2016-07-11

【A Hate-Song】

Percy Bysshe Shelley (1792—1822)

          A hater he came and sat by a ditch,

          And he took an old cracked lute;

        And he sang a song which was more of a screech

          'Gainst a woman that was a brute.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《恨歌》】

穿越山谷者•昏暗•雪莱(1792生—1822卒)

                一个怀恨者到沟旁坐下，

                抱着一只破旧琵琶；

                唱着一首歌，但更像

                对一个恶妇尖声叫骂。

Today in History(历史上的今天):

2016: Giant's Causeway of Northern Ireland, UK(北爱尔兰巨人堤道)

2014: YMCA Camp—Outdoor Pool-2(基督教青年会营戏水池之二)

Lush Pasture @ Glencloy (剑之谷·茂盛牧场)

Green Forage @ Glenshesk (荒之谷·绿色饲料)

Lavish Meadow @ Glenariff (犁人谷·富足草地)

Peat Bogs @ Glendun (棕河谷·泥潭沼泽)

Twisty Country Mtn Road @ Glenaan (墓室谷·山回路转)

Historic Barony @ Glencorp (死亡谷·男爵世袭领地)

Village Ctr @ Glenarm (军谷村·村中心)

Glenarm Bay (军谷湾)

Whitepark Bay @ Ballycastle (城堡镇·白公园湾)

Sandy Beach of White Rocks @ Portrush (海角港·白岩沙滩)

Royal Golf Club @ Portrush (海角港·皇家高尔夫俱乐部)

Dunluce Castle @ Bushmills (灌木磨坊镇·强堡)

Bonamargy Friary @ Ballycastle (城堡镇·珍珠山下修道院)

Bonamargy Friary @ Ballycastle (城堡镇·珍珠山下修道院)

Ballintoy (北镇)

Parish Church (教区教堂)

Irish Cottage (爱尔兰农舍)

New Chimney Pots (新烟囱罐)

Wind Turbines @ Islandmagee 

(心灵之子岛村·风力发电机)

Brown Swiss & Friesian Cow (瑞士褐牛与荷兰黑白花牛)

Friesian Cattle & Dexter Cow

(荷兰黑白花牛与英格兰幸运牛)

Dexter Cattle (英格兰幸运牛)

Black Hereford & Mule (英格兰黑古道牛与骡子)

Quarter & Pinto Horses (短距离冲刺马与斑马)

Cow Sheep (牛羊)

Irish Sheep (爱尔兰羊)

Crosslinks(相关博文):

UK(出游英国)

Europe(欧洲掠影)

7th Grade(初中二年级)