Esztergom, the Old Capital HUN(匈牙利埃斯泰爾戈姆·舊首都)-兒歌薈萃-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

網絡日誌正文

		Esztergom, the Old Capital HUN(匈牙利埃斯泰爾戈姆·舊首都)	2020-06-23 11:09:32

2017-07-10

【Liberty and Love】

Sándor Petőfi (1823—1849)

Liberty and love

These two I must have

For love, I will

sacrifice my life;

For liberty, I will

sacrifice my love

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《自由與愛情》】

亞歷山大·裴多菲“守護者·磐石”(1823生—1849卒)

生命誠可貴，

愛情價更高。

若為自由故，

二者皆可拋。

【注】埃斯泰爾戈姆“東部堡壘”城，曾於10至13世紀中葉作為匈牙利王國的首都，在近300年的光陰里，它不僅是王權的中心，更是這個年輕歐洲國家最初的國家意識與基督教信仰相互交融的搖籃。正是在這裡，匈牙利的第一位國王聖伊什特萬“皇冠”加冕登基，奠定了匈牙利此後千年融入西方基督教文明的根本方向。直至蒙古西征的鐵蹄踏破喀爾巴阡“崎嶇”山防線後，匈牙利國王貝拉“純潔”四世痛感舊都地勢難以防禦，遂將王宮南遷至布達“水”的山巔，以險峻的多瑙“激流”河天險重塑王國中樞——這一遷都之舉，既是中世紀地緣政治的一次重要轉折，也開啟了布達佩斯“森林之外”日後成為中歐重鎮的序幕。

然而，權力的遷離並未讓埃斯泰爾戈姆歸於沉寂。這座“東部堡壘”轉而以更為深沉的方式延續其歷史使命——它始終是匈牙利天主教會主教的駐地，是匈牙利天主教的精神中樞。橫跨多瑙河的瑪麗亞·瓦萊里亞“摯愛·堅強”大橋雖屢經毀建，卻依舊將這裡與對岸的斯洛伐克小鎮相連，象徵着這一地區跨越國界的文化與信仰紐帶。城中巍然矗立的埃斯泰爾戈姆大教堂，是匈牙利規模最大的天主教堂，其宏偉的中央圓頂在數十公里外便可見到，既是地理坐標，更是精神燈塔。教堂內部珍藏着歐洲體量最大的單幅祭壇畫，聖母升天圖的壯麗與肅穆，吸引着無數朝聖者與旅人。

更值得一提的是，埃斯泰爾戈姆還曾承載着匈牙利憲法前法院的使命，這使其在宗教權威之外，兼具了法治與憲政的歷史象徵意義。在漫長的歷史流變中，這座小城雖已不再是首都，卻始終未曾退出歷史的舞台。它從王權的核心轉變為信仰的堡壘，從國政的中樞化身為憲法的守望者——每一次身份的轉換，都折射出匈牙利民族在千年風雨中對自我認同的執着追尋。今天，我漫步於埃斯泰爾戈姆的古城牆下，仍能感受到那份沉靜而厚重的時間質感：它是一本打開的歷史書，在每一塊磚石之間，默默訴說着一個民族從誕生、信仰、抗爭到自我重塑的全部故事。

Today in History(歷史上的今天):

2017: Bratislava, Tatra Tiger SVK(斯洛伐克布拉迪斯拉發·礫石老虎)

2016: Glendalough Monastery, Ireland(愛爾蘭格蘭達洛“兩湖谷”修道院)

2014: Bug Show @ Soccer YMCA Camp(昆蟲到訪基督教青年會夏令營)

2017-07-10_Mária Valéria Bridge Connected Esztergom in Hungary and Štúrovo in Slovakia across the Danube 瑪麗·瓦萊里橋位於多瑙河兩岸匈牙利艾斯特根市和斯拉夫什圖羅沃鎮之間-10001.JPG Mária Valéria Bridge Connected Esztergom in Hungary & Štúrovo in Slovakia across the Danube