2023-08-15 National Relaxation Day

16-Day|6-Port Canada-Greenland by Caribbean Princess

(“公主·勇者”号16天|6个景地之旅 08/14/2023—08/30/2023)

【Desiderata (1927)】

Max Ehrmann (1872-1945)

(Stanza 2 of 9)

Avoid loud and aggressive persons,

they are vexations to the spirit.

If you compare yourself with others,

you may become vain and bitter;

for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《心之所需》(1927)】

绝佳·敬重者(1872生—1945卒)

【佚名译】

(第二节)

                 避开那些张扬和激进的人，

                 他们只会带来精神烦恼。

                 如果你总与他人比较，

                 你会变得虚荣或愤懑；

                 因为总有人比你好或比你糟。

                 享受自己如愿以偿的成就吧。

【注】今天是航海日，穿越加拿大的新苏格兰省(Nova Scotia)大西洋海面北漂丹麦绿地岛，因此游轮上除了休闲娱乐，就是吃喝玩耍。

Today in History(历史上的今天):

2020: Dead Dog in the Street(街头死犬)

2017: Haarlem the Flower City, Netherlands(荷兰哈勒姆─花城礼赞)

2017: Haarlem the Master of Darkness, NLD(荷兰哈勒姆─黑色圣地)

2014: 2014 First Fall Soccer Practice(2014年首次秋季足球训练)

2012: 烟囱雨燕驻我家(Chimney Swift)

Mendenhall Lake along Tongass Natl Forest via Ocean Princess in Juneau, Alaska

(“公主·海洋”号：大陆州天后市贯穿海狮部落国家森林的角落湖 07-02-2002)

Island Princess Enrouted to Aruba over the Caribbean Sea

(“公主·海岛”号：通往勇者海的阿鲁巴 01-24-2009)

Pride of Auckland Sailing Yacht via Diamond Princess in Aukland, New Zealand

(“公主·钻石”号：新西兰海雀城——海雀城帆船之傲 12-18-2009)

Punta Arenas on the Strait of Magellan via Star Princess, Chile

(“公主·星辰”号：智利沙角大海峡 12-27-2012)

Emerald Princess Anchored near Oia Pristine Whitewashed Village in Santorini, Greece

(“公主·翡翠”号：希腊和平使者岛远方原始白村 06-19-2015)

Regal Princess Birthed over Oslofjord in Oslo, Norway

(“公主·帝王”号：挪威奥斯陆“众神草地”峡湾 08-26-2016)

Elizabeth College @ L & Victoria Tower @ R Viewed from Caribbean Princess in St Peter Port of Guernsey, UK

(“公主·勇者”号：英国绿岛磐石圣徒港·救主女王学院和胜利女王塔 07-08-2016)

Calypso Bar of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号海女神酒吧 08-15-2023)

Fitness of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号健身房 08-15-2023)

Fitness of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号健身房 08-15-2023)

Promenade Deck of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号散步甲板 08-15-2023)

Vines Bar of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号葡萄酒酒吧 08-15-2023)

Wheelhouse Bar of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号操舵室酒吧 08-15-2023)

Caribbean Princess (“公主·勇者”号 08-15-2023)

Champagne Falls of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号香槟瀑布 08-15-2023)

Pop Concert of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号流行歌音乐会 08-15-2023)

Atrium of Caribbean Princess

(“公主·勇者”号大厅)

Crosslink(相关博文):

Canada(出游加拿大)