姐妹》(The Triplets Of Belleville),娃仔激动得手舞足蹈,直到傍晚时分,落日余辉把拉海依纳海域照得满面彤红,我们才伴着天边倒挂的夕阳归去。
次日清早,我们改乘旅游大巴,从东海岸卡胡卢伊“茂盛生长”(Kahului)出发,穿过大片人工栽培的甘蔗林菠萝田,径直开往哈莱阿卡拉山国家公园。哈莱阿卡拉山占茂宜全岛三分之二,是世界上最大的休眠火山,最近一次爆发远在1750年间,不知不觉它已经酣睡了257年。
从半山腰一进入苔原带气候多变环境严峻,大多数树木落荒而逃,只有一些低矮耐寒的灌木、多年生草本、苔藓、地衣、蕨类植物可以为所欲为。马利筋(Milkweed)、紫菀(Aster)、半边莲(Lobelia)、天芥菜(Heliotrope)、毒狗草(Dogbane)、茛芀花(Acanthus)独霸一方,濒临绝种的高原植物银剑(Silversword)傲然挺立山巅,成为火山口盖世奇葩。
哈莱阿卡拉火山口海拔10,023英尺/3,055米,山高雾浓风力极强,再加上常年白天的气温不超过零摄氏度,高处不胜寒。“家”形如巨大无比的侵蚀山谷,因铁质含量颇高而呈红褐色,厚重的云层总是覆盖其上,白茫茫乌朦朦令人难辨“庐山真面目”。来前就被告之,如果想摄取最佳景色,我们必须赶在早晨六点半旭日东升之前,那时温度低湿气重,云海尚在形成之中。可是待我们的大队人马爬到山顶的时候,时钟已近上午十点多,能否等到云开雾释重见天日全凭我们的运气而定,此时天相多样,瞬间的,即兴的,突发的,不定的……而我们仰仗的只有靠韧性造化出的火眼金睛!
回到胡卢伊码头后,我们随即打的直奔伊奥“至高的云”山谷州立公园,据史书记载,伊奥山谷曾经是卡美哈梅哈“孤独者”(Kamehameha)一世于1790年征伐地方势力、统一夏威夷全部岛屿的革命圣地。公园内针尖山峰一年到头绿装素裹,高达1,200英尺/370米的尖塔型山体从山谷拔地而起,大有一柱擎天之势;周围热带雨林根深叶茂,塔松(Cook Pine)精壮,王棕(Royal/Cuban Palm)颀长,鹅掌藤(Octopus Tree)吐翠,胡桃(Hawaii Kukui Nut)流香,当归(Angelica)鲜美,落英(Bleeding Heart)缤纷。漫步于一草一木一花一果之中,我们怡然自乐。
最后我们不忘腾出一整天时间,专门雇用熟谙当地人文地貌的司机和导游,乘小巴取道哈纳“工作”公路(Road to Hana)游览茂宜岛东海岸沿线,号称世上风光最为奇异的公路之一,道路内侧是哈莱阿卡拉山,临海外侧峭壁之下即是波涛拍岸的太平洋,整条路面狭窄且蜿蜒曲折。从胡卢伊到哈纳全长52英哩/84公里,共有约620个急转弯道;途经59座桥梁,其中46座纯属单行车道,往返来回需要近八个钟头! 此外,这里金屋藏娇,蕴育了不少世界之“最”:最大的榕树,树冠巨大独木成林;最美的桉树,纹身刺青树姿高佻;最酷的怀阿纳帕纳帕“闪光的水”州立公园(Waiʻānapanapaa SP),熔岩黑滩石拱海洞;最正宗的夏威夷花环(Lei),色艳香醇味甜体美……
茂宜岛,一个魂牵梦绕的山谷之岛。 Panorama of Lahaina w/ Mauna Kahalawai or House of Water, a Heavily Eroded, Ancient Shield Volcano, West of Maui
(茂宜岛西部拉海依纳全景·严重侵蚀的古老盾状卡哈拉瓦伊“水汇合处”火山 10-01-2007) Mauna Kahalawai behind Lahaina
(拉海依纳后的山脊)
Lihau @ Center | Helu @ Right Peaks
(利豪“凉爽的细雨”山居中 | 赫鲁山“抓挠”居右 10-01-2007) Mt Haleakala or or the East Maui Volcano Viewed from Lahaina Coast
(从拉海依纳海岸遥望哈莱阿卡拉即东茂宜火山 10-01-2007)
Haleakala Volcano Range w/ Brown Dry Agricultural Land in Front near Beach & Gray Ocean
(哈莱阿卡拉火山山脉·棕色的干燥农田靠近海滩和灰色海洋) Waterfront Lahaina (拉海依纳沿海)
Hawaiians w/ Ukeleles @ Lahaina Port, a Center for the Global Whaling Trade in the 19th Century
(夏威夷人四弦琴弹唱的拉海依纳港·19世纪全球捕鲸贸易的中心) Atlantis Submarine (亚特兰蒂斯潜水艇)
Lahaina Marina (拉海依纳码头 10-01-2007)
Atlantis Submarine Ride
(乘坐亚特兰蒂斯潜水艇 10-01-2007) NCL Pride of Aloha_Vintage Artwork by Eugene Savage Offering a Colorful Depiction of Historic Hawaiian Life
(“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——尤金·萨维奇“高贵·树林”的复古艺术作品,以丰富多彩的方式描绘夏威夷的历史生活 10-01-2007)
Lounge @ NCL Pride of Aloha
(“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——休闲区 10-01-2007) Lahaina Sunset (拉海依纳夕阳 10-01-2007)
Mt. Haleakala NP (哈莱阿卡拉山国家公园 10-05-2007)
Haleakala Ranch near the Growth of Vegetation above Cloud Tops
(哈莱阿卡拉牧场·云层上方生长的植被 10-05-2007) Sugar Cane Fields (甘蔗田)
View of Maalaea Bay & Kihei from Wailuku Heights
(从怀卢库“毁灭之水”高地欣赏马阿拉伊亚“红色蒸汽”湾和基黑“肩披风”的景色 10-05-2007) Erosionally Volcanic Valley @ Mt. Haleakala NP
(哈莱阿卡拉山国家公园·侵蚀性火山谷) Haleakala Observatories @ Mt. Haleakala NP
(哈莱阿卡拉山国家公园·哈莱阿卡拉天文台 10-05-2007) Young Silversword @ Mt. Haleakala NP
(哈莱阿卡拉山国家公园·银剑幼年) Silversword @ Mt. Haleakala NP
(哈莱阿卡拉山国家公园·银剑) Iao Needle @ 1,200 ft/370 m, Taller than the Eiffel Tower
(海拔1,200英尺/370米的伊奥峰·高于埃菲尔铁塔 10-05-2007) Iao Needle, a National Natural Landmark
(伊奥峰·国家自然地标 10-05-2007) Iao Valley State Monument
(伊奥谷州立纪念碑 10-05-2007) 
Atrium @ NCL Pride of Aloha (“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——大厅 10-05-2007) 
Mark Twain Library @ NCL Pride of Aloha (“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——马克·吐温“两英寻”图书馆 10-05-2007) Ancestral Masks @ NCL Pride of Aloha
(“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——古代面具) Hawaiian Quilt of Kuū Hae Aloha or My Beloved Flag @ Kumu Culture Ctr of NCL Pride of Aloha
(“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——“我挚爱的旗帜”夏威夷艺术被子) 
Stained Glasses @ NCL Pride of Aloha (“挪威·阿罗哈骄傲”号游轮——彩窗) North Mau'i against Moloka'i
(北茂宜岛与对面的莫洛凯“海水汇集”岛 10-06-2007) Road to Hana w/ Its Breathtaking Scenery & Winding Curves
(哈纳公路·有着壮丽的景色和蜿蜒的道路 10-06-2007) Maui, the Valley Isle (茂宜·山谷之岛 10-06-2007)
Honomanu Bay, Featuring a Unique Black Sand Beach, a Stream Flowing into the Bay, & Rocky Offshore Waters
(霍诺马努“鸟”湾·拥有独特的黑滩、流入海湾的小溪以及多岩的近海水域 10-06-2007) Waiʻānapanapa SP w/ Its Volcanic Coastline & Black Sand Beach
(怀阿纳帕纳帕州立公园·火山海岸线和黑沙滩 10-06-2007) Natural Bridge or Sea Arach of Waiʻānapanapa SP
(怀阿纳帕纳帕州立公园·天然桥) Waiʻānapanapa SP w/ Its Rugged Volcanic Coastline & Sea Stacks
(怀阿纳帕纳帕州立公园·崎岖的火山海岸线和海蚀柱 10-06-2007) Waiʻānapanapa SP w/ Flowing Streams & Sparkling Water
(怀阿纳帕纳帕州立公园·溪流潺潺,水波粼粼 10-06-2007) Pa'iloa Beach of Waiʻānapanapa SP
(怀阿纳帕纳帕州立公园·帕伊洛阿“总溅水花”海滩 10-06-2007) 
Painted Bark Eucalyptus Trees (彩绘树皮桉树 10-06-2007) 
Cook Pine & Coconut Tree (库克“心智”松即柱状南洋杉与椰子树)
Banyan Tree Growing into a Maze of Additional Trunks & Providing Vast Shade
(榕树·长成迷宫般树干,提供巨大树荫 10-06-2007) Aloha, Horses @ Palapala Ho'omau Church or Church of Enduring Scriptures
(帕拉帕拉·霍奥茂“永恒经文教堂”教堂——嗨,马兄! 10-06-2007) 
Java Plum Tree, the Grave Site of Aviator Charles Lindbergh, Groundbreaking Flight w/ a Custom-Built Monoplane, the Spirit of St. Louis, from New York to Paris in 1927 @ Palapala Ho'omau Church Cemetery (帕拉帕拉·霍奥茂教堂爪哇“大麦岛”李树——飞行员查尔斯·林德伯格“自由人·菩提树丘”墓地,他于1927年开创性驾驶定制的单翼飞机“圣路易斯“知名战士”精神号”从纽约飞往巴黎) Tropical Garden @ Palapala Ho'omau Church
(帕拉帕拉·霍奥茂教堂——热带花园 10-06-2007)
Oceanfront Retreat, Tucked along the Dramatic Coastline
(海滨度假胜地·坐落于壮美海岸线) 
Wailua Falls w/ Double-Tiered Waterfall into the Pool below (威陆亚“两水”瀑布·双层瀑布落入下面水池 10-06-2007) 
Paihi Falls, Cascading over a 50-Ft/15-Meter Cliff into a Large Natural Pool (派希“晴朗”瀑布·从50英尺高的悬崖上倾泻而下,汇入大天然水潭 10-06-2007) 
ʻOheʻo Pools or Seven Sacred Pools (奥赫奥“特别的东西”池·七圣池) Gulch ʻOheʻo Pools (奥赫奥池·峡谷 10-06-2007)

Tractor Ride @ Orchid Garden (兰花园·乘坐拖拉机) Necklaces of Kukui Nuts (库库伊“胡桃”坚果项链)
Kahului Harbor, Maui's Only Deep-Water Port & Commercial Hub
(胡卢伊港·毛伊岛唯一的深水港和商业中心) Howard's Dream (霍华德“勇敢的心”之梦·蝴蝶兰)

Burana Stripe (石斛兰)
Crosslinks(相关博文):
出游夏威夷(Hawaii)
USA(出游美国)
幼儿班(Pre-School)
|