2022-08-28 National Power Rangers Day
【Notes Toward a Supreme Fiction—It Must Chang·X (1942)】 Wallace Stevens (1879—1955) A bench was his catalepsy, Theatre Of Trope. He sat in the park. The water of The lake was full of artificial things,
Like a page of music, like an upper air, Like a momentary color, in which swans Were seraphs, were saints, were changing essences.
The west wind was the music, the motion, the force To which the swans curveted, a will to change, A will to make iris frettings on the blank.
There was a will to change, a necessitous And present way, a presentation, a kind Of volatile world, too constant to be denied,
The eye of a vagabond in metaphor That catches our own. The casual is not Enough. The freshness of transformation is
The freshness of a world. It is our own, It is ourselves, the freshness of ourselves, And that necessity and that presentation
Are rubbings of a glass in which we peer. Of these beginnings, gay and green, propose The suitable amours. Time will write them down. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《最高虛構筆記——它必要改變·之十》(1942年)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 長凳當作他的強直性昏厥，劇情 轉折。他坐在公園裡。湖泊 水域布滿人造之物，
像樂曲，像高空， 像光色，其中天鵝 是六翼天使，是聖徒神仆，是改變的本質。
西風化作音樂、動態、力量 天鵝身之所往，改變的意願， 用虹彩回紋裝飾空白的信念。
存心改變，迫切 而現今的方式，一種展示，一個 變化無常的世界，恆久未改，
流浪者以暗喻的眼神 博得大家的注意。光靠隨意 遠遠不夠。新轉型滋生
新世界。我們自己， 我們每一位，我們各個精神飽滿， 還有那種必要和那種發揮
成為我們凝視的玻璃拓片。 所有這些誕生伊始，春意盎然，締結 良緣吧。時間終將留下印記。 【注】在紐約曼哈頓“弓島”中城西側，有一片名叫“地獄廚房”(Hell's Kitchen)的街區，這裡曾是愛爾蘭移民的聚居地，貧窮、擁擠、幫派橫行，街角隨時可能爆發鬥毆。而今天，這片曾經被遺忘的土地上，矗立起一座仿佛來自未來的建築——它不屬於任何街區，它本身就是街區的地標。 這座建築的名字叫“邊緣大廈”，但人們更願意叫它“殲星艦”(Star Destroyer)——因為它的模樣，實在太像《星球大戰》裡那艘懸浮在銀河系中的帝國戰艦。 西半球最高的空中甲板邊緣觀景台位於大廈的100層，號稱西半球最高的空中甲板。這個頭銜並不是隨便說說的：它的離地高度達到1,131英尺/345米。對於習慣了摩天大樓的紐約人來說，這個數字依然令人眩暈：帝國大廈的觀景台在86層，洛克菲勒“陶工”中心的是70層，而邊緣大廈，直接把人們送到了100層的高度。 但這還不是最讓人腿軟的。 觀景台向外延伸了79英尺/24米，這意味着當你踏上去的那一刻，整個身體都懸在了半空中。腳下是透明的玻璃，透過玻璃是曼哈頓的街道、哈德遜“靈魂”河的流水、新澤西“草”州的天際線。如果你敢低頭看的話。 懸浮於半空之中“懸浮”這個詞，在這裡不是比喻。 整個觀景台像一隻巨大的玻璃盒子，從大廈的100層向外探出。沒有任何支撐，沒有任何遮擋，只有透明的圍欄和腳下的玻璃。當你走到最遠端，周圍沒有任何建築物——只有天空、雲朵，和1,131英尺/345米之下的地面。 天氣好的時候，你可以看到90公里之外的景色。曼哈頓的天際線在眼前鋪開，帝國大廈、克萊斯勒大廈、世貿中心一號樓，全都變成了微縮模型。哈德遜河蜿蜒而過，河上的船隻像玩具一樣緩緩移動。傍晚時分，夕陽把整座城市染成金色，然後漸漸沉入新州的地平線。入夜後，萬家燈火在腳下閃爍，整座紐約變成了一片光的海洋。 360度全景，盡收眼底——這是每一個登上邊緣觀景台的人都會得到的承諾。而它確實兌現了。 星球大戰的現實版但真正讓邊緣觀景台出名的，不是它的高度，也不是它的風景，而是它的樣子。 從遠處看，整座邊緣大廈就像一艘從未來穿越回來的星際戰艦。它的輪廓鋒利、冷峻，玻璃幕牆反射着天空的顏色，仿佛隨時準備起飛。而頂端的觀景台，就是那艘戰艦的艦橋——懸空、透明、俯瞰眾生。 《星球大戰》的粉絲們一眼就認出了它：這不就是殲星艦嗎？那艘帝國軍隊的旗艦，那艘象徵着絕對力量與絕對控制的巨型戰艦，竟然在曼哈頓的地獄廚房街區着陸了。 這個綽號迅速流傳開來。如今，當你搜索“邊緣大廈”，跳出來的結果里總少不了“殲星艦”這三個字。紐約人喜歡這個稱呼，因為它帶着一種科幻的浪漫，也帶着一種對這座城市的自豪：看，我們的摩天大樓，已經像宇宙戰艦一樣酷了。 從地獄廚房到哈德遜園區邊緣大廈所在的區域叫哈德遜園區(Hudson Yards)，這是曼哈頓西側新興的都市綜合體，玻璃幕牆的高樓與公共藝術裝置交織，成為紐約的新地標。而就在幾十年前，這裡還是地獄廚房最破敗的地段——鐵路調度場、倉庫、廉價公寓，與“繁華”二字毫無關係。 如今的地獄廚房，早已不是當年的“地獄”。百老匯“寬街”的劇院在這裡紮根，高檔公寓拔地而起，米其林“神賜”餐廳隨處可見，而哈德遜園區的崛起更是把這片區域推向了全新的高度。邊緣大廈，就是那個高度最直觀的象徵。 站在邊緣觀景台上，你可以看到整個曼哈頓的過去與未來：南邊是金融區的摩天樓群，北邊是中央公園的綠意，東邊是百老匯的霓虹，西邊是哈德遜河的流水。而腳下，正是從地獄廚房到哈德遜園區的那條路——一條從貧窮到繁華、從邊緣到中心的漫長軌跡。 結語邊緣觀景台不是一個讓你“打卡”就走的地方，而是一個讓你停留、讓你凝視、讓你重新認識這座城市的地方。 當你站在1,131英尺/345米的高空，腳下是透明玻璃，眼前是360度的紐約，你會想起那個“殲星艦”的綽號——不是因為它真的像一艘星際戰艦，而是因為它讓你感受到了同樣的震撼：人類的想象力，可以把自己送到多遠的地方。 從地獄廚房的移民街，到懸浮半空的殲星艦——紐約從來不只是一座城市。它是一座不斷向上生長的奇蹟。 Today in History(歷史上的今天): 2022: A Wandering Life in Metropolitan NYC-3(浪跡紐約大都會之三) 2022: An Upscale Mall @ Hudson Yards, NYC(紐約勇帥之子園區高檔商場) 2022: The Vessel & Hudson Yards, NYC(紐約容器與勇帥之子園區) 2022: Sophomore Yr @ Union Square of NYC(大二生活·紐約聯合廣場) 2022: An Euphoric Rush into Sophomore(欣快衝入大學二年級) 2014: GHCS Camp─Spoons Card Game(光華夏令營《勺子》撲克遊戲)  Edge Sky Deck, Protruding from Supertall Hudson Yards
(邊緣大廈空中觀景台·從超高層建築哈德遜園區延伸出去 08-22-2022) 
The Edge of North Tower @ 30 Hudson Yard (哈德遜園區30號北塔·邊緣大廈觀景台) 
The Edge, the Highest Sky Deck in the Western Hemisphere (邊緣大廈觀景台·西半球最高的空中甲板) 
The Edge Protruding 100-Stories-High Observation Deck (邊緣大廈觀景台·100層樓高) 
The Edge w/ Observation Deck Viewed from Underneath (仰視邊緣大廈觀景台)  The Edge @ 101st-Fl Observation Deck
(邊緣大廈觀景台·101層 08-28-2022)  Overview of Lower Manhattan (鳥瞰曼哈頓下城)
 World Trade Center & Ground Zero
(世界貿易中心與世貿大廈遺址)  Financial District Skyline (金融區天際線)
One World Trade, the Tallest Bldg in the US & in the Western Hemisphere, the 7th-Tallest in the World (世貿中心一號·美國及西半球最高、世界第七高的建築)
 Statue of Liberty & Ellis Island in NYC & Goldman Sachs in Jersey City
(《自由女神》雕像、埃利斯“神慈”島與新州澤西“草”城的高盛集團大廈)  Iconic Statue of Liberty Dedicated by President Cleveland on Oct 28, 1886
(1886年10月28日由克利夫蘭“懸崖地”總統批準的標誌性雕塑《自由女神像》)  Immigration on Elise Island between 1892 and 1924
(埃利斯島·1892—1924年間恩慈島移民海關所在地)  Midtown Skyline (中城天際線)
 Midtown Skycrappers (中城高樓大廈)
 
Empire State Bldg @ L & One Bryant Park @ R (左·帝國大廈——右：高尚公園一號) 
Midtown & UN (中城與聯合國)  Lexington Ave, Citigroup Center, Bloomberg Tower, Bloomingdale's
(列剋星敦“新法鎮”大道、花旗集團中心、布隆伯格“花山”塔樓、布魯明戴爾“花谷”百貨大樓)  New Yorker (1929), a Wyndham Hotel @ 8th Ave
(1929年建造、位於第八大道的紐約佬大廈·溫德姆“風吹的山丘”酒店)  Deutsche Bank Center & Central Park Tower by Central Park
(位於中央公園的德意志銀行中心與中央公園塔樓)  Columbus Circle, Lincoln Ctr, Time Warner Center, Hearst Tower @ South of Central Park
(中央公園南邊——哥倫布“鴿子”環路、林肯“湖區殖民地”中心、時代·華納“衛軍”中心、赫斯特“樹林”大廈)  Times Sq & Theater District Broadway
(時代廣場與百老匯“寬街”劇院區)  
325 5th Ave @ L & 432 Park Ave, Western Hemisphere's Tallest Apt Bldg @ R (左：五大道325號大廈； 右：公園大道432號塔樓·西半球最高的公寓大廈) 
Jenga, the Tallest Residential Bldg in Tribeca (疊疊樂“建造”大廈·翠貝卡“運河街下方三角區”最高的住宅樓)  Williamsburg Bridge by Lower East Side
(下城東部威廉斯堡“森林之地”大橋)
The Edge & 100-Stories-High Sky Deck w/ a Glass Floor (玻璃地板上俯瞰100層下的城市 08-28-2022)  Street Art Mural @ Pier 40
(40碼頭·街頭藝術壁畫“我要感謝你”)  Pier 57 along the Hudson River
(哈德遜河畔57號碼頭)  Inspired Sports & Fitness for All Ages @ Chelsea Piers 59-62
(59—62號切爾西“白堊”碼頭·鼓勵所有年齡段者運動與健身場)  Inspired Sports & Fitness for All Ages @ Chelsea Piers 59-62
(59—62號白堊碼頭·鼓勵所有年齡段者運動與健身場)
 Flighting Deck of Intrepid Sea, Air & Space Museum @ Pier 86
(位於86號碼頭的“無畏號”海洋、天空暨太空博物館·飛行甲板 08-25-2009)  Manhattan Cruise Terminal @ Pier 92/94
(92/94號碼頭·曼哈頓遊輪碼頭)  Chelsea Meatpacking District (切爾西碼頭肉類加工區)
 Weehawken Waterfront Park & Recreation Center, NJ
(新州懸崖鎮·海濱公園和娛樂中心)  Holland Tunnel Ventilation Shaft 2 & Hoboken Ferry, NJ
(新州荷蘭隧道二號通風井與煙斗城碼頭) Crosslink(相關博文): USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) |
