2022-08-28 National Power Rangers Day

【Notes Toward a Supreme Fiction—It Must Chang·X (1942)】

Wallace Stevens (1879—1955)

         A bench was his catalepsy, Theatre

         Of Trope. He sat in the park. The water of

         The lake was full of artificial things,

         Like a page of music, like an upper air,

         Like a momentary color, in which swans

         Were seraphs, were saints, were changing essences.

         The west wind was the music, the motion, the force

         To which the swans curveted, a will to change,

         A will to make iris frettings on the blank.

         There was a will to change, a necessitous

         And present way, a presentation, a kind

         Of volatile world, too constant to be denied,

         The eye of a vagabond in metaphor

         That catches our own. The casual is not

         Enough. The freshness of transformation is

         The freshness of a world. It is our own,

         It is ourselves, the freshness of ourselves,

         And that necessity and that presentation

         Are rubbings of a glass in which we peer.

         Of these beginnings, gay and green, propose

         The suitable amours. Time will write them down.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《最高虚构笔记——它必要改变·之十》(1942年)】

华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)

【红霞译】

            长凳当作他的强直性昏厥，剧情

            转折。他坐在公园里。湖泊

            水域布满人造之物，

            像乐曲，像高空，

            像光色，其中天鹅

            是六翼天使，是圣徒神仆，是改变的本质。

            西风化作音乐、动态、力量

            天鹅身之所往，改变的意愿，

            用虹彩回纹装饰空白的信念。

            存心改变，迫切

            而现今的方式，一种展示，一个

            变化无常的世界，恒久未改，

            流浪者以暗喻的眼神

            博得大家的注意。光靠随意

            远远不够。新转型滋生

            新世界。我们自己，

            我们每一位，我们各个精神饱满，

            还有那种必要和那种发挥

            成为我们凝视的玻璃拓片。

            所有这些诞生伊始，春意盎然，缔结

            良缘吧。时间终将留下印记。

【注】在曼哈顿“多山岛”中城西侧，“地狱厨房”这个曾属于爱尔兰移民的街区，贫穷、拥挤、帮派横行，街角随时可能爆发斗殴——而今天，这片被遗忘的土地上矗立起一座仿佛来自未来的建筑。人们叫它“边缘”大厦，但更愿意称它“歼星舰”，因为它的模样实在太像《星球大战》里那艘悬浮在银河系中的帝国战舰：轮廓锋利，玻璃幕墙反射着天空的颜色，仿佛随时准备起飞。

边缘观景台位于大厦100层，离地1,131英尺/345米，号称西半球最高的空中甲板。它向外延伸79英尺/24米，整个身体悬在半空，脚下是透明玻璃，透过玻璃是曼哈顿的街道、哈德逊“灵魂”河的流水、新泽西“草”的天际线。当走到最远端，周围没有任何支撑物，只有天空、云朵和984英尺/300多米之下的地面——天气好时能看到56英里/90公里外的景色，帝国大厦、克莱斯勒、世贸中心全变成微缩模型，哈德逊河上的船只像玩具般缓缓移动，入夜后万家灯火在脚下闪烁，整座纽约“新紫衫树之地”化作光的海洋。而这个绰号“歼星舰”早已超越了外形相似，因为它让人感受到同一种震撼：人类的想象力，可以把自己送到多远的地方。

我站在那块悬空的玻璃上，腿有些软，却舍不得挪开脚。脚下是地狱厨房曾经那些狭窄的街巷，如今已变成哈德逊园区的绿色步道和玻璃高楼——从铁路调度场、廉价公寓到西半球最高观景台，这条路走了100多年，却浓缩在这块透明踏板的方寸之间。忽然想起《星球大战》里的歼星舰总是从超空间跃出，庞大而沉默，带着一种不容置疑的存在感——而边缘大厦也是这样，它突然出现在地狱厨房的上空，不解释自己的来历，也不讨好任何人的审美，只是把自己放在那里，让每一个登上来的人自己判断：这究竟是权力的傲慢，还是梦想的诚恳。夕阳从新泽西方向沉下去，把整片玻璃甲板染成温暖的金色，我低头看见自己的倒影和曼哈顿的街景叠在一起，忽然觉得自己正站在一座看不见的桥上——桥的一端是那个被帮派和贫穷定义的旧地狱厨房，另一端是此刻这艘悬浮的“歼星舰”，而我不过是恰好在两者之间停了一瞬的过客。风很大，玻璃很稳，纽约就在我脚下继续呼吸着。

Today in History(历史上的今天):

2022: A Wandering Life in Metropolitan NYC-3(浪迹纽约大都会之三)

2022: An Upscale Mall @ Hudson Yards, NYC(纽约勇帅之子园区高档商场)

2022: The Vessel & Hudson Yards, NYC(纽约容器与勇帅之子园区)

2022: Sophomore Yr @ Union Square of NYC(大二生活·纽约联合广场)

2022: An Euphoric Rush into Sophomore(欣快冲入大学二年级)

2014: GHCS Camp─Spoons Card Game(光华夏令营《勺子》扑克游戏)

Edge Sky Deck, Protruding from Supertall Hudson Yards

(边缘大厦空中观景台·从超高层建筑哈德逊园区延伸出去 08-22-2022)

The Edge of North Tower @ 30 Hudson Yard 

(哈德逊园区30号北塔·边缘大厦观景台)

The Edge, the Highest Sky Deck in the Western Hemisphere

(边缘大厦观景台·西半球最高的空中甲板)

The Edge Protruding 100-Stories-High Observation Deck 

(边缘大厦观景台·100层楼高)

The Edge w/ Observation Deck Viewed from Underneath

(仰视边缘大厦观景台)

The Edge @ 101^st-Fl Observation Deck

(边缘大厦观景台·101层 08-28-2022)

Overview of Lower Manhattan (鸟瞰曼哈顿下城)

World Trade Center & Ground Zero

(世界贸易中心与世贸大厦遗址)

Financial District Skyline (金融区天际线)

One World Trade, the Tallest Bldg in the US & in the Western Hemisphere, the 7^th-Tallest in the World

(世贸中心一号·美国及西半球最高、世界第七高的建筑)

Statue of Liberty & Ellis Island in NYC & Goldman Sachs in Jersey City

(《自由女神》雕像、埃利斯“神慈”岛与新州泽西“草”城的高盛集团大厦)

Iconic Statue of Liberty Dedicated by President Cleveland on Oct 28, 1886

(1886年10月28日由克利夫兰“悬崖地”总统批准的标志性雕塑《自由女神像》)

Immigration on Elise Island between 1892 and 1924

(埃利斯岛·1892—1924年间恩慈岛移民海关所在地)

Midtown Skyline (中城天际线)

Midtown Skycrappers (中城高楼大厦)

Empire State Bldg @ L & One Bryant Park @ R

(左·帝国大厦——右：高尚公园一号)

Midtown & UN (中城与联合国)

Lexington Ave, Citigroup Center, Bloomberg Tower, Bloomingdale's

(列克星敦“新法镇”大道、花旗集团中心、布隆伯格“花山”塔楼、布鲁明戴尔“花谷”百货大楼)

New Yorker (1929), a Wyndham Hotel @ 8^th Ave

(1929年建造、位于第八大道的纽约佬大厦·温德姆“风吹的山丘”酒店)

Deutsche Bank Center & Central Park Tower by Central Park

(位于中央公园的德意志银行中心与中央公园塔楼)

Columbus Circle, Lincoln Ctr, Time Warner Center, Hearst Tower @ South of Central Park

(中央公园南边——哥伦布“鸽子”环路、林肯“湖区殖民地”中心、时代·华纳“卫军”中心、赫斯特“树林”大厦)

Times Sq & Theater District Broadway 

(时代广场与百老汇“宽街”剧院区)

325 5^th Ave @ L & 432 Park Ave, Western Hemisphere's Tallest Apt Bldg @ R

(左：五大道325号大厦；

右：公园大道432号塔楼·西半球最高的公寓大厦)

Jenga, the Tallest Residential Bldg in Tribeca

(叠叠乐“建造”大厦·翠贝卡“运河街下方三角区”最高的住宅楼)

Williamsburg Bridge by Lower East Side

(下城东部威廉斯堡“森林之地”大桥)

The Edge & 100-Stories-High Sky Deck w/ a Glass Floor

(玻璃地板上俯瞰100层下的城市 08-28-2022)

Street Art Mural @ Pier 40

(40码头·街头艺术壁画“我要感谢你”)

Pier 57 along the Hudson River 

(哈德逊河畔57号码头)

Inspired Sports & Fitness for All Ages @ Chelsea Piers 59-62

(59—62号切尔西“白垩”码头·鼓励所有年龄段者运动与健身场)

Inspired Sports & Fitness for All Ages @ Chelsea Piers 59-62

(59—62号白垩码头·鼓励所有年龄段者运动与健身场)

Flighting Deck of Intrepid Sea, Air & Space Museum @ Pier 86

(位于86号码头的“无畏号”海洋、天空暨太空博物馆·飞行甲板 08-25-2009)

Manhattan Cruise Terminal @ Pier 92/94

(92/94号码头·曼哈顿游轮码头)

Chelsea Meatpacking District (切尔西码头肉类加工区)

Weehawken Waterfront Park & Recreation Center, NJ

(新州悬崖镇·海滨公园和娱乐中心)

Holland Tunnel Ventilation Shaft 2 & Hoboken Ferry, NJ

(新州荷兰隧道二号通风井与烟斗城码头)

Crosslink(相关博文):

USA·New York(美国·纽约州)

USA(出游美国)