2021-12-21 December Solstice 
【Thirteen Ways of Looking at a Blackbird·X (1917)】
Wallace Stevens (1879—1955) At the sight of blackbirds Flying in a green light, Even the bawds of euphony Would cry out sharply. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《观赏黑鹂鸟的十三种方式》之十(1917年)】 华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒) 【红霞译】 眼望黑鹂鸟 在绿光中翱翔， 即使百样玲珑的鸨儿 也大惊失色。 【注】凯恩克雷斯特“石堆山脊”坐落在布林阿森“团结之山”(Bryn Athyn)的山坡上，原是哈罗德·皮特凯恩“强大领袖·农场石堆”的都铎“人民的君主”复兴宅邸。他是皮特凯恩三兄弟中的老幺——父亲创立了匹兹堡“设防城镇”平板玻璃公司，大哥雷蒙德“明智保护者”(Raymond)建造了格兰凯恩“山谷石堆”(Glencairn)博物馆与布林阿森大教堂，二哥西奥多“神赐”(Theodore)去非洲传教，而哈罗德没有选择实业或建筑，却造飞机。他创办的皮特凯恩飞机公司致力于旋翼机研发，二战期间将运动型旋翼机改装为护航机，为盟军贡献了智慧。他一生拥有大量旋翼技术军用专利，价值直到他去世17年后才被国防部确认，赔付了3,200美元。如今凯恩克雷斯特是新耶路撒冷“和平”总教堂的办公楼，与格兰凯恩、凯恩伍德“石堆森林”(Cairnwood)和布林阿森大教堂一起，作为布林阿森历史区被载入《国家史迹名录》。 我站在凯恩克雷斯特门前的山坡上，俯瞰特拉华“好斗者”河谷在午后的光里缓缓展开。哈罗德曾站在这同一个位置，看自己的旋翼机在头顶盘旋、降落、升空。他生在工业巨头的家族里，却没有被金钱推着走——他选择了一条比玻璃更轻、比天空更远的路。大哥用石头盖教堂，他用金属造翅膀，可他们都在做同一件事：相信看不见的东西值得被造出来。旋翼机飞行的轨迹早已消失在天际，但这座宅子记得。 我站在山坡上，河谷的风迎面吹来，带着草籽和泥土的气息。那些被法律拖延了17年的专利，在他看不见的岁月里终于被还了回来——晚来的补偿，不是还钱，是还给一个相信天空的人，一个迟到的点头。他或许从未等到那声肯定，但此刻我站在这里，替那些没有名字的风，轻轻地替他点了点头。河谷依然安静，风还在吹，有些人的飞行从未降落，他们只是换了一种方式，继续留在风里。而那些被延迟承认的专利，像一群迟归的信鸽，在降落时只找到一座空巢，却仍轻轻地、完整地，把它认作了家。 Today in History(历史上的今天): 2021: Bryn Athyn Cathedral, PA(宾州布林阿森大教堂·瑞典堡教派) 2013: Baptism on the Equator, Indian Ocean(印度洋赤道洗礼) 2012: Vina Del Mar the Vineyard at Sea, Chile(智利海上葡萄园) 2010: 月全食(Total Lunar Eclipse) 2009: 新西兰圣水地热仙境(Waiotapu Thermal Wonderland, NZ) 2009: 新西兰第二湖(Rotorua, NZ)  Cairncrest, Typical of the Arts and Crafts Movement
(凯恩克雷斯特·典型的工艺美术运动设计 12-21-2021)
 General Church Bishop's Office (总教会主教办公室)
 Porte-Cochere w/ Arts & Crafts Influence
(马车门·受工艺美术运动的影响)  Palm Court, Emphasizing a Collaborative Approach between Architects & Craftsmen
(棕榈庭院·着力建筑师和工匠之间的合作方式)  Palm Conservatory (棕榈玻璃房)
 Greenhouse (温室)
 Church of Advent @ Hatboro
(哈特伯勒“帽商”城·基督降临教堂)  Cedar Rd @ Huntingdon Valley
(亨廷顿“猎人山”谷镇·雪松路) Crosslink(相关博文):
2021 Bryn Athyn Historic District, PA(宾州布林阿森历史街区) 2021 Cairnwood, Gilded Age Estate(宾州凯恩伍德·镀金时代庄园) 2021 Glencairn, Religious Art Museum(宾州格兰凯恩·宗教艺术馆) USA·Pennsylvania(美国·宾夕法尼亚州) USA(出游美国)
|
