2018-07-18
【La Vita Nuova】 Dante Alighieri (1265—1321) In that book which is My memory . . . On the first page That is the chapter when I first met you Appear the words . . . Here begins a new life —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《新生》】 但丁·阿利吉耶里“永恒·圣矛”(1265生—1321卒) 在那本书中 我的记忆…… 第一页上 那个时候的章节 我第一次遇见你 仿佛写着…… 新的生活从这里开始
【注】图斯卡尼亚“伊特鲁里亚人之城”，这座隐藏在意大利拉齐奥“平坦的土地”(Lazio)地区山丘间的中世纪宝石，是托斯卡纳“塔楼建造者之地”以南最被低估的历史秘境。它坐落在罗马“力量”西北约80公里处，被连绵起伏的丘陵和橄榄树林温柔环抱，整个小镇就像一幅从文艺复兴画布上走下来的风景画。 图斯卡尼亚的历史可以追溯到青铜时代，距今已有3,000多年。这里曾是伊特鲁里亚文明最重要的中心之一——那个在罗马崛起前称霸意大利中部的神秘民族。伊特鲁里亚“土著”人(Etruscan)从公元前8世纪到公元前3世纪，以其丰富的矿产资源(尤其是铁和铜)、先进的航海贸易网络和独特的宗教信仰闻名于世。他们的文化深深影响了后来的罗马人——从建筑拱门、城市规划到角斗士表演，都能看到伊特鲁里亚的基因。 走在图斯卡尼亚的中世纪街道上，脚下是磨得发亮的玄武岩铺就的路面，两侧是赭黄色的石头房屋，偶尔有藤蔓从阳台上垂下来。小镇的制高点上是两座保存完好的罗曼式教堂——圣彼得“磐石”大教堂和圣母玛丽亚“慈爱”教堂，后者就建在伊特鲁里亚神庙的遗址之上。教堂里那些斑驳的壁画和古老的石柱，见证着这片土地从伊特鲁里亚到罗马、再到中世纪的层层叠加。 站在小镇边缘的观景台上放眼望去，典型的托斯卡纳丘陵景观在眼前铺展——金色的麦田、银绿色的橄榄园、深绿的葡萄园，像一块块拼布地毯覆盖着起伏的大地。远处山头上，偶尔能看见中世纪城堡的残垣断壁，提醒着你这片土地曾是多少文明争夺的战场。 图斯卡尼亚最独特的地方，在于它让你亲眼看见历史的层叠——伊特鲁里亚的墓穴、罗马的道路、中世纪的教堂、文艺复兴的宫殿，所有这些都在这座小山城里和平共处，讲述着一个关于时间的故事。 2004年，图斯卡尼亚小镇附近切尔韦泰里和塔奎尼亚的伊特鲁里亚墓地被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。 Today in History(历史上的今天):
2018: Tarquinia & Tuscania, Italy(意大利塔尔奎尼亚墓葬群与图斯卡尼亚古城)
2016: Capital Paris, France(法国首都巴黎)
2014: GHCS Camp—Chinese Chess(光华营中国像棋) 
Gate of Parco Torre di Lavello (拉维罗“水槽”之塔公园大门)  Church of San Pietro & Ruins of Rivellino Castle
(圣彼得“磐石”大教堂与里维利诺“桥头堡”废墟)  Church of San Pietro & Ruins of Rivellino Castle
(圣彼得大教堂与里维利诺堡废墟 07-18-2018)  Church of San Pietro (圣彼得大教堂)
 Ruins of Rivellino Castle (里维利诺堡废墟)
 Dei Santi Martiri w/ Its Round Dome
(圣殉道者教堂·圆形穹顶)  Porta del Poggio (波加“小山丘”门)
 Fontana di Poggio and Duomo di San Giacomo Maggiore
(波加喷泉与圣雅各伯“替代者”大教堂) 
Archway (拱道)
Courtyard Archway (花园拱门)  Chiesa Di Santa Maria Del Riposo (圣母安息教堂)
 San Pietro (圣彼得教堂)
Medieval Tower (中世纪塔楼)  Medieval City Wall and Tower (中世纪城墙和塔楼)
 Medieval Tower (中世纪塔楼)
Tower of Lavello (拉维罗塔)  Via Fontana Nuova (新喷泉街)
Via di Porta Tarquinia (塔尔奎尼亚门街 07-18-2018)  Residential Area (居民区)
 Antique Store (古董店)
 Cimitero Comunale (市政公墓)
 Farm (农庄)
 Round Hay Bale (圆干草捆)
Crosslinks(相关博文):
Italy(出游意大利)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
