2016-07-12

【To — • I】

Percy Bysshe Shelley (1792—1822)

            I fear thy kisses, gentle maiden,

            Thou needest not fear mine;I

            My spirit is too deeply laden

            Ever to burthen thine.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《致——之一》】

穿越山谷者•昏暗•雪莱(1792生—1822卒)

佳人我怕你亲吻，

你不必怕我双唇。

我心纵负荷深沉，

亦不会压你灵魂。

【注】苏格兰拉斯“草药”镇因其位于周围群山阴影之下而被称作“黑暗村庄”。

Today in History(历史上的今天):

2016: Inveraray Castle of Scotland, UK(苏格兰阿瑞河口城堡)

2014: Ocean City, NJ(新泽西州海洋城)

Luss Pier (拉斯镇码头 07-12-2016)

18^th-Century Cottages (十八世纪的农舍)

Community by Loch Lomond (罗梦“榆木”湖畔社区)

Beflowered Cottage (花房)

Luss Parish Church in 1875

(建于1875年的拉斯教区教堂 07-12-2016)

Altar of Luss Parish Church (拉斯教区教堂·祭坛)

Graveyard of Luss Parish Church (拉斯教区教堂·墓地)

War Parish Memorial (教区战争纪念碑)

Loch Lomond, Queen of Scottish Lochs

(罗梦湖·苏格兰湖泊女王 07/12/2016)

Loch Lomond and The Trossachs National Park

(罗梦湖和穿山国家公园 07/12/2016)

Loch Lomond w/ Ben Nevis @ 1,345-m/4,413-ft in the Background 

(罗梦湖与背后的本·尼维斯山“云雾缭绕的山峰” 07-12-2016)

Loch Lomond Golf Club (罗梦湖高尔夫球俱乐部)

Wee Ducks (野鸭)

Crosslinks(相关博文):

UK(出游英国)

Europe(欧洲掠影)

7th Grade(初中二年级)