2010-01-11

        臨別澳洲前，我們依計把最後一整天留給了藍山國家公園。藍山在悉尼“濕地”以西，因大片桉樹揮發的油分經陽光折射，在空氣中漫出藍色餘暉——天是藍的，山是藍的，連空氣都透着一層藍。這裡與周遭貧瘠乾涸的土地不同，砂岩高原峰巒起伏，綠樹成蔭。瓦勒邁松活化石獨有千秋，兩億年古樹至今蒼勁；維管束高等植物占全世界總數的十分之一；原始森林與亞熱帶雨林中掩映着懸崖峽谷，千禧年間載入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。

        按公園推薦的路線，我們先乘坐號稱最陡的蒸汽火車“山魔”號，沿52^o銳角攀升至半山腰間，近距離觀望三姐妹峰——三座風蝕而成的柱狀岩石，以土著部落三位姊妹的名字命名，是傑米遜“取代者”(Jamison)山谷中最顯眼的地標。藍山的精粹遠不止此。它是澳洲物種多樣性的縮影，我們深入密林，徒步漫行800米/2,625英尺的不鏽鋼巨人通道，細察亞熱帶植被的生機。松節油樹高60米/200英尺，底部周長8米/26英尺，眼前這棵頂端被風折斷，卻在折損處重新抽枝；另一棵在1948年大火中倖存，樹幹縱向劈成兩半，各自長成獨立的大樹。澳大利亞桫欏同為“活化石”，最早出現於2億年前。白蟻王國里，方圓幾百米的蟻道網絡四通八達，調節着生態的平衡。

        我們邊走邊看，不覺從回音角繞到大分水嶺支脈的珍羅蘭“形似腳的高地”岩洞。這裡是世上最早向遊客開放的鐘乳石洞，4億年前志留紀的海洋生物蹤跡曾在此驚動世人。40公里/約25英里長、上百個石洞組成的地下迷宮，布滿冰柱、石筍、玉雕、寶蓋、流蘇、寶塔、瀑布、披肩、冕旒、珠串——加上現代激光的點染，着實讓人大開眼界。游藍山，山外有山；看岩洞，洞中有洞。那天傍晚我們站在回音角，看藍色餘暉一層層暗下去，變成深藍、墨藍、紫藍，最後融入夜色。娃兒說：“媽媽，這裡的藍色是用不完的。”——他說得對。有些風景給你的不是驚嘆，而是一種“夠”的感覺：這一天的藍，夠用一生去回憶；這一山的綠，夠用半生去消化；這一個下午的徒步，夠用一個冬天坐在火爐邊慢慢講。藍山沒有催促我們離開，它只是把所有的藍都攤開在那裡，像一本不用急着讀完的書。而我們合上書頁時，已經把其中的幾行，悄悄地折了角。

Jamison Valley w/ Deep Sandstone Cliffs & Eucalyptus Forests

(傑米遜山谷·擁有深邃的砂岩懸崖和桉樹林 01-11-2010)

Blue Haze over Jamison Valley 

(傑米遜山谷·藍色餘輝 01-11-2010)

Three Sisters Formed by Land Erosion @ Echo Point Lookout

(三姐妹峰·從回聲角觀景台欣賞土地風化 01-11-2010)

Narrow Neck Plateau, an Eroded Remnant of a Sandstone Layer Situated @ an Elevation of 1,000 Metres/3,300 Ft above Sea Level

(窄頸高原·位於海拔1,000米/3,300英尺處砂岩層風化後的殘餘部分 01-11-2010)

Pine Needles Up in the Southern Hemisphere (南半球松針朝上)

Rough Tree Fern w/ a Bifurcated or Divided Trunk, Caused by a Virus Attack

(桫欏·因病毒感染導致樹幹分叉或斷裂)

Coal Mine Entrance (煤礦入口)

Natural Springs (天然礦泉水 01-11-2010)

Mountain Devil Tram @ 52^o Slope (“山魔”號爬山虎·坡度52度)

Scenic Walkway (風景步道 01-11-2010)

Turpentine Blown off by the Wind & Sprouted w/ New Branches from the Broken Part @ 60 Meters/200 Ft

(松節油樹·60米/200英尺處被風吹落，從斷裂處長出新枝)

Turpentine w/ the Hollow Area inside Burnt by a Large Bushfire in 1948 

(空心松節油樹·1948年叢林大火燒毀了其內部的空心區域 01-11-2010)

Blue Mtn Gum w Tiny Circles on the White Trunk by the Larvae of Moths' Eggs Laid under the Bark @ 180 Ft/54 Meters in 2001, Growing about 5 Meters per Year

(藍山桉樹·每年生長約5米，白色樹幹上有小圓圈是蛾卵幼蟲在樹皮下產下的，2001年樹高180英尺/54米)

Tree Root Rock like a Lithophyte

 (像石生植物的石樹 01-11-2010)

Wild Trees & Vines (野生樹木和藤蔓)

Rubber Vine w/ Grey-Brown Stems

(帶有灰褐色莖的橡膠藤 01-11-2010)

Termite Mound, the Home to a Million Termites or White Ants, Surrounded by Hundreds of Meters, a Network of Tunnels for Food Transport 

(白蟻丘·百萬隻白蟻的家園，橫亙數百米，形成食物運輸隧道網絡)

Small Lagoon (小瀉湖 01-11-2010)

Jenolan Caves House in the Early 20^th-Century Federation Arts & Crafts

(珍羅蘭岩洞酒店·20世紀早期聯邦工藝美術風格 01-11-2010)

Archway of Jenolan Caves (珍羅蘭岩洞·拱道 01-11-2010)

Jenolan Caves w/ Limestone Geology (珍羅蘭岩洞·石灰岩地質)

Jenolan Caves, the World's Oldest Known Open Cave System

(珍羅蘭岩洞·世上最古老的露天洞穴 01-11-2010)

Dissolution-Sculpted Limestone Cave Wall

(溶蝕雕刻的石灰岩洞壁 01-11-2010)

Ribbons of Stalagmite (石筍帶 01-11-2010)

Stalactite Grotto (鐘乳石窟)

Stalagmite Pillar (石筍柱 01-11-2010)

Stalagmite Rounded on Top & Glistening w/ Water

(石筍·頂端呈圓形，水光閃爍 01-11-2010)

Stalagmite, a Type of Rock Formation due to the Accumulation of Material Deposited on the Floor from Ceiling Drippings

(石筍·由天花板滴水沉積在地上物質堆積而成的岩石 01-11-2010)

Travertine Dripstone (石灰華滴石 01-11-2010)

Travertine Flowstone-Covered Stalagmite

(石灰華流石覆蓋的石筍 01-11-2010)

Bishop (主教石)

Broken Column in Lucas Cave (盧卡斯“光明使者”岩洞的斷柱)

The Cathedral, 52 Meters/171 Ft @ Its Highest Point, w/ the Ladder for Lightbulb Change 

(大教堂·最高點52米/171英尺，梯子用於換燈泡)

Helictites Doing Mad Shenanigans (螺旋石瘋狂搞怪)

French-Fried Eaten Parakeet (吃薯條的長尾小鸚鵡)

Terminal Hall @ Sydney Kingsford Smith Airport (SYD)

(悉尼金斯福德·史密斯“國王津·鐵匠”機場——候機大廳 01-12-2010)

Return Flight from SYD to EWR via LAX

(返航·澳洲悉尼—美西洛杉磯“天使城”—美東紐瓦克“新方舟”01-12-2010)

Airline Meal (航空餐 01-12-2010)

相關博文(Crosslinks):

出遊澳大利亞(Australia)

Oceania(橫渡大洋洲)

小學一年級(1st Grade)